guía de compras navideñas

Evernote actualiza su app móvil para Android

La nueva actualización del app de Evernote para Android incluye una función para escribir a mano. Aunque no digitaliza el texto, puede encontrar las palabras que escribiste a mano.

evernote.jpg
La nueva función de la app de Evernote registra tus trazos dentro de una nota, pero no digitaliza el texto.Foto de (Crédito: captura de pantalla por Gabriel Sama
Evernote, la popular aplicación multiplataforma para archivar todo tipo de documentos y notas, lanzó hoy la una nueva actualización de su app de Android que incluye una nueva función de escritura a mano.

Desgraciadamente, la función no digitaliza la caligrafía a mano para convertirla en texto - una función que realizan otras aplicaciones de paga como WritePad o Mazec3 (Evernote es gratuita, aunque existe una versión premium). Evernote para Android solamente guarda los garabatos o textos que escribes a mano como una imagen dentro de una nota en la aplicación.

Sin embargo, puedes usar el campo de búsqueda de la aplicación para encontrar las palabras o frases que escribiste a mano. Para ello, es necesario esperar hasta dos horas para que el app se sincronice con la nube (una portavoz de Evernote dice que la versión premium se sincroniza mucho más rápido).

evernote2.jpg
La aplicación puede encontrar las palabras escritas a mano (derecha), aunque no siempre tiene éxito (izquierda).Foto de Crédito: captura de pantalla por Gabriel Sama

En mi prueba, una vez que se sincronzó el app - justamente unas dos horas después - , la herramienta de búsqueda fue capaz de encontrar las palabras "pluma", "casa" y "poco" (esta última, después de varios intentos) entre los trazos a mano que guardé en las notas. Sin embargo, no encontró la palabra "silla".

También halló las palabras "CNET", "en" y "español", aunque no encontró la frase "CNET en español". (Aunque cuando volví a intentar buscar "CNET", ya no lo encontró). Es impresionante que la aplicación encuentre las palabras a pesar de no digitalizar los trazos en texto, aun cuando no siempre funcione a la primera o no encuentre todas las palabras.

“Nos tomó mucho tiempo deducir cómo hacer que esto funcionara. Creemos que lo hemos logrado. Es hermosa, poderosa, y nos emociona traérselas hoy”, dijo la empresa en una entrada en su blog, sobre la nueva función.

Para usar la nueva función, entra en una nota tradicional de Evernote y toca el icono de lápiz en la parte superior izquierda. La función te da cuatro opciones de color (negro, azul, verde y rojo) y tres opciones de grosor.

Para obtener más superficie de escritura - sobre todo en teléfonos pequeños como el Moto G GPE, que fue donde puse a prueba la función - toca el icono de más en la base de la pantalla. Al terminar, basta con presionar la palomita (checkmark) en la parte superior, y la nota queda guardada en el app. También puedes escribir con el teclado, adjuntar un archivo, grabar audio o incluir una imagen en la misma nota.

 

Según la entrada en su blog, Evernote adquirió recientemente la empresa Penultimate especializada en escritura a mano para el iPad.

La actualización, dice la empresa, incluye mejoras a la edición de notas, acciones de la cámara - como mayor rapidez de disparo - y funciones de anotación, además de la corrección de varios problemillas.