CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Cultura tecnológica

Fanáticos de Evangelion están contentos y molestos a la vez con Netflix

Desde este viernes 21 de junio, los amantes del animé pueden ver la serie en el servicio de streaming, pero fueron sorprendidos por varios cambios realizados por Netflix. Los reclamos se convirtieron en tendencia en Twitter.

Los fanáticos de Neon Genesis Evangelion pasaron del éxtasis a la rabia ahora que la serie está disponible en Netflix.

Uno de los clásicos del animé que empezó a transmitirse en 1995 era disfrutar de los créditos con el famoso tema "Fly Me to the Moon" de Bart Howard que inmortalizó Frank Sinatra. Sin embargo, la plataforma lo sustituyó por un tema general. Y ese no es el único detalle diferente a la versión original que los conocedores de la saga Evangelion encontraron.

Por ejemplo, muchas escenas están cortadas, por el contenido sexual e identidad sexual de los personajes; los diálogos explícitos también fueron omitidos.

Netflix anunció a fines de 2018 que transmitiría una versión del programa con un nuevo elenco de voces en inglés. La plataforma de transmisión también tiene disponibles las dos películas de Evangelion: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth y The End of Evangelion

"Fly Me to the Moon" fue la segunda canción incluida en el primer álbum del soundtrack de Neon Genesis Evangelion. Dicho álbum fue lanzado el 6 de diciembre de 1995.

Debido a todo esto, Evangelion se convirtió en tendencia en la mayoría de países de Latinoamérica y Estados Unidos. A continuación te mostramos algunas reacciones de los fanáticos en Twitter:

Al principio todo fue felicidad

Pero empezaron los cambios

Y la censura

También problemas en los doblajes y guiones

Se tuvo que explicar por qué era tendencia

Sin sentido

Los cambios impulsaron los memes

Aunque la sensación general es esta: