guía de compras navideñas

Guía de aplicaciones para aprender inglés en tu teléfono celular

Esta lista de aplicaciones para aprender idiomas promete ayudarte a aprender a tu propio ritmo usando un celular con Android, iOS y otras plataformas.

 
Aplicaciones para Aprender Ingles
Hay múltiples aplicaciones para teléfonos celulares que te permiten aprender inglés u otros idiomas cuando quieras y en donde tú quieras.Foto de Crédito: Juan Garzón/CNET
 

El hablar otros idiomas no solo nos da la oportunidad de podernos comunicar con otras personas cuando viajamos a diferentes partes del mundo, sino de avanzar en nuestro trabajo y mejorar nuestra vida social y cultural.

Anteriormente, la manera más común para aprender un idioma era asistiendo a una clase especializada o bien comprando libros, casetes y/o videos. Pero ahora, gracias al auge de dispositivos móviles han surgido también montones de aplicaciones que nos permiten cargar con la experiencia de la educación en nuestros bolsillos. La oportunidad es enorme, dicen los creadores y desarrolladores de estas 'apps'. Paul Gollash, CEO y fundador de una Voxy, dijo a CNET en Español que para el 2014, cerca de 2,000 millones de personas en todo el mundo (sí, 2,000 millones) estarían activamente aprendiendo inglés.

Duolingo, por su parte, cuenta ya con más de 14 millones de usuarios a través de sus diferentes plataformas, según Luis von Ahn, CEO y cofundador de la empresa.

El intentar aprender un idioma en cualquier parte, cuando tenemos un poco de tiempo disponible, ha ayudado a que muchos aprendan o mejoren su inglés y esto es en parte posible gracias al avance que han tenido los teléfonos celulares.  De esta manera, el aprendizaje resulta ser en muchas ocasiones un poco menos monótono y tenemos la posibilidad de aprender a nuestro propio ritmo. Solo ten en cuenta que estas aplicaciones te pueden ayudar a mejorar o aprender inglés, pero no con total fluidez.

A continuación, te presentamos una guía de algunas aplicaciones para aprender inglés u otros idiomas disponibles para teléfonos Android, iPhone/iPad (iOS) y otras plataformas.

Nota del editor: Esta no es una lista exhaustiva, pero sí creemos que son las más importantes.

Duolingo

Duolingo quiere cambiar la manera en que aprendemos idiomas, usando un sistema gratis, sin anuncios publicitarios, sin cargos ocultos y de una manera divertida. La interfaz es simple y colorida y hasta nos permite competir con nuestros amigos para ver quién aprende más rápido. El servicio te permite traducir texto en el idioma que estás aprendiendo, lo cual ayuda a que la aplicación genere ingresos económicos.

Duolingo ha llegado a ser la aplicación más descargada en la categoría de educación en iTunes y Google Play. Actualmente, la empresa ofrece cursos en 6 idiomas (inglés, portugués, italiano, francés, alemán y español).

La interfaz es simple y colorida. El aprendizaje se enfoca en la identificación de imágenes, sonido, escritura, pronunciación y otras variaciones de éstas. 

Duolingo Ingles.jpg
Foto de Crédito: captura de pantalla: Juan Garzón/CNET

Plataformas: Android, iPhone/iPad (iOS) y web.

Lo bueno: Duolingo es completamente gratis, convierte el aprendizaje en algo divertido y se puede competir con amigos. La aplicación divide el aprendizaje en lecciones cortas y no se enfoca solo en lo escrito, sino también busca cubrir otros elementos como el sonido y la pronunciación.

Lo malo: La aplicación podría ofrecer más variedad de preguntas y una sección enfocada a las frases y a la conjugación de verbos para que los principiantes tengan un mejor entendimiento de cada idioma.

Conclusión: Duolingo es una excelente aplicación para aprender idiomas, es completamente gratis y te permite competir con tus amigos. Sin embargo, no esperes acabar hablando un nuevo idioma con perfecta fluidez usando solo esta aplicación.

Voxy

Voxy ofrece una manera diferente de aprender inglés, pues reemplaza los textos o cursos tradicionales por artículos diarios sobre el acontecer actual, deportes, entretenimiento y otros temas. El aprendizaje que ofrece Voxy está basado en cosas que están o han sucedido recientemente, de manera que podemos relacionar nuestro aprendizaje con el mundo actual y real. Adicionalmente, la aplicación utiliza tu GPS para enviarte contenido relevante a tu ubicación, creando un aprendizaje interactivo y personalizado. Todo este contenido se basa en temas o categorías que escogemos al principio de nuestro aprendizaje.

Voxy se va adaptando a tu nivel de inglés conforme vas avanzando. A diferencia de Duolingo, Voxy ofrece una versión de prueba gratuita por 7 días y luego tiene un costo de suscripción - US$99.99 por tres meses o US$33.33 al mes. Sin embargo, también ofrece un programa de créditos para que hagas una reservación y tomes clases con tutores certificados vía Skype.

La interfaz que ofrece Voxy es realmente simple y tiene una opción que te permite ver todo tu progreso en las diferentes áreas, como lectura, escritura, compresión oral, conversación, vocabulario y gramática. 

Voxy Ingles.jpg
Foto de Crédito: captura de pantalla: Juan Garzón/CNET

Plataformas: Android, iPhone/iPad (iOS) y web.

Lo bueno: Voxy permite crear un aprendizaje personalizado, cuenta con traductor integrado y ofrece tutores certificados como apoyo a las lecciones que estamos tomando. El contenido está basado en noticias, deportes, tecnología y otros temas de interés. El proceso se sincroniza a través de las diferentes plataformas.

Lo malo: A pesar que la interfaz es simple, no es tan intuitiva. Adicionalmente, el servicio requiere una suscripción y es costoso comparado a algunos competidores. Una sección enfocada a la estructura de las frases y a la conjugación de verbos ayudaría a que los principiantes entendieran mejor el idioma.

Conclusión: Voxy es una muy buena aplicación para aprender inglés, pero tiene un costo de suscripción. Puedes aprender con temas de tu interés, pero no esperes aprender un idioma con total fluidez con está aplicación.

Babbel

Babbel es una aplicación que principalmente se enfoca en aprender un vocabulario. A diferencia de Duolingo y Voxy, Babbel enseña inglés británico y no americano. El servicio es gratuito por un tiempo de prueba, pero luego requiere una suscripción que comienza en US$6.95 al mes por 12 meses o US$12.95 por un mes. Babbel está disponible para aprender inglés, español, francés, italiano, alemán, portugués, sueco, turco, polaco, holandés e indonesio.

La interfaz es realmente simple y funciona sin conexión a Internet si ya has descargado el paquete. Puedes jugar, escuchar, escribir y hablar para aprender el idioma.

Babbel Ingles.jpg
Foto de Crédito: captura de pantalla: Juan Garzón/CNET

Las plataformas: Android, iPhone/iPad (iOS), Windows Phone, Windows 8 y web.

Lo bueno: Babbel te permite aprender vocabulario de categorías especificas, de las cuales hay una gran variedad para escoger.

Lo malo: Aunque el vocabulario es útil, la aplicación no cuenta con una sección que explique un poco la estructura del idioma y cómo conjugar los verbos.

Conclusión: Babbel es un programa de aprendizaje económico de buena calidad. Ofrece gran variedad de vocabulario, pero no esperes poder aprender un idioma con total fluidez al utilizar solo Babbel..

Rosetta Course

Rosetta Course puede ser descargado gratis para los usuarios suscritos a Rosetta Stone TOTALe o el programa de Rosetta Stone online. También puedes descargarla gratis y utilizarla como una prueba. Rosetta te permite practicar pronunciación, comprensión oral y lectura. El servicio sincroniza tu proceso de aprendizaje con el software que ya ha sido descargado en tu computadora. A diferencia de las otras aplicaciones, Rosetta Stone te ofrece la posibilidad de aprender inglés británico o americano. Para poder sacarle el provecho completo a la aplicación, necesitarás pagar desde US$179 por el Nivel 1.

La interfaz está bien distribuida y es moderna. Los cursos se reparten en diferentes niveles, al igual que en lecciones, pronunciación, vocabulario, gramática y lectura.

Rosetta Ingles.jpg
Foto de Crédito: captura de pantalla: Juan Garzón/CNET

Las plataformas: Android, iPhone/iPad (iOS), BlackBerry y web.

Lo bueno: Rosetta Course ofrece lecciones simples y con buenas representaciones. El reconocimiento de voz está implementado a través de las diferentes secciones y no en una sección especifica. 

Lo malo: Rosetta es muy costoso comparado con las demás aplicaciones, y no ofrece un reporte del progreso de cada sección cuando estás dentro de ellas.

Conclusión: Rosetta Course te ofrece una interfaz verdaderamente interactiva con gran enfoque en la pronunciación y es realmente completo. Su gran variedad de contenido lo hacen ser uno de los mejores cursos para aprender idiomas, pero requiere de una inversión importante.

Busuu

Busuu es una servicio con un extenso vocabulario que cubre más de 150 temas diferentes, basados en situaciones cotidianas. Puedes practicar lectura, escritura y comprensión oral principalmente. Este servicio te permite aprender inglés británico. A diferencia de las otras aplicaciones, Busuu tiene interacción con personas nativas del idioma que estás aprendiendo, quienes te pueden ayudar a corregir tus ejercicios. La versión gratuita te ofrece 20 unidades completas, pero si quieres puedes comprar más contenido, puedes comprar cursos por US$4.99 o todos los cursos por US$15.99. La aplicación también incluye publicidad para generar ingresos. 

La interfaz es realmente simple, sencilla de utilizar e intuitiva. Está principalmente dividida en los niveles de aprendizaje y un Curso de viaje que requiere ser comprado para poder utilizarlo. La conexión a Internet no siempre es requerida, pero la necesitarás para poder tener acceso a algunas secciones.

Busuu Ingles.jpg
Foto de Crédito: captura de pantalla: Juan Garzón/CNET

Las plataformas: Android, iPhone/iPad (iOS) y web.

Lo bueno: Busuu permite aprender a tu propio ritmo, es fácil y es muy bueno que personas nativas del idioma corrijan tus ejercicios.

Lo malo: El diseño de la aplicación se sintió un poco desactualizado y el contenido gratis es limitado.  

Conclusión: Busuu ofrece una manera fácil e intuitiva de aprender inglés, pero la aplicación se siente de otra época. Aunque el servicio cuenta con un extenso vocabulario, no podrás aprender de manera fluida el idioma al tan solo utilizar esta aplicación.