Google hace un llamado a los amantes de los idiomas

Tus conocimientos lingüísticos pueden ayudar a mejorar la calidad de Google Translate.

490461741.jpg
Philippe Huguen/AFP/Getty Images

Con el lanzamiento de una comunidad para ayudar a mejorar el servicio de Google Translate, la gigante de tecnología pide a cualquier aficionado a los idiomas que se sume a la campaña para mejorar la traducción de los 80 idiomas que el servicio soporta actualmente y para comenzar a traducir nuevos lenguajes.

Google está pidiendo a los usuarios que deseen formar parte de este equipo de ayuda a que traduzcan algunas palabras, califiquen la traducción y que, de encontrar un error, lo arreglen. Las palabras para traducir o calificar la traducción pueden ser sencillas o complicadas y van desde una sola palabra hasta enunciados compuestos.

Para ayudar, los usuarios pueden elegir los idiomas que dominan y Google les mostrará palabras para calificar la traducción o para editarla.

google-translate-mejorar-cnet.jpg
Google Captura de Pantalla Oscar Gutiérrez/CNET

Además de esta comunidad, Google lanzó una pequeña herramienta en su sitio de Google Translate para que los usuarios puedan corregir una traducción errónea desde ese mismo sitio y sin tener que formar parte de la comunidad.

Close
Drag
Autoplay: SI Autoplay: NO