CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Cultura tecnológica

Cómo revisar tu récord migratorio en Estados Unidos

Con la página oficial del formulario I-94, puedes ver todas tus entradas y salidas a Estados Unidos. Te mostramos cómo solicitar y obtener tu récord migratorio en minutos.

¿Has viajado hacia o desde Estados Unidos y quieres ver el historial de todos tus viajes o tu récord migratorio?

¡Te tenemos buenas noticias! Dentro del sitio Web del formulario I-94 de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, puedes acceder esta información, así como realizar otros trámites migratorios.

Por ejemplo, en la página puedes aplicar para obtener un formulario I-94 (si viajas por tierra), revisar cuánto tiempo de estadía te queda en EE.UU. y obtener tu comprobante de ingreso.  

screen-shot-2018-04-17-at-9-55-20-pm

Obtiene tu historial de viajes ingresando tus datos personales

Captura de pantalla por Juliana Zapata/CNET

El formulario I-94 es el registro de entrada y salida de visitantes a EE.UU. Es uno de los documentos más importantes para visitantes, ya que indica que has entrado legalmente al país, el tiempo que puedes quedarte y la categoría en la que ingresaste.

Estos son los trámites que puedes realizar en este sitio web que, por ahora, sólo está en inglés:

Revisa tu récord migratorio en Estados Unidos

Para obtener un récord de todas las entradas y salidas que has hecho a EE.UU., puedes utilizar esta útil herramienta. 

  1. Ingresa a la página del departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.
  2. Elige la opción de View travel history. 
  3. Ingresa tu información personal (Nombre, fecha de nacimiento y número de pasaporte -- incluyendo pasaportes de otros países).
  4. Selecciona Next para ver tu historial de viajes.
  5. screen-shot-2018-04-17-at-9-56-29-pm
    Captura de pantalla por Juliana Zapata/CNET

Obtener el formulario I-94

Si vas a viajar a EE.UU. por tierra, puedes aprovechar la página web para tramitar el formulario I-94.

Ten en cuenta que el formulario que obtienes en línea es provisional y deberás ingresar a EE.UU. para obtener el documento oficial. Si viajas en avión o en barco no puedes utilizar este servicio, ya que este trámite lo harás en el aeropuerto o puerto de llegada.

Para solicitarlo sigue estos pasos:

  1. Selecciona la opción de Apply for New I-94.
  2. Selecciona la forma en la que ingresarás a EE.UU. Aunque este formulario muestra tres opciones, sólo podrás tramitar la I-94 si ingresarás por tierra. Si seleccionas otra opción, el sistema te informará que el formulario se llenará automáticamente una vez ingresas por aire o mar.
  3. Ingresa tu información personal.
  4. Paga los US$6 que cuesta la aplicación. Puedes pagar a través de PayPal o con tu tarjeta de débito o crédito.
  5. Obtén un comprobante y sigue las instrucciones.

Recuerda, si no ingresas a EE.UU. siete días después de haber llenado el formulario en línea, perderás el costo de la aplicación y no recibirás un reembolso.  

screen-shot-2018-04-17-at-9-57-01-pm
Captura de pantalla por Juliana Zapata/CNET

Obtén copia de tu última I-94

Si estuviste recientemente en EE.UU., puedes utilizar esta página para obtener copia de tu I-94.

Antes de 2013, todos los viajeros recibían una copia impresa de la I-94, esa pequeña tarjetita blanca que debías cuidar como a tu vida. Ahora solo obtienes un sello en el pasaporte que indica la fecha de ingreso y el tipo de visita. Para obtener una copia de tu I-94 sigue estas instrucciones:

  1. Selecciona la opción de Get most recent I-94, ubicada en el recuadro superior de la parte derecha.
  2. Ingresa tus datos personales.
  3. Selecciona Next para obtener tu I-94 más reciente. 

Debes tener en cuenta que la información de este sitio es simplemente una herramienta y no un récord oficial que puedes utilizar para asuntos legales.