CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Aplicaciones móviles

Llega la versión completa de Google Maps para Android Wear

Con la actualización Google Maps 9.9 en los celulares Android, el LG Watch Urbane y otros relojes inteligentes con la versión más reciente de Android Wear pueden usar la iteración miniaturizada de Maps.

google-maps-android-wear-app-completa.jpg
Google Maps 9.9 trae una versión completa del app para el LG Watch Urbane y otros relojes inteligentes con Android Wear. Juan Garzón/CNET

La actualización más reciente de Google Maps 9.9 en tu celular Android trae finalmente Android Wear y tiene un app completo de Google Maps, además de transparencia en la barra de estado cuando se usa el app en el celular.

Después de la actualización de Google Maps, un icono de Maps aparece en la sección de apps de Android Wear. Allí puedes iniciar el app para ver y navegar por el mundo, buscar tiendas o lugares cercanos, ver tu ubicación e iniciar navegaciones directamente desde el reloj inteligente.

Por el momento, esto parece funcionar sólo en el LG Watch Urbane, debido quizás a que tiene la versión más reciente de Android Wear. Al probar con el Sony SmartWatch 3 que tiene Android 5.0.2 en vez de 5.1.1, el nuevo icono de Google Maps aparece pero no funciona y dice que la versión compatible de Maps se "lanzará próximamente".

El nuevo app es básicamente una versión simplificada de Google Maps en el celular. Tienes controles para acercar o alejar la imagen del mapa, mostrar tu ubicación y buscar atracciones cercanas. Además, la navegación ahora te muestra el mapa de fondo donde te encuentras y no simplemente la dirección que tienes que tomar, como lo ha hecho anteriormente en estos dispositivos. Igualmente, tienes acceso a la lista de detalles de la navegación.

Cuando inicias una navegación, el app de Google Maps se abre automáticamente en tu celular, pero no es necesario sacar el teléfono del bolsillo a menos que no tengas activado el GPS. La navegación también funciona en modo ambiente de la pantalla (o cuando la pantalla no está completamente activa), mostrándote el mapa y direcciones en blanco y negro.

google-maps-android-wear-navegacion.jpg
Juan Garzón/CNET

La primera vez que inicié el app en el reloj inteligente este no funcionó correctamente y se trabó. Pero, después de un par de intentos, el app funcionó adecuadamente en la mayoría de las pruebas que realicé, aunque es posible que una actualización de Google Play Services esté en camino para ofrecer mayor estabilidad.

A pesar de que esta versión de Google Maps en Android Wear ofrece muchas más funciones, el app en el celular continúa siendo un poco más fácil de usar y de visualizar el mapa. Sin embargo, confieso que esto es algo que he esperado desde los comienzos de Android Wear, ya que seguir la navegación de un reloj con Android Wear anteriormente era un poco confuso porque no tenías mucho control para ver cuáles eran las direcciones a seguir o dónde estaba ubicado realmente.