CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Todos los teléfonos de Huawei que recibirán EMUI 10 Cómo silenciar el ventilador de tu Mac Galaxy Z Flip No hay MWC: ¿Qué pasa con los celulares de Huawei, LG, Xiaomi y Samsung? The Batman Decepciones de los Galaxy S20

Georgia no podrá usar su tecnología actual para las votaciones en 2020

Una orden judicial exige que ese estado tenga una nueva tecnología electoral para las elecciones de este año.

US-POLITICS-ELECTION-VOTE

Georgia está por recibir nuevas máquinas de votación y otras tecnologías.

Robyn Beck/Getty Images

El estado de Georgia no puede usar sus máquinas de votación electrónica, software de administración electoral ni los servidores actuales después de 2019, según la orden de una jueza federal emitida el jueves 30 de enero. Se trata del más reciente capítulo en una larga lucha legal por la seguridad de la tecnología de votación en ese estado y requiere que Georgia establezca un nuevo sistema para las elecciones primarias de 2020.

La orden, emitida por la jueza de distrito Amy Totenberg, exige que Georgia presente un plan que permita al estado evitar el uso de su tecnología actual, que incluye máquinas de votación electrónicas sin registros de papeletas. Georgia es uno de los últimos estados de Estados Unidos en depender únicamente de dichas máquinas, y los defensores de los derechos de voto en todo el país están presionando para que se dejen de usar. El fabricante de máquinas de votación ES&S también está eliminando gradualmente las máquinas sin papel.

El estado de Georgia está en proceso de recibir nuevas máquinas de votación electrónica y software de conteo de votos. La orden de Totenberg implica que el estado no puede recurrir al viejo software de administración de elecciones y las máquinas sin papel y el software de administración de elecciones, denominado sistema GEMS/DRE, si la nueva tecnología no está lista a tiempo. Eso podría significar usar boletas de papel marcadas a mano y abandonar las máquinas de votación por completo.

"El uso continuo del sistema GEMS/DRE más allá del ciclo de elecciones de 2019 es indefendible dados los problemas operativos y constitucionales en juego", escribió Totenberg en su edicto.

Totenberg dijo que Georgia ha tenido el tiempo suficiente para establecer un nuevo sistema de votación. Eso es diferente al año pasado, cuando Totenberg consideró que la seguridad de la tecnología era insuficiente, pero dijo que no había tiempo para que los funcionarios electorales de Georgia la cambiaran antes de las elecciones intermedias y gubernamentales de 2018.

"Esta es una gran victoria para todos los votantes de Georgia y aquellos que trabajan en todo el país para asegurar elecciones y proteger el derecho al voto", dijo David Cross, abogado de quienes demandaron desafiar el uso de la tecnología electoral actual del estado. "El tribunal ordenó a Georgia que finalmente tome medidas críticas que durante mucho tiempo se negó a tomar para proteger a las elecciones contra la interferencia y a los votantes contra la privación de derechos".

El secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, dijo en un comunicado que los demandantes son activistas "que intentan forzar sus resultados políticos preferidos a los votantes de Georgia sin éxito". No obstante, Raffensperger dijo que su oficina está satisfecha con la aprobación de la jueza del plan del estado para pasar a un nuevo sistema de votación.

"La oficina del secretario de Estado ya está avanzando a toda velocidad para implementar el nuevo sistema de votación por papeleta a tiempo para las elecciones primarias de 2020", dijo Raffensperger.