CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Celulares

Galaxy Fold vs. Galaxy S10: ¿Cómo se comparan los nuevos Samsung?

El Galaxy S10 es familiar y confiable, pero el Fold es audaz y emocionante. ¿Cómo se comparan entre sí y cuál deberías comprar?

Jason Hiner/CNET

Este año es, oficialmente, el año en que los teléfonos plegables han tomado un protagonismo definitivo. Durante el MWC 2019, por ejemplo, nos enteramos de un montón de nuevas ambiciones telefónicas plegables de compañías como Huawei, TCL y Motorola. Y aunque Samsung no fue el primero en lanzar un teléfono plegable para el mercado masivo (ese honor iría para el Royole FlexPai), ciertamente es la marca más grande en adentrarse al ruedo.

Es por eso que cuando Samsung presentó su Galaxy Fold durante un evento Unpacked en febrero, el teléfono flexible se robó la mayor parte de la atención de los otros cuatro que presentó (sí, cuatro, incluyendo un teléfono 5G). Aunque muchos están intrigados por el Galaxy Fold, no muchos podrán comprarlo debido a su precio, su diseño poco común y su disponibilidad limitada. En cambio, el celular insignia de Samsung, el Galaxy S10, probablemente sea el teléfono Galaxy que la mayoría de la gente comprará.

Reproduciendo: Mira esto: Galaxy Fold: un vistazo de cerca al celular flexible...
2:29

Aún así, no te culparíamos si estuvieras considerando seriamente ambos dispositivos. El Galaxy S10 puede ser confiable y familiar, pero el Fold representa algo más audaz y emocionante. 

Diseño: El Galaxy Fold anuncia una nueva era

La mayor diferencia entre los dos teléfonos Galaxy es su diseño. Mientras que Samsung modificó un poco el diseño del Galaxy S10 en comparación con el S9 (más sobre esto más adelante), el Galaxy Fold representa un nuevo factor de forma.

El Fold, si eso no es obvio por su nombre (fold significa doblar), tiene una pantalla OLED plegable. Cuando está cerrado, tiene una pantalla secundaria de 4.6 pulgadas que sirve como su "cubierta", con todas las características habituales que se esperan en un teléfono. Cuando estés listo para algo más grande, el Fold se abre como si fuera un libro para dejar al descubierto una tableta de 7.3 pulgadas.

Abriendo el Galaxy Fold.

Samsung

Para lograr este diseño sin una línea visible en la pantalla, el Fold tiene lo que la compañía denomina una "Infinity Flex Display". Esencialmente es una pantalla hecha de un material plástico de lujo que puede flexionarse y doblarse cientos de veces sin romperse. Con la ayuda del sistema operativo de Google, las aplicaciones también cambiarán sin problemas entre los tamaños de pantalla.

El Galaxy S10, por otro lado, adopta un aspecto de teléfono más tradicional. Aunque el diseño es familiar, no es exactamente aburrido, todavía tiene una cubierta de vidrio elegante y los biseles más delgados hacen que la pantalla sea aún más grande que su predecesora (de 5.6 pulgadas a 6.1 pulgadas). También viene en una variedad de nuevos colores (aunque no todos están disponibles para todos los mercados), incluyendo amarillo vibrante, rosa y un blanco iridiscente.

Cámara: Múltiples cámaras en todas partes

El Galaxy S10 tiene un total de cuatro cámaras, que para muchos usuarios casuales es más que suficiente. Hay tres cámaras en la parte trasera y una en la parte delantera. La configuración trasera incluye lentes ultra gran angular, gran angular y telefoto, mientras que la parte frontal tiene una cámara de 10 megapixeles.

El Fold, por su parte, tiene un total de seis cámaras. Seis suena como un exceso de cámaras, pero si la idea es que los usuarios deberían poder tomar una foto sin importar en qué configuración esté el teléfono, tiene sentido que el Fold tenga tantas.

samsung-galaxy-s10-hoyle-11

Las cámaras traseras del Galaxy S10.

Andrew Hoyle/CNET

En la parte posterior, el Fold tiene la misma configuración de triple cámara que el Galaxy S10. La cámara en la parte frontal también es una cámara de 10 megapixeles. Cuando abras el Fold en su forma de tableta, encontrarás allí dos cámaras adicionales: una cámara para selfies y una cámara de 8 megapixeles de profundidad.

Esta segunda cámara se usa para la detección de profundidad, lo que significa que usará la segunda lente, no los algoritmos de software, para generar una imagen de retrato con efecto borroso de profundidad de campo.

Precio: Costoso y muy costoso

Cuando Samsung presentó el Galaxy Note 9 el año pasado, muchos pusieron el grito en el cielo por su precio de US$1,000. Pero luego apareció el Galaxy Fold y Samsung reveló que costaría la friolera de US$1,980 (sí, casi US$2,000).

En cierto modo, se entiende por qué el Fold cuesta tanto. El novedoso diseño, dos pantallas, un puñado de cámaras y una batería más grande hacen que los costos se eleven. De hecho, ahora que las personas pasan más tiempo en sus teléfonos, tal aspecto innovador puede ser suficiente para que los usuarios justifiquen una actualización costosa en estos días. Al final, también es como si tuviera dos productos: un teléfono y una tableta en uno.

Pero la realidad para la mayoría de los usuarios es que no pueden pagar, o estarían demasiado asustados de usar un teléfono de US$2,000. Para esa cantidad de dinero, puedes pasar por dos generaciones de teléfonos Galaxy S (si los precios se mantienen relativamente iguales), o financiar las próximas actualizaciones de tu teléfono por hasta ocho años (si te actualizas cada dos años) con cuatro teléfonos Moto Z de US$500.

samsung-galaxy-fold

El Galaxy Fold.

Samsung

Si deseas seguir con un dispositivo Samsung premium, el Galaxy S10 sería la opción más "amigable" de los dos. (Aunque vacilo en llamar a un teléfono con precio inicial de US$900 "asequible". Para un teléfono Galaxy S aún más barato, puedes considerar el Galaxy S10E de US$750).

Dado que el Galaxy S10 tiene el mismo procesador y la mayoría de las especificaciones de primer nivel que el Fold, no se volverá más obsoleto que el otro. Bueno, excepto por el hecho de no tener una pantalla plegable futurista, de todos modos.

Otras funciones: 5G, memoria, batería y sensor de huellas

  • 5G: La próxima generación de datos móviles de alta velocidad se está implementando a lo largo de 2019 y 2020 y muchos teléfonos serán compatibles con 5G. El Galaxy S10 tiene una variante diferente conocida como Galaxy S10 5G que se ejecutará en esa red (todavía no sabemos su precio). Asimismo, el Galaxy Fold también tendrá dos versiones, una que funciona en 4G y otra para 5G.
  • 27-samsung-galaxy-s10

    El sensor de huellas del Galaxy S10 está en la pantalla.

    Sarah Tew/CNET
  • Sensor de huellas: Aunque tiene un aspecto poco tradicional, el lector de huellas dactilares del Galaxy Fold se encuentra en un lugar bastante tradicional: el botón de encendido en la parte lateral. De esa manera, los usuarios pueden acceder a él ya sea que el teléfono esté abierto o cerrado. Pero el escáner del Galaxy S10 está integrado en su pantalla, una innovación bastante nueva que han adoptado teléfonos como el OnePlus 6T, el Oppo R17, el Vivo X20 Plus UD y otros. 
  • Almacenamiento: Mientras que el Galaxy S10 tiene dos opciones de almacenamiento (128GB y 512GB), el Galaxy Fold solo tiene este último. Tampoco tiene almacenamiento expandible, mientras que el Galaxy S10 puede almacenar 512GB adicionales. Eso significa que si compras el S10 y la tarjeta SD adecuada, puedes contener el doble de almacenamiento (¡más de 1TB!) que el Fold.
  • Batería: Ambos productos tienen carga inalámbrica y pueden cargar otros dispositivos (incluso teléfonos), pero con su pantalla más grande, el Galaxy Fold, como es lógico, tiene más energía de batería: 4,380mAh a través de dos baterías en comparación con la batería individual del Galaxy S10 de 3,400mAh. Sin embargo, no esperamos que el S10 sea un debilucho: cada año, el celular insignia de Samsung encabeza nuestra lista de dispositivos con la mejor duración de la batería.

Galaxy S10 vs. Galaxy Fold


Samsung Galaxy S10 Samsung Galaxy Fold
Tamaño y resolución de pantalla 6.1 pulgadas AMOLED; 3,040x1,440-pixeles 4.6 pulgadas Super AMOLED; 7.3-pulgadas QXGA+ Dynamic AMOLED
Densidad de pixeles 550ppp N/A
Dimensiones (pulgadas) 5.9 x 2.77 x 0.31 in N/A
Dimensiones (milímetros) 149.9 x 70.4 x 7.8 mm N/A
Peso (onzas, gramos) 5.53 oz; 157 g N/A
Software móvil Android 9.0 con Samsung One UI Android 9.0 con Samsung One UI
Cámara 16 megapixeles (ultra gran angular), 12 megapixeles (gran angular), 12 megapixeles (telefoto) 16 megapixeles (ultra gran angular), 12 megapixeles (gran angular), 12 megapixeles (telefoto)
Cámara frontal 10 megapixeles Dos cámaras de 10 megapixeles, 8 megapixeles profundidad 3D
Captura de video 4K N/A
Procesador Qualcomm Snapdragon 855 de ocho núcleos Qualcomm Snapdragon 855 de ocho núcleos
Almacenamiento 128GB, 512GB 512GB
RAM 8GB 12GB
Almacenamiento ampliable Hasta 512GB No
Batería 3,400mAh 4,380mAh
Sensor de huellas En la pantalla En el botón de encendido
Puerto USB-C N/A
Entrada para audífonos N/A
Características especiales Wireless PowerShare; notch en la pantalla; resistencia al agua (IP68); carga inalámbrica rápida 2.0 Pantalla flexible; Wireless PowerShare; carga inalámbrica rápida 2.0