CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Celulares

Galaxy Fold vs. Huawei Mate X: La guerra de los teléfonos plegables

Las guerras de los teléfonos plegables se están calentando con un enfrentamiento directo entre Samsung y Huawei.

Juan Garzon / CNET

El Galaxy Fold oficialmente tiene competencia. Huawei anunció su propio teléfono plegable aquí en MWC 2019, en Barcelona, el Mate X. Ambos celulares se despliegan para convertirse en una tableta y cuentan con la opción para la red 5G. Ambos tienen precios que desatan las lágrimas y estarán disponibles durante este año. Pero las similitudes acaban ahí.

El Galaxy Fold tiene una pantalla pequeña en el exterior y una grande en el interior, mientras que el Mate X usa una pantalla en el exterior de tres maneras diferentes. Cambia de forma dependiendo de cómo se sostenga el dispositivo. El teléfono de Samsung viene con 4G o 5G y seis cámaras. El Mate X tiene cuatro cámaras (tres que puedes ver y una que se lanzará en marzo) y 5G en todos los ámbitos. Y mientras que la bisagra del Galaxy Fold no quedará completamente plana, Huawei se jacta de la sofisticación de su bisagra patentada.

Aún estamos conociendo más ambos teléfonos. Mi colega Roger Cheng tuvo una rara oportunidad de sostener el Mate X y nunca hemos visto el Galaxy Fold en persona. Pero esto es lo que sabemos de ellos hasta ahora y cómo ambos planean tomar el control de nuestro valiente nuevo mundo plegable.

El pliegue, las pantallas

¿Tu teléfono se pliega hacia adentro o hacia afuera? El Galaxy Fold adopta la forma de un libro, con su gran pantalla en la parte interna, protegida por la "cubierta". Excepto en este caso, una de las "cubiertas" tiene una pantalla. 

Huawei adoptó la otra forma, con la pantalla abrazando el marco. La ventaja aquí es que cuentas con una pantalla que puede fungir como si fueran tres, dependiendo de la manera en que sostengas el teléfono. 

Reproduciendo: Mira esto: Huawei Mate X: El primer teléfono plegable de Huawei...
1:54

Pantallas del Galaxy Fold:

  • 6.4 pulgadas en el exterior
  • 7.3 pulgadas en el interior

"Pantallas" del Huawei Mate X:

  • 8.0 pulgadas de pantalla OLED
  • En la "posición cerrada", la pantalla frontal es de 6.6 pulgadas
  • En la "posición cerrada", la pantalla trasera es de 6.38 pulgadas
  • Encendido las pantallas cambian cuando le das vuelta al teléfono

Ceja contra 'ala'

El Galaxy Fold cuenta con una muy amplia ceja en su pantalla de 7.3 pulgadas. Esta zona oscura alberga dos cámaras y sensores. La pantalla de 8 pulgadas del Mate X no tiene ceja, pero cuenta con una franja en la parte trasera donde las cámaras se alinean y un "ala" curveada que sirve para sostenerlo. 

El editor de CNET Roger Cheng tuvo la oportunidad de abrir y cerrar el Mate X y calificó el agarre de "legítimo" como una manera de utilizar el teléfono con una mano al tiempo de evitar que caiga al suelo.

Pero, ¿qué hay de la durabilidad de la pantalla? El vidrio no está en un punto en el que pueda malearse lo suficiente como para plegarse (aunque los fabricantes de vidrio trabajan en ello) y el polímero sí. Ese no es un material de pantalla que consideras cuando el precio es de US$2,000 o más, pero ahí lo tienes. La conclusión es que con la primera versión de los teléfonos plegables, parece probable que siempre haya una compensación de algún tipo. Tendremos que ver los dos teléfonos, uno al lado del otro, para ver cuál es más incómodo.

Las cámaras

Samsung le da a su Galaxy Fold un total de seis cámaras: tres en la parte trasera, dos al frente y una en la cubierta. ¿Esto es confuso o beneficioso? ¿Qué tan fácil es recordar qué cámara usar para qué tipo de foto? 

Reproduciendo: Mira esto: Huawei Mate X: El primer teléfono plegable de Huawei...
1:54

Y, ¿cómo se compara calidad con conveniencia ante las cuatro cámaras del Mate X? Pareciera que ahí hay tres, pero el director general de consumidores de Huawei, Richard Yu, confirmó que hay cuatro —una que la compañía prenderá en marzo, cuando lancen la serie de teléfonos Huawei P30.

4G o 5G

El Huawei Mate X vendrá con una sola configuración: 5G. De hecho, Huawei presume que es el teléfono plegable más rápido que existe (una aseveración que sólo podremos corroborar cuando la red 5G sea lo suficientemente robusta). Samsung, por el otro lado, tendrá configuraciones para 4G y 5G, por lo que no estarás maniatado a la 5G si no te interesa pagar el costo extra para el acceso a la red 5G.

Precio y fecha de venta

Los teléfonos plegables asequibles aún no llegan, pero compañías como TCL están trabajando en ello. Tendrás que apartar al menos US$2,000 si quieres hacerte de un Galaxy Fold o de un Huawei Mate X. Pero espera. Digamos que te sobra ese dinero para gastar en un teléfono. La pregunta es: ¿Cuándo podrás obtener cada teléfono y los venderán donde vives? 

Reproduciendo: Mira esto: Huawei Mate X vs. Galaxy Fold: ¿Cuál es mejor?
4:00

Galaxy Fold: US$1,980, sale a la venta el 26 de abril en algunos mercados, incluido Estados Unidos.
Huawei Mate X: 2,300 euros, sale a la venta en junio o julio en algunos mercados. Huawei asegura que no anunciará los mercados donde esté disponible su teléfono hasta que las redes 5G estén funcionando. Debido a las tensiones entre la empresa china y el gobierno estadounidense, es poco probable que el Mate X se venda en Estados Unidos.

Especificaciones (hasta donde sabemos)

Galaxy Fold versus Mate X


Samsung Galaxy Fold Huawei Mate X
Tamaño de pantalla, resolución 4.6 pulgadas Super AMOLED; 7.3 pulgadas QXGA+ Dynamic AMOLED 6.6 pulgadas (2,480 x 1,148 pixeles); 6.38 pulgadas (2,480 x 892); 8 pulgadas OLED (2,480 x 2,200)
Software Android 9.0 con Samsung One UI N/A
Cámara 16 megapixeles (ultra gran angular), 12 megapixeles (gran angular), 12 megapixeles (telefoto) 4 cámaras traseras
Cámara frontal Dos 10 megapixeles, 8 megapixeles con profundidad 3D Al menos una
Procesador Qualcomm Snapdragon 855 de ocho núcleos Kirin 980
Almacenamiento 512GB 512GB
RAM 12GB 8GB
Extensión de almacenamiento No No
Batería 4,380mAh 4,500mAh
Sensor de huella digital Botón de inicio Botón de inicio
Conector N/A USB-C
Carga inalámbrica Pantalla plegable, carga inalámbrica y carga rápida Pantalla plegable, carga rápida
Precio sin contrato US$1,980 Unos US$2,600 (de $2,299 euros)

CNET y CNET en Español están en Barcelona para traerles todos los detalles del Mobile World Congress en esa ciudad