CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Evita estos errores en Amazon Prime Day 2020 Los mejores regalos para estar sano The Haunting of Bly Manor Pixel 5 Trucos ocultos de tu suscripción de Amazon Prime Consejos para las mejores ofertas de Prime Day

Cómo revisar tu récord migratorio en Estados Unidos

El sitio Web de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos te permite ver todas tus entradas y salidas al país. Te mostramos cómo solicitar y obtener tu récord migratorio en minutos.

¿Has viajado hacia o desde Estados Unidos y quieres ver tu récord migratorio?

Dentro del sitio Web de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, puedes revisar esta información y también puedes acceder a otros trámites migratorios. Por ejemplo, en la página puedes aplicar para obtener un formulario I-94 (si viajas por tierra), revisar cuánto tiempo de estadía te queda en EE.UU. y obtener tu comprobante de ingreso.  

screen-shot-2018-04-17-at-9-55-20-pm

Obtiene tu historial de viajes ingresando tus datos personales

Captura de pantalla por Juliana Zapata/CNET

El formulario I-94 es el registro de entrada y salida de visitantes a EE.UU. y es uno de los documentos más importantes para visitantes, ya que indica que has entrado legalmente al país, el tiempo que puedes quedarte y la categoría en la que ingresaste.

Estos son los trámites que puedes realizar en este sitio web que, por ahora, sólo está en inglés:

Revisa tu récord migratorio en Estados Unidos

Para obtener un récord de todas las entradas y salidas que has hecho a EE.UU., puedes utilizar esta útil herramienta. 

  1. Ingresa a la página del departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.
  2. Elige la opción de View travel history. 
  3. Ingresa tu información personal (Nombre, fecha de nacimiento y número de pasaporte -- incluyendo pasaportes de otros países).
  4. Selecciona Next para ver tu historial de viajes.
  5. screen-shot-2018-04-17-at-9-56-29-pm
    Captura de pantalla por Juliana Zapata/CNET

Obtener el formulario I-94

Si vas a viajar a EE.UU. por tierra, puedes aprovechar la página web para tramitar el formulario I-94.

Ten en cuenta que el formulario que obtienes en línea es provisional y deberás ingresar a EE.UU. para obtener el documento oficial. Si viajas en avión o en barco no puedes utilizar este servicio, ya que este trámite lo harás en el aeropuerto o puerto de llegada.

Para solicitarlo sigue estos pasos:

  1. Selecciona la opción de Apply for New I-94.
  2. Selecciona la forma en la que ingresarás a EE.UU. Aunque este formulario muestra tres opciones, sólo podrás tramitar la I-94 si ingresarás por tierra. Si seleccionas otra opción, el sistema te informará que el formulario se llenará automáticamente una vez ingresas por aire o mar.
  3. Ingresa tu información personal.
  4. Paga los US$6 que cuesta la aplicación. Puedes pagar a través de PayPal o con tu tarjeta de débito o crédito.
  5. Obtén un comprobante y sigue las instrucciones.

Recuerda, si no ingresas a EE.UU. siete días después de haber llenado el formulario en línea, perderás el costo de la aplicación y no recibirás un reembolso.  

screen-shot-2018-04-17-at-9-57-01-pm
Captura de pantalla por Juliana Zapata/CNET

Obtén copia de tu última I-94

Si estuviste recientemente en EE.UU., puedes utilizar esta página para obtener copia de tu I-94.

Antes de 2013, todos los viajeros recibían una copia impresa de la I-94, esa pequeña tarjetita blanca que debías cuidar como a tu vida. Ahora solo obtienes un sello en el pasaporte que indica la fecha de ingreso y el tipo de visita. Para obtener una copia de tu I-94 sigue estas instrucciones:

  1. Selecciona la opción de Get most recent I-94, ubicada en el recuadro superior de la parte derecha.
  2. Ingresa tus datos personales.
  3. Selecciona Next para obtener tu I-94 más reciente. 

Debes tener en cuenta que la información de este sitio es simplemente una herramienta y no un récord oficial que puedes utilizar para asuntos legales.