CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Sistemas operativos

¡Ajúa! Google Assistant ya habla español — en Google Allo

Los usuarios de Allo de todo el mundo pueden utilizar Assistant en español a partir de hoy.

Reproduciendo: Mira esto: Así es la primera versión de Google Assistant en español
1:39


CIUDAD DE MÉXICO -- El español, el tercer idioma más utilizado en Internet, ya es compatible con Google Allo y la integración que tiene con Assistant, o Asistente en español.

Este martes, durante un evento de prensa en esta ciudad, Google México anunció que Google Allo, el app de mensajería con integración de Assistant y que fue anunciado en 2016, ya funciona en el idioma de Cervantes en todos los países en donde se habla.

Google México explicó a CNET en Español que si bien Assistant en Allo se puede usar en español en todo el mundo (incluyendo países donde el español no es la lengua nativa), la versión para México y España está mejorada para dar información más exacta en esos países. Google dice que Assistant obtendrá más información de otros países en América Latina y habla hispana conforme se utilice.

La aplicación de Allo, gratis en la Play Store para Android y App Store para iOS, se podía descargar en ambos países (y en muchos más) desde hace tiempo, aunque la falta del soporte del español era una de sus principales carencias. La nueva versión, compatible con el español, se puede descargar a partir de hoy, 9 de mayo, y para ambas plataformas.

Lo realmente nuevo a partir de esta semana es que Assistant dentro de Allo ya se puede usar en español. Sin embargo, intentar usar a Assistant en español fuera de Allo será imposible, pues esas funciones siguen siendo únicas del inglés -- al menos por ahora.

Google Assistant: Compañero, no sustituto

Reproduciendo: Mira esto: Un vistazo a cómo funciona Google Assistant
0:52

Cuando Assistant se anunció, se creyó que sustituiría a Google Now. Pero no es así -- al menos por el momento.

En los teléfonos que incluyen a Assistant, también se puede utilizar a Google Now. Las dos funciones cumplen para diferentes actividades aunque también tienen similitudes. Por ejemplo, Google Now y Assistant pueden responder a solicitudes de información, con la diferencia de que Assistant lo puede hacer en un formato conversacional y con resultados en formato de tarjetas, y no una lista de resultados (como si se hiciera una búsqueda regular en Google).

Google Assistant también tiene una inteligencia artificial más profunda que Google Now, o cualquier otro asistente virtual. A diferencia de Siri y Cortana, Google Assistant puede mantener una conversación contigo, aprender detalles personales de ti (como tu fecha de cumpleaños o tu raza favorita de perro) y acordarse de información soslayada de conversaciones anteriores para obtener contexto.

Y ahora, los usuarios que están en México y España podrán conocer de esta y otras características de Google Assistant en su idioma -- dentro de Allo, claro está.