CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Cultura tecnológica

Cómo ver en español el primer debate del Partido Demócrata

Desde este miércoles y hasta el jueves 27 de junio se llevarán a cabo los primeros debates del Partido Demócrata. Aquí te contamos qué debes hacer para seguirlos por televisión e Internet.

unnamed

El debate será traducido simultáneamente en Telemundo.

Telemundo

Este miércoles se celebrará el primer debate de los demócratas, como punto de partida para las elecciones que se realizarán en noviembre de 2020.

Los aspirantes a la candidatura presidencial demócrata deberán responder preguntas de periodistas y discutir entre ellos sobre sus diferencias políticas. Es probable que el principal tema de discusión sea la inmigración, por ser el tema del presidente Donald Trump que más ha causado controversia en Estados Unidos y países vecinos. 

Según una nota de prensa enviada a CNET en Español, el evento se transmitirá en vivo en el horario estelar a través de Telemundo, NBC News y MSNBC, con traducción simultánea en español en Telemundo.

A continuación, te contamos todos los detalles para que puedas ver el debate. 

Quiénes son los aspirantes

  • Cory Booker (exalcalde de la ciudad de Newark, en Nueva Jersey).
  • Bill de Blasio (alcalde de Nueva York).
  • Julián Castro (ex secretario de Vivienda de Estados Unidos y Desarrollo Urbano).
  • John Delaney (exempresario y representante por Maryland). 
  • Tulsi Gabbard (representante por el estado de Hawái).
  • Jay Inslee (gobernador de Washington).
  • Amy Klobuchar (senadora por Minnesota).
  • Beto O'Rourke (congresista estatal por el 16º distrito en Texas).
  • Tim Ryan (representante del 13° distrito del Congreso de Ohio).
  • Elizabeth Warren (senadora por Massachusetts).

Cuándo, dónde y a qué hora es el debate

Los candidatos debatirán en el teatro Adrienne Arsht Center for the Performing Arts en Miami, Florida.

Comenzarán a las 8:55 p.m. y deberían finalizar a las 11 p.m. (hora del Este en Estados Unidos.). Si estás en el horario del Centro, sería de 7:55 a 10 p.m. y si estás en la zona del Pacífico, de 5:55 p.m. a 8 p.m. 

El programa especial posterior al debate se transmitirá en Telemundo de 11 p.m. a 12 a.m. (hora del Este).

Cómo ver el debate por TV

NBC News, MSNBC y Telemundo están organizando los debates. Telemundo transmitirá los debates en directo y en su totalidad con traducción en simultáneo.

El presentador de Noticias Telemundo, José Díaz-Balart, moderará el debate junto a Savannah Guthrie (periodista y abogada), Lester Holt (periodista y presentador de noticias), Chuck Todd (periodista y moderador) y Rachel Maddow (locutora y presentadora de TV).

Julio Vaqueiro (periodista y presentador de noticias), Felicidad Aveleyra (periodista, presentadora y actriz) y Paulina Sodi (periodista y presentadora de noticias) serán los anfitriones del programa especial posterior al debate en Telemundo. María Elena Salinas será periodista invitada. Los analistas incluyen a los expertos en política, derechos civiles y termas internacionales: Victoria M. DeFrancesco, Daniel Garza, Carmen Márquez y Paola Ramos.

Cómo ver el debate por Internet y Redes Sociales

El debate también se podrá ver en  NoticiasTelemundo.com, en las aplicaciones móviles en Adroid e iOS, así como en Facebook, Twitter y YouTube.