Google facilita la lectura de cómics en celulares

Durante San Diego Comic-Con, la gigante de búsquedas revela una nueva función llamada Bubble Zoom, que agranda las burbujas de diálogo con el toque de un botón.

El software de Google detecta automáticamente las burbujas de diálogo.

Foto de Google


No es exactamente la experiencia de lectura ideal: abrir un libro de cómics digital en tu celular o tableta y tener que hacer zoom en distintas partes de la página para leer lo que cada personaje está diciendo.

Google quiere cambiar eso. En la feria San Diego Comic-Con el jueves, la gigante de Internet dio a conocer una nueva función para el app Google Play Books que agranda de manera automática las burbujas de diálogo cuando oprimes el botón de volumen en tu teléfono o tableta.

La empresa realizó el anuncio junto a Marvel y DC Comics en sus respectivos escenarios durante esta gran convención de los fanáticos de la cultura pop, que atrae a más de 130,000 asistentes a esta ciudad californiana.

Google dice que la tecnología de aprendizaje de máquinas (machine learning) es la que está detrás de esta nueva función. El software reconoce automáticamente las burbujas de diálogo y los paneles en la página para modificar su aspecto.

"Podemos detectar las formas y los objetos e imágenes, y somos buenos en eso", dijo Brady Duga, un ingeniero de software en Google Play Books. "Esto se trata básicamente de mirar una escena repleta de elementos visuales y extraer información importante".Otros apps de cómics ofrecen soluciones distintas para comprimir una página entera de un cómic en pantallas pequeñas. Por ejemplo, Comixology, propiedad de Amazon, tiene una función llamada guided view (o vista guiada), que presenta una página de cómic panel por panel. Pero, para Google, el tener que dividir una página le resta a la experiencia en general. Comixology no respondió a una solicitud de comentario sobre el formato para presentar páginas de libros de cómics.

Por ahora, Google está ofreciendo solamente un avance de Bubble Zoom en el app Google Play Books para los dispositivos Android. Está disponible sólo en inglés para Marvel y DC Comics por el momento.

Como parte del lanzamiento, Google dijo que está vendiendo libros de cómics selectos de Marvel y DC en el app Google Play Books a mitad de precio hasta el 24 de julio con el código de promoción SDC2016.