CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Ciencia

El cohete Soyuz realiza aterrizaje de emergencia tras despegue fallido

Los tripulantes, Nick Hague de la NASA y Aleksey Ovchinin, de Roscosmos, regresaron sanos y salvos a la Tierra.

Soyuz MS-10 spacecraft launched by Soyuz-FG rocket booster from Baikonur Cosmodrome

El cohete Soyuz despega desde el Cosmódromo de Baikonur el jueves, poco antes de que un problema obligara a su tripulación a realizar un aterrizaje de emergencia.

Sergei Savostyanov/TASS via Getty Images

Un astronauta de la NASA y un cosmonauta ruso se vieron obligados a realizar un aterrizaje de emergencia después de que su cohete falló en la mañana del jueves.

La misión Soyuz MS-10 se lanzó desde el Cosmódromo de Baikonur en Kazajstán a las 1:40 a.m. PT, pero un problema con el propulsor obligó a Nick Hague de la NASA y a Aleksey Ovchinin de Roscosmos, a regresar a la Tierra en una cápsula de escape que aterrizó al este de la ciudad de Zhezkazgan.

Se suponía que los astronautas realizarían el viaje de seis horas a la Estación Espacial Internacional donde tenían previsto unirse a Alexander Gerst, de la Agencia Espacial Europea, Serena Auñón-Canciller de la NASA y Sergey Prokopyev de Roscosmos durante seis meses para realizar experimentos en biología, biotecnología, ciencias físicas y ciencias de la Tierra.

"Los servicios de rescate llegaron rápidamente a la zona de aterrizaje y ambos astronautas han salido de la nave y se encuentran en buenas condiciones", informó la NASA

ISS Expedition 57/58 crew departs for Baikonur Cosmodrome

Alexei Ovchinin (izquierda) de Oscosmos y Nick Hague de la NASA están "en buenas condiciones" después del aterrizaje de emergencia.

Alexander Ryumin\TASS via Getty Images

"Gracias a Dios, los cosmonautas están vivos", dijo el portavoz de la presidencia rusa, Dmitry Peskov, a los periodistas cuando el Kremlin confirmó la supervivencia de Hague y Ovchinin.

Roscosmos está preparando ya una comisión estatal para investigar la causa del incidente del jueves. "Hubo un problema con el motor unos segundos después de la separación del primer nivel de la nave", informaron los comentaristas de la BBC.

Reproduciendo: Mira esto: Conoce a Astrobee, el nuevo robot asistente volador de...
2:59