CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Celulares

Galaxy Fold [impresiones]: El celular Samsung plegable tiene una segunda oportunidad

El primer celular flexible o plegable de Samsung, el Galaxy Fold, ha experimentado un retraso previo a su salida a la venta debido a diferentes problemas, pero estará finalmente disponible en septiembre.

Samsung
galaxy-fold-precio

El Galaxy Fold doblado tiene una pantalla pequeña, pero se puede desplegar para convertirse en tableta. Además, tiene especificaciones como los Galaxy S10 y seis cámaras.

Samsung

Nota del editor: Samsung decidió el 22 de abril de 2019 retrasar el lanzamiento del Galaxy Fold debido a diferentes problemas. El Galaxy Fold estaba programado para salir a la venta el 26 de abril y la empresa anunció el 24 de julio que no estaría disponible hasta septiembre, ofreciendo diferentes soluciones y precauciones para los problemas reportados inicialmente.

A continuación están las primeras impresiones del dispositivo escritas antes de los reportes de problemas.

Reproduciendo: Mira esto: Galaxy Fold retrasado: ¿Por qué?
2:00

El Galaxy Fold, conocido anteriormente como Galaxy X (o Galaxy F, Galaxy Flex...), es el primer teléfono Samsung plegable y el siguiente paso de la compañía para demostrar innovación que va más allá de los recién anunciados Samsung Galaxy S10, Galaxy S10 Plus, S10E y S10 5G.

Sin embargo, aunque muchos esperábamos que el celular flexible o plegable de Samsung sería el primero en el mercado, en realidad ese título le corresponde ahora al Royole FlexPai, que se adelantó a todos lanzando el primer celular flexible o plegable que se puede comprar en estos momentos. Dicho esto, el Galaxy Fold viene de una empresa mucho más reconocida y tiene el reto de demostrar que la tecnología de dispositivos flexibles realmente traerá beneficios al consumidor.

Nombre oficial: Samsung Galaxy Fold

Durante mucho tiempo, los rumores indicaban que el primer celular flexible (o teléfono plegable) de Samsung se llamaría Galaxy X, pero meses antes de su primera aparición se rumoraron nombres como Galaxy Fold, Galaxy F, Galaxy Flex y Samsung Infinity V. 

En noviembre de 2018, Samsung dio a conocer la pantalla "Infinity V" (al igual que Infinity U, Infinity O y New Infinity) al mismo tiempo en que nos dio el primer vistazo de su celular flexible, reflejando una ceja en forma de V y en ese entonces también pensamos que su celular plegable se llamaría Infinity V, pero el 20 de febrero finalmente conocimos al Samsung Galaxy Fold como el nombre final del primer teléfono plegable de Samsung.

Galaxy-fold-precio

El Galaxy Fold como tableta (izquierda) o como teléfono (derecha).

Sarah Tew/CNET

Diseño: Un teléfono plegable que se convierte en tableta

La primera vez que Samsung presentó su celular flexible fue durante su conferencia para desarrolladores Samsung Developer Conference 2018 el 7 de noviembre. En ese entonces la empresa reveló una nueva interfaz llamada One UI (prácticamente la misma que trae Android Pie para los Galaxy S9 y Galaxy Note 9), al igual que la manera como funcionaría. Vimos una pantalla plegable (y flexible) de 7.3 pulgadas en el medio llamada Infinity Flex Display y una pantalla OLED externa de 4.58 pulgadas.

Reproduciendo: Mira esto: Galaxy Fold: 10 cosas que debes tener en cuenta
2:55

La pantalla de 7.3 pulgadas está en la parte interna y se dobla cuando cierras el celular, mientras que la otra está en la parte externa. En el momento, no es posible utilizar las dos pantallas, sino que si estás usando la pantalla grande se desactiva la pequeña cuando está desdoblado y la pantalla grande se apaga para encender la pequeña cuando doblas el celular.

Aunque tuvimos un poco más de información sobre el celular flexible de Samsung, la empresa no ha confirmado su lanzamiento y solo ha dicho que espera lanzarlo en 2019. 

Reproduciendo: Mira esto: ¿Qué opina la gente del Galaxy Fold?
3:41

Galaxy Fold: Precio y lanzamiento

El precio del Galaxy Fold es de US$1,980. Se iba a lanzar el 26 de abril, pero su lanzamiento se ha pospuesto. En Estados Unidos, la preventa del Galaxy Fold comenzó el 14 de abril, pero la empresa comenzó a solicitar que las personas interesadas se registraran desde el 12 de abril para adquirir un enlace exclusivo para poder comprar este celular.

La preventa de Samsung permitió escoger entre AT&T o T-Mobile en Estados Unidos, lo que significaría que por el momento la empresa le estaría apostando a una unidad GSM que sea compatible de manera más simple con más operadores en Estados Unidos y a nivel mundial.

Galaxy-Fold-caracteristicas

Así se dobla el Samsung Galaxy Fold.

Sarah Tew/CNET

El lunes 15 de abril, AT&T también inició la preventa del Galaxy Fold, mientras que T-Mobile sólo cuenta con una página dedicada al teléfono pero no ha arrancado la preventa. 

Reproduciendo: Mira esto: Galaxy Fold: Unboxing del primer teléfono plegable de...
4:59

No es claro si en algún momento llegará una versión para CDMA —red que usa Verizon y Sprint—, pero como Samsung dijo que el Galaxy Fold sería un dispositivo con venta limitada, quizá no sea el caso por el momento.

Galaxy Fold Colores

Los colores en los que se puede comprar el celular plegable Samsung Galaxy Fold.

Captura de pantalla por Juan Garzón/CNET

Durante la preventa, Samsung permitió comprar el Galaxy Fold en cuatro colores, con la posibilidad de personalizar o escoger otro para la bisagra.

Los colores exclusivos de Samsung son el azul y el verde, pero la bisagra se podía escoger en color amarillo o gris, sin importar cuál de los otros colores se habría seleccionado.

Además, el Fold también se pudo comprar en color negro o gris, con la posibilidad de escoger una bisagra en gris claro o gris oscuro. 

Debido a los problemas, las preventas fueron canceladas, excepto por aquellas realizadas directamente con Samsung. Sin embargo, a mediados de mayo la empresa anunció que si los usuarios no elegían mantener su preventa antes del 31 de mayo se cancelarían.

El 24 de julio Samsung anunció que el Galaxy Fold estará disponible en septiembre, ofreciendo diferentes correcciones que prometen ofrecer más durabilidad. Samsung le dijo a CNET en Español que las personas que decidieron mantener la preventa no tendrán que realizar otro pedido, sino que mantendrán su lugar en la lista.

Correcciones del nuevo Galaxy Fold:

  • La capa de plástico protectora de la pantalla Infinity Flex se ha extendido para estar hasta dejado de los biseles, y así evitar que los usuarios la quiten. Al parecer esta es una parte fundamental de la estructura de la pantalla.
  • Galaxy Fold tiene diferentes refuerzos para proteger el celular de partículas externas.
  • Las partes superior e inferior de la pantalla han sido reforzadas con tapas protectoras que ayudan a proteger las partes internas del panel.
  • Samsung integró capas de metal adicionales debajo de la pantalla para ofrecer más protección.
  • El espacio entre la bisagra y el cuerpo del dispositivo ha sido reducido para evitar que ingresen partículas al cuerpo.
celular-samsung-plegable-galaxy-fold

Los colores del Galaxy Fold.

Sarah Tew/CNET

One UI: Android Pie con Multi Active Window

Samsung ya confirmó que el Galaxy Fold ejecutará One UI (su interfaz personalizada de Android Pie), algo similar a lo que hará seguramente el Galaxy S10 y el Galaxy S9, Galaxy S9 y Galaxy Note 9 a principios de 2019 con la actualización de Android Pie.

Sin embargo, una de las principales diferencias que tendrá el Galaxy flexible frente a sus hermanitos es que One UI se enfocará de manera importante en la continuidad que ofrece entre sus pantallas y lo que se conoce como Multi Active Window.

La continuidad de Samsung One UI se enfoca en permitir que cuando cambias entre una pantalla u la otra, ya sea la de 7.3 pulgadas o la de 4.5 pulgadas, todo se mantenga en lo que estabas haciendo y se ajuste a la pantalla. De esta manera, si estás viendo un mapa en la pantalla completa y cambias a la pantalla externa, podrás ver solo una parte del mapa, pero si cambias de la pequeña a la grande verás el mismo mapa pero con más terreno cubierto (no es solo zoom).

Reproduciendo: Mira esto: One UI: La interfaz del celular plegable de Samsung y...
2:15

En cuanto a la función Multi Active Window, Samsung trabajó con Google para que el celular flexible pueda ejecutar hasta tres apps a la vez en una sola pantalla y que a diferencia de la multiventana nativa que ofrece Android actualmente, todas esas ventanas estarían activas –no solo la última con la que interactuaste. Inclusive, Google ha dicho que integrará de manera nativa esta clase de soporte en Android Q, la próxima versión del sistema operativo que vendrá después de Android Pie.

Asimismo, el Galaxy Fold permite ejecutar hasta más de tres apps a la vez en la misma pantalla; también se pueden crear ventanas flotantes de apps para llevar a otro nivel la multitarea.

Vale la pena tener en cuenta que esta función de ventanas flotantes ha estado disponible en celulares mucho más antiguos que los Galaxy S10 o el Galaxy Note 9 (por años), pero la principal ventaja que tiene aquí es que permite ejecutar tres apps en pantalla dividida, en una pantalla que también es más grande (en modo de tableta) que la mayoría de celulares que puedes comprar en la actualidad.

En cuando a la base de One UI, la interfaz se enfoca en ofrecer la mayoría de contenido interactivo a la parte de abajo de la pantalla para que con una sola mano se pueda controlar mejor el celular, en vez de intentar expandir todo el contenido a través de toda la pantalla en todo momento.

galaxy-fold-lanzamiento

El Galaxy Fold tiene un grosor de 15.5mm a 17 mm (cerrado en modo de celular), lo cual lo hacen grueso. A pesar de esto, no tiene conector de audífonos tradicional, ni ranura para tarjeta microSD.

Sarah Tew/CNET

Dos baterías integradas

El celular Samsung Galaxy Fold integra dos baterías de 2,190mAh para ofrecer un total de 4,380mAh. Las dos baterías están separadas para que el dispositivo se pueda doblar y no presente ninguna clase de problemas.

Esto representa más batería de lo que tiene el Galaxy Note 9 (4,000mAh). Sin embargo, hay que tener en cuenta que el Galaxy Fold tiene dos pantallas y una de ellas es más grande, así que requiere de más energía para iluminar las pantallas.

Reproduciendo: Mira esto: Galaxy Fold: un vistazo de cerca al celular flexible...
2:29

Galaxy Fold vs. Huawei Mate X

Aunque no he podido tener los dos teléfonos en la mano a la vez, con base en mi experiencia, el Galaxy Fold supera al Huawei Mate X con un mejor terminado y una apariecnia más de un teléfono premium.

Aparte de esto, el celular plegable de Samsung
tiene la capacidad de ejecutar hasta tres apps activos (en la misma pantalla) a la vez, mientras que el de Huawei tan solo permite dos.

Asimismo, el Galaxy Fold es más barato (US$1980 vs. US$2,600), llegará a Estados Unidos y estará disponible antes que el otro.

Reproduciendo: Mira esto: Huawei Mate X vs. Galaxy Fold: ¿Cuál es mejor?
4:00

Por su parte, el Huawei Mate X tiene un diseño que me parece funciona mejor como un celular a tableta. En modo de celular tiene más pantalla (la más pequeña es de 6.38 pulgadas, en vez de 4.58 pulgadas), en modo de tableta tiene biseles más pequeños y como allí no tiene cámara la experiencia es mejor, además de que es compatible con 5G, la nueva generación de redes celulares que promete velocidades superiores y promete abrir nuevas puertas a experiencias de realidad aumentada y más.

Esto es bueno porque significa que puede lograr velocidades superiores a la mayoría de celulares en el mercado, pero esto funciona siempre y cuando tenga una red y señal para conectarse con esta clase de tecnología.

Asimismo, aunque existirán otros celulares 5G como el Galaxy S10 5G y el Xiaomi Mi Mix 3 5G, Huawei asegura que el Mate X logra velocidades superiores a las de esos dispositivos gracias a que tiene el procesador Kirin 980 y el módem Balong 5000. 

Según Huawei, ese procesador logra velocidades máximas de 4.6Gbps, lo que representaría el doble de velocidad máxima que ofrece el Snapdragon X50, que está integrado en celular con el procesador Snapdragon 855, como los dos mencionados anteriormente.

En general, ambos dispositivos son los primeros de su clase de empresas importantes y tendemos que mirar más za detalle los beneficios de cada uno de ellos para hacer nuestros análisis.

Reproduciendo: Mira esto: Huawei Mate X: El primer teléfono plegable de Huawei...
1:54

Galaxy Fold: Características y especificaciones

  • Pantalla grande: 7.3 pulgadas (Infinity Flex Display)
  • Relación de aspecto: 4.2:3
  • Resolución: 2,151x1,536 pixeles
  • Densidad de pixeles: 362ppp
  • Pantalla pequeña: 4.58 pulgadas (AMOLED)
  • Relación de aspecto: 21.9
  • Resolución: 1,680x720 pixeles
  • Densidad pixeles: 399ppp
  • Sistema operativo: Android Pie con la interfaz One UI
  • 5G: Por el momento solo hay versiones 4G LTE
  • Batería: 4,380mah
  • RAM: 12GB
  • Almacenamiento: 512GB
  • Ranura microSD: No
  • Conector de audífonos tradicional: No
  • Lector de huellas: Lateral
  • Cámaras traseras: Cuatro: 12 megapixeles (variable de f/1.5 y f/2.4) con estabilización óptica (77 grados) + gran angular de 16 megapixeles (f/2.2 de 123 grados) + telefoto de 12 megapixeles (f/2.4 de 45 grados) con estabilización óptica + (en cubierta) 10 megapixeles (f/2.2)
  • Cámaras frontales: Doble: 10 megapixeles (f/1.9) + 8 megapixeles (para detectar profundidad y con f/2.2)
  • Tamaño: 160.9x117.9x6.9mm (desplegado) o 160.9x62.9x15.5-17mm (doblado)
  • Peso: 263 gramos

Primeras impresiones

El Galaxy Fold se posiciona como un revolucionario celular que cambiaría la manera que usamos un teléfono — o al menos eso es lo que quiere Samsung.

Sin embargo, el celular Samsung plegable es mucho más grueso que un celular tradicional (cerrado) y su pantalla en ese modo parece un poco ridícula por lo pequeña que es en un espacio tan grande. Por ejemplo, el Galaxy Fold es más alto que el Galaxy S10 Plus (10.9 vs.157.6mm), pero en vez de tener una pantalla de 6.4 pulgadas tiene una pantallita de 4.58 pulgadas.

Además, la pantalla está centrada, entonces hace que esto cambie la manera como usamos un celular, en donde sabemos que la barra de navegación de Android está hacia el borde inferior, no en la mitad. 

Por otra parte, en modo de tableta su pantalla se ve hermosa, pero tiene una de las cejas (notches) más grandes que hemos visto en un dispositivo y se puede percibir la ondulación en la mitad de la pantalla, lugar donde se dobla. Falta probar a ver si con las semanas y meses eso se mantiene intacto o empeora.

En general, considero que el Galaxy Fold se postula más como una tableta plegable que como un teléfono plegable porque creo que allí sí ofrece mucha más utilidad, especialmente cuando lo puedes llevar casi a y en todas partes (en tu bolsillo, bolso, etc.).

Además, las funciones de multitarea dan un paso más allá de la línea Galaxy Note para ofrecer más apps que puedes ejecutar de manera efectiva en la pantalla.

Por el momento, no considero que estas mejoras o novedades hagan que valga la pena comprar el Galaxy Fold en vez de un Galaxy S10 Plus, a menos que quieres simplemente tener la primera generación de este dispositivo. 

Comparación: Galaxy Fold vs. Huawei Mate X vs. Galaxy S10 5G vs. Galaxy S10 Plus


Galaxy Fold Huawei Mate X Galaxy S10 5G Galaxy S10 Plus
Pantalla Dos: 7.3 pulgadas flexible + 4.6 pulgadas en el exterior 8 Pulgadas (pude dividirse en 6.6 y 6.38 pulgadas) 6.7 pulgadas 6.4 pulgadas
Resolución 2,152x1,536 pixeles y 1,950x840 pixeles 2,480x2,200 (2,480x1,148 y 2,480x892) pixeles 3,040x1,440 pixeles 3,040x1,440 pixeles
Densidad de pixeles 402ppp / 320ppp 414pp 502ppp 522ppp
Sistema operativo Android Pie (One UI) Android Pie EMUI Android Pie (One UI) Android Pie (One UI)
Procesador Snapdragon 855 2.8GHz Kirin 980 (8 núcleos) Snapdragon 855 / Exynos 9820 Snapdragon 855 / Exynos 9820
Almacenamiento 512GB 512GB 256GB 128GB, 512GB (edición de cerámica) o 1TB (edición de cerámica)
Expansión de almacenamiento No Solo con NM Card No Sí, hasta 512GB
Cámara trasera Cuatro: 12 megapixeles (variable de f/1.5 y f/2.4) con estabilización óptica (77 grados) + gran angular de 16 megapixeles (f/2.2 de 123 grados) + telefoto de 12 megapixeles (f/2.4 de 45 grados) con estabilización óptica + (en cubierta) 10 megapixeles (f/2.2) Cuatro: 40 megapixeles + 16 MP + 8MP + ToF Cuádruple: 12 megapixeles (variable de f/1.5 y f/2.4) con estabilización óptica (77 grados) + gran angular de 16 megapixeles (f/2.2 de 12 grados) + telefoto de 12 megapixeles (f/2.4 de 45 grados) con estabilización óptica + ToF 3D (HQVGA) Triple: 12 megapixeles (variable de f/1.5 y f/2.4) con estabilización óptica (77 grados) + gran angular de 16 megapixeles (f/2.2 de 12 grados) + telefoto de 12 megapixeles (f/2.4 de 45 grados) con estabilización óptica
Grabación en cámara lenta N/A N/A 960fps en Full HD, 240fps en Full HD, 60fps en 4K 960fps en Full HD, 240fps en Full HD, 60fps en 4K
Cámara frontal Doble: 10 megapixeles (f/1.9) + 8 megapixeles (para detectar profundidad y con f/2.2) Las traseras se pueden usar como frontal dependiendo como uses el teléfono 10 megapixeles (f/1.9) + ToF 3D (HQVGA) Doble: 10 megapixeles (f/1.9) + 8 megapixeles (para detectar profundidad y con f/2.2)
RAM 12GB 8GB 8GB 8GB o 12GB (solo en cerámica)
Batería 4,380mAh 4,500mAh 4,500mAh 4,100mAh
Conectividad 4G LTE, USB-C Hasta 5G, USB-C 5G 4G LTE, Bluetooth 5, Wi-Fi 6
NFC
Resistente al agua N/A N/A IP68 (hasta dos metros de profundidad por hasta 30 minutos) IP68 (hasta dos metros de profundidad por hasta 30 minutos)
Lector de huellas Lateral en botón de encendido Lateral en botón de encendido Sí, en la pantalla (óptico) Sí, en la pantalla (óptico)
Lector de iris No No No No
Reconocimiento de rostro N/A N/A Básico Básico
Carga inalámbrica Sí y reversible No Sí (Fast Wireless Charging 2.0 y carga reversible (Wireless PowerShare) para cargar otros dispositivos Sí (Fast Wireless Charging 2.0 y carga reversible (Wireless PowerShare) para cargar otros dispositivos
Características importantes Tiene seis cámaras (incluyendo cámaras frontales) que son como las de los Galaxy S10; se puede cargar inalámbricamente y puede cargar otros dispositivos de la misma forma; estará disponible en cuatro colores Solo una pantalla que cumple las funciones de tres pantallas; puede ejecutar hasta 2 apps a la vez (activas); se le puede expandir el almacenamiento, pero con una tarjeta especializada; será compatible con redes 5G; tiene cámaras como las del P30; estará disponible solo en un color (por ahora) Pantalla curva, el S10 más avanzado sin 5G; lector de huellas en pantalla; cámaras ToF para detectar más información 3D (una frontal y una trasera) y para lograr cuatro cámaras traseras y dos frontales; sin ranura microSD y sensor de ritmo cardíaco; es resistente al agua y puede cargar otros dispositivos inalámbricamente (necesita más del 30 por ciento de carga) Pantalla curva, el S10 más avanzado sin 5G; lector de huellas en pantalla; opción de 1TB de almacenamiento y 12GB de RAM; tres cámaras traseras y dos frontales para mejores fotos con fondo borroso; tiene ranura microSD y sensor de ritmo cardíaco; es resistente al agua y puede cargar otros dispositivos inalámbricamente (necesita más del 30 por ciento de carga)
Tamaño 160.9x117.9x6.9mm (desplegado) o 160.9x62.9x15.5-17mm (doblado)
161.3x78.3x11mm (teléfono) 161.3x146.2x5.4-11mm (tableta) 162.6x77.1x7.94 mm 157.6x74.1x7.8mm
Peso 263 gramos 295 gramos 198 gramos 175 gramos

US$1,980 Cerca de US$2,600 (2,299 euros) Más de US$1,000 US$999
galaxy-fold-specs

Una infografía de Samsung con algunas de las características del Galaxy Fold.

Samsung