CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Transmisores de Audio

Google Chromecast vs. AirPlay: ¿Cuál es mejor para hacer streaming de tu celular?

Ambos sistemas te permiten usar tu teléfono para controlar el audio y el video transmitidos a tu sistema de sonido o TV, pero ¿cuál es mejor para ti?.

011-chromecast-2018

Chromecast y AirPlay te dejan reproducir medios en la pantalla grande.

Sarah Tew/CNET

Tu teléfono puede ser un excelente control para hacer streaming de música, películas y TV en el hogar. Quizás desees enviar música desde tu teléfono o una aplicación como Spotify a tu sistema de bocinas. O quizás desees controlar Netflix en tu dispositivo móvil y verlo en tu TV.

Dos sistemas de teléfono-a-AV se destacan entre la multitud: Google Chromecast y Apple AirPlay. Ambos te permiten transmitir música y videos a un televisor, bocina u otro dispositivo en el hogar. Si bien todos los dispositivos AirPlay y Chromecast son compatibles con el audio, no tantos manejan video; los principales dispositivos que lo hacen son el Apple TV (US$149) o Apple TV 4K (US$179) y el Google Chromecast (US$35). 

Reproduciendo: Mira esto: 'Despacito': Cómo Alexa, Bixby y Google Assistant entienden...
3:19

Mientras tanto, las principales incorporaciones de Apple AirPlay 2 son el audio multihabitación, el emparejamiento estéreo para la Apple HomePod (US$349) y la capacidad de hacer streaming a los televisores de 2019.

Entonces, si estás invirtiendo en nuevos equipos, ¿qué dispositivo deberías elegir? ¿Es uno mejor que el otro? Como probablemente puedes adivinar, a menudo se reduce a si usas un iPhone o un teléfono Android. Veamos.

014-chromecast-2018
Sarah Tew/CNET

Chromecast funciona con más teléfonos, tabletas y computadoras

Chromecast funciona con teléfonos y tabletas Android, iPhones y iPads, y con cualquier navegador Chrome, ya sea en una PC o una computadora Mac. Mientras tanto, AirPlay está restringido en gran medida a ser utilizado en dispositivos Apple.

Independientemente de si tienes un dispositivo Android o un iPhone, aplicaciones de Google como YouTube y Google Play Music te permiten usar Chromecast, al igual que muchas aplicaciones de terceros como Spotify, Pandora, Netflix y Hulu.

El soporte oficial de AirPlay en Android es escaso, en el mejor de los casos. Durante la feria de electrónica CES 2019, el software de medios VLC anunció que llevaría AirPlay a Android, pero eso es todo aparte de algunas aplicaciones menos conocidas en la tienda de Apple. Los nuevos televisores de Samsung y otras marcas admiten AirPlay, pero aún necesitas un iPhone para usarlo.

Ambos tienen buen soporte de terceros

google-chromecast-audio-02.jpg

El ahora dIscontinuado Chromecast Audio era un dongle de transmisión de audio de US$35 con una salida de 3.5 mm.

Sarah Tew/CNET

A diferencia de otros protocolos del tipo multihabitación como Sonos y Amazon Multi-Room Music, ni Chromecast incorporado ni AirPlay 2 están vinculados a un hardware específico.

AirPlay fue diseñado originalmente para ser utilizado sólo en productos de Apple, pero la compañía pronto relajó su postura y AirPlay 2 fue diseñado para ser integrado por múltiples fabricantes. Más de una docena de marcas han anunciado soporte para AirPlay 2.

Chromecast ya incorporado en dispositivos ha tenido audio multihabitación desde varios años antes de que apareciera AirPlay 2, por lo que definitivamente tiene una ventaja sobre su competidor. El costo de entrada también es mucho más bajo gracias al Chromecast de US$35 (y al ahora discontinuado Chromecast Audio del mismo precio). Pero al igual que con AirPlay, también hay docenas de bocinas y sistemas de audio compatibles con ese estándar.

Ambos son fáciles de configurar y de usar

img-1944
Ty Pendlebury/CNET

Ambos sistemas utilizan aplicaciones con nombres similares para configurar nuevos dispositivos: Google Home y Apple Home. El sistema de Apple es notablemente más hábil, mientras que Google parece una de esas pruebas de escuela primaria, pero ambas aplicaciones hacen un buen trabajo para conectar tus dispositivos.

En la práctica, el uso de cualquiera de los dos sistemas para hacer streaming de contenido es prácticamente invisible: tu equipo simplemente aparece en la aplicación que uses. Presiona el ícono de AirPlay o Chromecast y tus medios se reproducirán. En nuestro tiempo usando ambos sistemas nunca tuvimos problemas notorios que no involucraran Internet o conectividad Wi-Fi.

Chromecast es mejor para los amantes del sonido

Si eres un nerd de calidad de audio, hay una diferencia entre los dos tipos de streaming, y es una cuestión de números: AirPlay/AirPlay 2 están atascados en calidad de CD (16/44), mientras que Chromecast permite un streaming de hasta 24/96. Si eliminar la cantidad máxima de detalles de tu sistema de alta fidelidad es una prioridad, esto puede ser un factor decisivo. Cuando hacemos nuestras pruebas en los Laboratorios de CNET, siempre tratamos de escuchar los streams de la mejor calidad y, en la medida de lo posible, preferimos la alta resolución sin comprimir.

Sin embargo, vale la pena señalar que en la mayoría de los contenidos no hay diferencia, especialmente en las grabaciones de MP3 y CD, y el énfasis está en la compatibilidad con los formatos de alta velocidad de bits en lugar de una mejora tangible en la calidad del sonido.

Chromecast es mejor para controlar con tu voz

jot-google-home-mini-4

La Google Home Mini es un asistente de voz y una bocina Chromecast.

Chris Monroe/CNET

El control por voz es el campo de batalla más reciente para la música multihabitación, y junto con Amazon (Alexa), Apple y Google están a la vanguardia. AirPlay está en una desventaja significativa aquí porque solo hay una bocina inteligente que usa Siri: la HomePod de Apple, y por su precio de venta de US$350, puedes comprar siete bocinas Google Home Mini (o Amazon Echo Dots). El asistente de voz de Apple también está muy por detrás de Google, especialmente cuando se trata de búsquedas generales y asistencia para el hogar inteligente.

Mientras tanto, Chromecast funciona junto con bocinas inteligentes de Google, Pioneer, Klipsch y muchas otras más. También es compatible con muchas marcas de receptores, incluidos Sony, Pioneer y Onkyo, y televisores de Vizio y Sony.

Chromecast es mejor a menos que seas fan de Apple

008-chromecast-2018
Sarah Tew/CNET

A final de cuentas, ambos sistemas son capaces de realizar sus funciones tan bien como las necesitas, pero la plataforma Chromecast ofrece más opciones. Si compras una bocina o dispositivo AirPlay y quieres usarlo con un teléfono Android, básicamente no tienes suerte. Las bocinas y dispositivos Chromecast, por otro lado, funcionarán con cualquier tipo de teléfono.

Si no anticipas utilizar nada más que tus dispositivos Apple para conectarte a su equipo AV doméstico, la compatibilidad más estrecha de AirPlay no es un problema. Pero para la mayoría de los usuarios, un Chromecast es el sistema que recomendamos. Se integra a la perfección con Google Assistant, admite audio de mayor calidad y funciona bien con teléfonos iOS y Android.