guía de compras navideñas

Flipboard lanza guía de contenido dirigido a hispanos de EE.UU.

A partir del 3 de junio la plataforma de noticias será más bilingüe y tendrá más contenido para hispanoparlantes, incluyendo CNET en español.

FlipboardSPAN.jpg
Foto de Crédito: Flipboard
 
Si cuando te comunicas con tus amigos o familiares empiezas en español y terminas en inglés, o viceversa, Flipboard tiene algo nuevo para ti.

Flipboard, una revista digital que los usuarios pueden personalizar, comenzará, a partir del 3 de junio, a proveer más contenido en su plataforma de noticias para los latinos que se mueven fácilmente entre las culturas de EE.UU. y la latinoamericana. Según Flipboard, el 14 por ciento de sus usuarios en EE.UU. ya consumen contenido en español e inglés.

“Habíamos hecho una versión de Flipboard para España y una en Latinoamérica, pero nos dimos cuenta de lo fuerte que es para nosotros el mercado hispano en EE.UU.”, dijo Joe Kutchera, un asesor de Flipboard para su estrategia hispana, “y por eso hicimos una versión para los hispanos en EE.UU.”.

Flipboard, en sí, es una plataforma digital que permite a sus usuarios personalizar su experiencia dejándolos crear revistas con contenido que les interesa.

La guía para el mercado hispano en EE.UU. se podrá acceder desde la cinta roja a la derecha y arriba de la interfaz. Cuando le hagas clic, encontrarás artículos que conciernen a este sector de la población. Como Flipboard agrega el contenido de otras páginas en Internet, si dicha página, está optimizada – como la de CNET en Español – tendrás una experiencia mejor porque realmente será como estar leyendo una revista. Entonces puedes cambiar las páginas de cada artículo deslizando el dedo sobre tu pantalla y para ver una foto resaltada hazle clic. Los artículos que aparecerán en la página principal serán elegidos por editores con conocimiento del mercado hispano en EE.UU.

“La inspiración es hacer algo bonito que parezca una revista”, recalcó Kutchera.

Por ejemplo, un atleta puede seguir las noticias de sus equipos en inglés, en español y también por generadores de contenido que se enfoquen en los hispanos en los deportes en EE.UU. Usando un botón, el atleta puede agregar las fuentes en un portafolio – que en Flipboard llaman “revista” – y puede compartirlas en redes sociales. El público en general puede buscar revistas por temas también. Ya existen 8 millones de revistas en Flipboard.

Flipboard_Ismael_Cala.jpg
Ismael Cala, corresponsal de CNN en Español, ahora en Flipboard.Foto de Crédito: cortesía de Ismael Cala
Como parte del lanzamiento de la guía de contenido para el mercado hispano-estadounidense se destacan publicaciones incluyendo CNN en Español, Fox News Latino, Huffington Post Latino Voices y CNET en Español, así como Esquire Latinoamérica, Milenio, Excelsior y Variety latino, quienes están trabajando con Flipboard para agregar sus artículos, fotos y reportajes.

Además habrán las revistas de figuras reconocidas como Ismael Cala, un presentador y productor en CNN en Español; Chef Pepin y la bloguera Ana Flores, quien escribe sobre cómo criar niños bilingües.

Cala dijo en su página de Facebook que Flipboard es “una nueva vía para compartir todo el contenido que nos lleva al éxito, bienestar y excelencia”.

Actualmente los hispanos conforman el 17 por ciento de la población en EE.UU., según datos del censo tabulados por el centro de investigación Pew. De estos, 12.3 millones de hispanos mayores de cinco años de edad – el 26 por ciento de todos los hispanos – habla inglés en su casa exclusivamente y un poquito menos del 74 por ciento dice que habla principalmente español.

Otra innovación en Flipboard fue que recientemente anunció que algunos capítulos del primer libro del futbolista Lionel Messi estará disponible. Ésta es la primera vez que capítulos de un libro se publican en Flipboard.

Para el Mundial 2014, añade Kutchera, “vamos a tener un equipo en inglés y en español manejando todas las noticias para la Copa y organizando cuáles artículos son los más importantes” para compartir.

Flipboard tiene más de 100 millones de usuarios en el mundo, según Christel van der Boom, una portavoz de la compañía, y más del 60 por ciento vive fuera de EE.UU. Según Kutchera, la mayoría de hispanos usa un dispositivo Android para acceder el app, que está disponible para tabletas y teléfonos inteligentes pero no para la web.

“Seguiremos agregando todas las fuentes de información con más calma”, dijo Kutchera.