El mensaje viral de Neymar Jr. en Facebook

En vísperas del primer partido de la semifinal entre Brasil y Alemania, el delantero brasileño agradece los mensajes de apoyo y se une a la afición para apoyar a su selección desde casa.


Post by .

Hoy veremos jugar a la selección brasileña sin su estrella principal: Neymar Jr. Esto después de que el delantero fue lesionado durante el partido entre Brasil y Colombia el pasado viernes. Una de las las vértebras del brasileño se fracturó tras un rodillazo del colombiano Juan Zúñiga.


Hace unas horas, Neymar compartió un emotivo mensaje en Facebook para agradecer las palabras de aliento compartidas por todos sus aficionados a lo largo del mundo, que acudieron a las redes sociales para animarlo en su recuperación.

El equipo de análisis de datos de Facebook compartió que este mensaje tuvo más de 1.2 millones de interacciones combinadas (comentarios, quienes compartieron el mensaje y likes) en solamente cuatro horas. 



El mensaje original fue compartido en portugués, pero Facebook realizó una traducción al inglés (como vemos en la imagen) para ayudar a que el mensaje pudiera ser entendido por un mayor número de personas. La traducción en español es:

"No tengo palabras para agradecerles a todos las afectuosas palabras de aliento que he recibido desde el viernes... Me gustaría hablar más de un idioma para agradecerles a todos alrededor del mundo. He estado revisando -o al menos intentando hacerlo- todo lo que ha sido compartido... esos mensajes me han ayudado realmente a salir adelante en los últimos días. Hoy veré el partido Brasil vs. Alemania como un espectador... seré parte de las 200 millones de personas alentando al equipo y yo sé lo importante que es para el equipo el sentir el apoyo en la cancha. Quiero agradecerle a todos los que compartieron mensajes positivos y quisiera pedirles a todos su apoyo para el equipo completo hasta el final porque realmente quiero estar con ustedes (con el equipo y con los que nos apoyan) hasta el próximo domingo, jugando en la cancha... en el Maracaná. ¡Dios es fiel!".

Los reportes iniciales sobre la salud de Neymar indican que estará en recuperación por varias semanas antes de poder reincorporarse con el Barcelona.

 

Close
Drag