CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

iPhone 12 The Irishman Navidad 2019: Qué podrás cruzar a México Baby Yoda Galaxy S11 Ofertas ocultas de Amazon

Disney Plus hace advertencia respecto al contenido en sus películas antiguas

Cintas como 'Dumbo', 'La dama y el vagabundo' y 'El libro de la selva' presentan una notificación que advierte sobre posibles 'caracterizaciones culturales anticuadas'.

lady-and-the-tramp

Algunas películas viejas de Disney podrían no sentarle bien a las audiencias modernas.

Walt Disney Studios

Los tiempos han cambiado durante todas las décadas de dominio de Disney en la industria del entretenimiento, y con el lanzamiento de Disney Plus este 12 de noviembre la empresa está reconociendo que algunos de los elementos de sus contenidos no son tan digeribles como en el pasado.

Como parte de su nuevo servicio de streaming, Disney ha añadido una advertencia en películas como Dumbo, El libro de la selva y La dama y el vagabundo donde advierte sobre "caracterizaciones culturales anticuadas" (outdated cultural depictions, en inglés). Por ejemplo, la descripción de la trama de Dumbo, sobre un elefantito volador, termina con la frase: "Este programa se presenta como fue creado originalmente. Podría contener caracterizaciones culturales anticuadas".

dumbo-disney-plus-cultural-depictions.png

Una descripción de la trama de 'Dumbo' advierte sobre 'caracterizaciones culturales anticuadas'. 

Captura de pantalla por Corinne Reichert/CNET

Algunas películas del pasado de Disney han sido criticadas por incorporar estereotipos raciales en personajes como el Rey Louie del Libro de la selva o los gatos siameses de La bella y el vagabundo. El estudio ha eliminado algunas de las escenas más controvertidas, como una de Dumbo donde sale un cuervo llamado Jim Crow (las leyes Jim Crow del sur de Estados Unidos son consideradas racistas). También "reinventó" la canción de Los Gatos Siameses de la versión original de La dama y el vagabundo en la nueva película de la empresa.

Disney, sin embargo, ha eliminado por completo la película Song of the South por las duras críticas a la forma en que muestra a los afroamericanos.

Disney no respondió de inmediato a una solicitud de comentario.