CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Celulares

Fin del 'roaming' en Europa: lo que necesitas saber

La Comisión Europea por fin ha cumplido una vieja promesa: hacer que los 28 países que confirman la UE y algunos socios puedan viajar sin barreras telefónicas.

¿Una foto en la Torre Eiffel? No hay problema, puedes enviarla a Instagram directamente sin que te cobren un céntimo más.

Ludovic Marin/AFP/Getty Images

Viajar por Europa ahora será un poco más barato, al menos cuando utilices el móvil si tienes una línea con una operadora de uno de los 28 países que conforman la Unión Europea o de los países socios, porque desde este 15 de junio el roaming ha llegado a su fin.

Aunque la UE ha estado intentado lograr el fin del roaming para completar el libre tránsito de los europeos por el continente desde 2007, no han podido lograrlo hasta ahora, después de fijar con las operadoras locales una serie de normas y ajustar precios para que pudiera hacerse realidad.

De cara al usuario que tenga una línea de un país participante en el fin del roaming en Europa, los beneficios son muchos y fáciles de explicar.

Respuestas: cómo me beneficia el fin del roaming

Si vives en cualquiera de los 28 países de la Unión Europea y tienes una línea de una operadora local, ya sea con contrato o prepago, podrás beneficiarte. Aquí algunas respuestas a preguntas frecuentes:

Islandia no se encuentra dentro de la UE, pero algunas operadoras permitirán que disfrutes del roaming gratis allí.

Katie Collins/CNET
  • Puedes utilizar tu plan de datos y llamadas en toda Europa sin pagar ni un céntimo más y enviar SMS al precio de siempre
  • Recibir llamadas o SMS no tendrá ningún precio para ti, a diferencia de lo que sucedía hasta ahora con el roaming
  • No importa si tu línea es de contrato o prepago, aunque debes revisar tu contrato con la operadora
  • Puedes comprar más megas si se te acaba tu bono o recargar tu móvil al mismo precio de siempre
  • Abusos que no debes cometer con el roaming gratis en Europa

Es de conocimiento público que en algunos países las tarifas de voz y datos son mucho más baratas que en el tuyo. Por ejemplo, varios informes de la Organización para la Cooperación Económica y Desarrollo (OECD, por sus siglas en inglés), aseguran que en países como España es más caro contratar un plan de datos que en Portugal.

Sin embargo no es aconsejable adquirir una línea de una operadora de otro país solo porque sea más barata, porque la Comisión Europea ha establecido normas que podrían hacer que la operadora te exija conocer el motivo por el cual pasas más tiempo fuera del país en el que eres cliente.

De cualquier forma, puedes pasar hasta cuatro meses fuera del país de origen de tu línea, una medida que la Comisión Europea ha interpuesto para beneficiar a los trabajadores transfronterizos.

Países en los que el roaming te saldrá gratis en Europa

Desde el 15 de junio el roaming gratis se aplicará automáticamente a estos países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumanía y Suecia.

Algunos operadores también ofrecen roaming gratis a Estados Unidos, como es el caso de Vodafone. Otros han eliminado el pago de excedentes por viajar a Noruega, Islandia, Liechtenstein, Suiza y Turquía, aunque lo mejor será que cuando prepares la maleta, eches un vistazo al sitio Web de tu operadora.