CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Aplicaciones móviles

Facebook Live ahora ofrece subtítulos electrónicos

La gigante de tecnología quiere que más personas con problemas de sordera total y sordera parcial puedan disfrutar del contenido de video en vivo.

facebook-subtitilos-video-live

Los espectadores de videos en vivo por Facebook Live ahora podrán leer en subtítulos lo que dicen las personas en la transmisión. 

Facebook

Facebook anunció que a partir de hoy todas las editoriales que transmiten videos en vivo por la plataforma podrán activar una función que automáticamente incorporará los subtítulos electrónicos a los videos que publiquen. Estos subtítulos permitirán que las personas que padecen de sordera total, sordera parcial o que simplemente prefieren leer en vez de escuchar un video puedan disfrutar del mismo. 

Las editoriales normalmente incluyen las compañías de medios que normalmente transmiten videos con subtítulos, dijo una portavoz de Facebook. La portavoz confirmó que si el idioma original del video es español, los subtítulos aparecerán en español. 

Pero para que los subtítulos de los videos Facebook Live aparezcan, el usuario tiene que también activar la función desde su móvil o desde el app de la Web de Facebook. 

En un celular Android o iOS, entra a Configuraciones y dentro del menú busca la opción de Accesibilidad. Si deslizas hacia abajo en Android encontrarás la opción para Subtítulos. Presiónalo para activarlo. En iOS, tienes que deslizar todo hacia abajo, presionar Subtítulos y después verás la opción para activar la función. iOS además te permite escoger el tamaño del texto que quieres ver. En escritorio, en la parte superior, a la extrema derecha, abre  Configuraciones y después en la barra izquierda escoge Videos. Allí podrás seleccionar Siempre activar subtítulos.