CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Laptops de US$500 o menos HBO Max vs. Netflix Cheque del coronavirus Marta Milans de White Lines Trabajo remoto en Silicon Valley Ya no estoy aquí

Cómo ver el final de la Reina del Sur por Internet y TV en Estados Unidos

El 29 de julio se emitirá el final de la segunda parte de la Reina del Sur por Telemundo. Te decimos cómo verla.

lrds-1920x1080-300

Kate del Castillo protagoniza la serie.

Telemundo

El lunes 29 de julio se transmitirá el capítulo final de La Reina del Sur, la serie televisiva inspirada en el best seller del escritor español Arturo Pérez Reverte.

La coproducción de Telemundo Global Studios y Netflix, protagonizada por la mexicana Kate del Castillo (Ingobernable) empezó a emitirse el 22 de abril y narra las aventuras de Teresa Mendoza, una narcotraficante que decide retirarse del negocio, pero una serie de eventos la obligan a volver al mundo turbio de las drogas.

"Los aficionados que han seguido fielmente a Teresa Mendoza por meses en su misión de rescatar a su hija Sofia tendrán por fin respuestas a sus preguntas más apremiantes. ¿Qué pasará con la relación entre Teresa y Lupo? ¿Podrá el DEA seguir con su complot de instalar al próximo presidente de México, o caerá La Reina en las manos de su némesis?", resume Telemundo en un comunicado lo que podría verse en el capítulo final.

Según el comunicado, la serie goza de una gran popularidad: "La Reina del Sur Segunda Temporada reinó una vez más en horario estelar, posicionándose como el programa más exitoso en horario previsto de la televisión en español en todas las franjas horarias entre adultos 18-49 y adultos 18-34, según Nielsen. La serie ha posicionado a Telemundo como la señal #1 en español de lunes a viernes en horario estelar entre las mismas audiencias".

A continuación, puedes ver el avance del cierre de la historia que publicó Telemundo en YouTube:

La historia detrás de la trama

La primera temporada narra el ascenso de Mendoza al mundo del trasiego de estupefacientes. En Estados Unidos, se estrenó el 28 de febrero de 2011 y formaron parte del elenco original: Rafael Amaya, Humberto Zurita, Sara Maldonado, Salvador Zerboni, Alberto Jiménez y el actor español, Iván Sánchez, entre otros. La segunda parte ocurre 8 años después, cuando el secuestro de su hija, Sofía, saca a Mendoza del retiro voluntario en Italia. 

"Llevó tres años convencer a Arturo Pérez-Reverte para que hiciera esto", dijo Marcos Santana a Los Ángeles Times, presidente de Telemundo Global Studios, que produjo la serie en sociedad con Netflix. "También tuvimos que reunir escritores del equipo original. Eso llevó mucho tiempo", agregó. 

"Siempre quise volver a interpretar a Teresa, simplemente no quería forzar nada", explicó la actriz Kate del Castillo al mismo diario estadounidense, antes del estreno. "Hay mucha expectativa. Quiero decir, incluso ahora mismo, estoy muy nerviosa para ser honesta", añadió la protagonista.

El reparto de la nueva entrega está encabezado por Raoul Bova (Under the Tuscan Sun, All the Roads Lead to Rome), Humberto Zurita (La Querida del Centauro, Luna De Sangre), Isabella Sierra (Cocaine Godmother), Paola Núñez ( Bad Boys for Life, The Son), Antonio Gil (The Man who Killed Don Quixote) Patricia Reyes Spíndola (Fear of the Walking Dead, Frida), Mark Tacher (La Hija del Mariachi, Kika Edgar (Amor Real), Flavio Medina (El Recluso), Eduardo Santamarina (El Señor de los Cielos) y el actor nominado a los premios de La Academia Eric Roberts (The Dark Knight, Inherent Vice). 

Cuándo y a qué hora se verá el capítulo final

El cierre de la segunda parte de la Reina del Sur, que constó de 60 capítulos, se emitirá a las 10 p.m. ET / 10 p.m. PT y 9 p.m. CT.

Cómo ver en Estados Unidos

Telemundo tiene los derechos de transmisión de esta serie. Estará disponible en todas las plataformas a través de Telemundo App en Android e iOS Telemundo.com con subtítulos en inglés

A continuación puedes ver el tráiler de la segunda temporada: