CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Aplicaciones móviles

​Google Translate ahora traduce desde cualquier app y sin Internet

Olvídate de copiar, cambiar de app y traducir -- Google Translate ahora lo hace más fácil. Aunque la función no es para todos.

Google

Google Translate estrena versión que incluye tres nuevas funciones para traducir texto desde cualquier parte en Android, traducir sin una conexión a Internet en iOS y la traducción de imágenes en chino para ambas plataformas.

La primera de las funciones, la más relevante, es que ahora los usuarios de Google Translate en Android no necesitan copiar el texto a traducir, ir al app de Translate, pegar el texto y hacer clic en el icono de traducir.

Con esta función, Google Translate siempre está presente para detectar cuando el usuario, desde cualquier app, copie un texto para traducir. Cuando el usuario hace clic en copiar, Google Translate mostrará una burbuja flotante (similar a la de Facebook Messenger) para ahí pegar el texto y Translate lo traducirá -- sin tener que cambiar de apps.

Debido a que iOS no tiene el soporte de las burbujas flotantes, esta función no está disponible para la plataforma.

Sin embargo, Google Translate estrena la opción de traducir texto con el app sin la necesidad de una conexión a Internet, algo que ya estaba disponible en el app para Android. Google dice en el comunicado que habilitar la traducción sin Internet fue todo un desafío, pues redujeron un 90 por ciento el tamaño de los paquetes de archivos que contienen las traducciones, así los usuarios pueden descargar el paquete de idiomas que van a necesitar. Cada paquete de traducción tiene un tamaño de 25 MB, en promedio.

Por último, Google Translate en ambas plataformas ahora traduce imágenes del chino tradicional y del chino simplificado. Esto es posible gracias a la tecnología del app Word Lens, que Google compró a mediados de 2014. Con la adición de las dos variaciones del chino, Google Translate ya traduce 29 diferentes idiomas en imágenes.

Google no se pudo contener y presumió de la supremacía de su app, que ahora ya cuenta con más de 500 millones de usuarios. Descarga Google Translate para iOS desde la App Store y para Android en la Play Store.