CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Sistemas operativos

Apple libera actualizaciones para iPhone, Apple Watch, Mac y Apple TV

Estas son las versiones, que no incluyen grandes cambios, que se pueden descargar ya: iOS 10.2.1 para iPhone, watchOS 3.1.3 para Apple Watch, macOS 10.12.3 para la Mac, y tvOS 10.1.1 para Apple TV.

Chesnot, Getty Images

Apple liberó el lunes nuevas versiones de sus sistemas operativos para el iPhone, la Mac, el Apple Watch y el Apple TV, los cuatro productos más importantes para la compañía de la manzana.

Las nuevas versiones son iOS 10.2.1 para el iPhone, iPad y iPod Touch; watchOS 3.1.3 para las dos generaciones del Apple Watch; tvOS 10.1.1 para la cuarta generación del Apple TV, y macOS 10.12.3 para las computadoras Mac compatibles con macOS Sierra.

Las cuatro actualizaciones incluyen mejoras menores y no muchas novedades en cuanto a funciones. Sin embargo, siempre es recomendable actualizar tu sistema operativo, pues estas liberaciones también suelen incorporar actualizaciones importantes con parches de seguridad y desempeño.

Descargar e instalar iOS 10.2.1

Reproduciendo: Mira esto: 7 ajustes que tienes que cambiar cuando instales iOS...
2:46

Asegúrate de que tu dispositivo sea compatible con iOS 10.2.1 antes de intentar descargar y actualizar tus dispositivos móviles. En CNET en Español puedes consultar nuestra lista de compatibilidad de iOS 10.

Una vez hecho eso, ve a Configuración > General > Actualización de Software, y deja que el iPhone te muestre la actualización. Cuando aparece, descarga el software y espera a que esto termine para instalarlo. Recuerda que lo recomendable es hacer todo esto sobre una conexión WiFi y con tu dispositivo conectado a la luz eléctrica para que no se quede sin batería durante el proceso.

Descargar e instalar watchOS 3.1.3

Reproduciendo: Mira esto: watchOS 3 trae novedades al Apple Watch [video]
3:08

Para instalar la nueva actualización para tu reloj inteligente, necesitarás tu iPhone. Ve al app de Watch en iOS 10, y ve a General > Actualización de Software. Desde el app se hará toda la descarga.

Es imperativo tener el Apple Watch con más del 50 por ciento de batería y conectado a su cable de carga; de lo contrario, la instalación no se completará. Esto es algo tedioso, pero por ahora es lo necesario para hacer las instalaciones.

Descargar e instalar macOS 10.12.3

Reproduciendo: Mira esto: La asistente Siri llega a macOS [video]
1:43

Esta es una descarga e instalación sencilla, aunque quizá la que más tiempo tarda.

Ve a la Mac App Store (búscala dentro de tu carpeta de aplicaciones, en el Launchpad o en el icono de manzana en la barra de menú en la parte alta del sistema). En la sección de Actualizaciones aparecerá la nueva versión de macOS Sierra. Descarga y ten paciencia porque la computadora se debe reiniciar para completar el proceso, y recuerda guardar tus documentos.

Descargar e instalar tvOS 10.11.1

Reproduciendo: Mira esto: tvOS mejora la integración con Siri [video]
1:52

En el caso de esta versión, la actualización es sólo para el Apple TV de cuarta generación; es decir, el que tiene integración con Siri y una tienda de aplicaciones.

Ve a General > Actualización de Software desde tu Apple TV y descarga el software a esta nueva versión. El proceso no debe durar muchísimo y al igual que en el resto de procesos, tu Apple TV se reiniciará para completar la actualización.