CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Todos los teléfonos de Huawei que recibirán EMUI 10 Cómo silenciar el ventilador de tu Mac Galaxy Z Flip No hay MWC: ¿Qué pasa con los celulares de Huawei, LG, Xiaomi y Samsung? The Batman Decepciones de los Galaxy S20

Cómo registrarte como votante en California

Antes de votar en las próximas elecciones presidenciales ––y en las primarias de 2020–– tendrás que inscribirte como votante. Te explicamos cómo hacerlo.

US-POLITICS-ELECTION-VOTE

Para votar en California (al igual que en otros estados) lo primero que debes hacer es inscribirte como votante. Presta atención a las fechas límite.

Robyn Beck / AFP/Getty Images

El 2020 será un año muy movido en la política estadounidense, pues se llevarán a cabo elecciones primarias (aquellas donde los votantes seleccionan al candidato que deberá representar a un partido) y elecciones presidenciales y, para emitir tu voto, es indispensable inscribirte o registrarte como votante.

El 3 de marzo son las elecciones primarias en California y otros 15 estados, proceso en el que se seleccionará al candidato de cada partido político, mismo que luego competirá por la presidencia en las elecciones generales del 3 de noviembre. La fecha límite para registrarte como votante para las primarias es el 18 de febrero, mientras que la fecha límite para registrarte para las elecciones presidenciales es el 19 de octubre. 

Una vez inscrito o registrado, podrás votar tanto para las elecciones estatales como locales y no será necesario que vuelvas a hacer el trámite, a menos que cambies de dirección, nombre o preferencia de partido político. 

Antes de realizar el proceso verifica si ya estás inscrito.

Quién califica para registrarse como votante

En California las personas que quieran registrarse para votar deberán: 

  • Ser ciudadanos estadounidenses y residentes del estado de California
  • Tener 18 años como mínimo para el día de las elecciones tanto primarias como en las presidenciales
  • No estar actualmente en prisión federal o estatal o bajo libertad condicional por haber cometido un delito mayor
  • No haber sido declarado por una corte como mentalmente incompetente para votar

Cabe mencionar que cada estado cuenta con sus propias restricciones. Aquí puedes revisar los requisitos para cada estado

Personas con antecedentes penales

De acuerdo con el gobierno de California, las personas que están en una prisión estatal o federal cumpliendo una sentencia por un delito mayor no tienen derecho a registrarse para votar. Lo mismo aplica para las personas que están: 

  • Cumpliendo una sentencia de prisión estatal por delito mayor en una cárcel del condado
  • Esperando ser transferidos a una prisión estatal o federal por haber sido condenados a un delito mayor
  • Actualmente en una cárcel de condado por haber violado los términos de su libertad condicional
  • Bajo libertad condicional otorgada por el Departamento Correccional y de Rehabilitación de California

Si no estás seguro del tipo de sentencia que estás cumpliendo, pregúntale a un funcionario de condena condicional, libertad condicional o al personal del establecimiento correccional. 

Solicitud de inscripción física y en línea

Inscríbete como votante mediante una solicitud física, por Internet o mediante el app VoterPal

Antes de iniciar el proceso asegúrate de tener a la mano: tu licencia para manejar de California o el número de tarjeta de identificación de California, las últimas cuatro cifras de tu número de Seguro Social (SSN) y tu fecha de nacimiento. 

Registro en línea: entra al sitio Web y llena la solicitud de inscripción de votante. Al realizar el proceso en línea el sistema buscará tu firma electrónica en el archivo del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) para añadir tu firma a tu aplicación para después enviarla electrónicamente. 

Sin embargo, si tu firma no está en el archivo del DMV, tu información será enviada a la oficina electoral de tu condado por lo que tendrás que que imprimir la solicitud, firmarla y enviarla por correo a la dirección que se te indica.

La opción en línea también sirve para actualizar tu información de registro si es que tienes una dirección nueva, cambiaste de nombre, de partido político u otra información. Esta solicitud está disponible en inglés, español, chino, japonés, hindi, camboyano, coreano, filipino (tagalo), tailandés y vietnamita.

Registro físico: recoge una solicitud de inscripción para votar en cualquier oficina del DMV, en las oficinas de correo, bibliotecas públicas y oficinas gubernamentales. Puedes solicitarla en la oficina electoral de tu condado o pedir que sea enviada a tu domicilio marcando al (800) 345-VOTE(8683) o mediante correo electrónico. Es importante que llenes la solicitud y la envíes o entregues personalmente en la oficina electoral de tu condado 15 días antes del día de las elecciones. 

Una vez que hayas llenado la solicitud en línea o físicamente, recibirás una tarjeta de notificación electoral confirmando tu inscripción. Este documento lo recibirás en un lapso de entre dos y tres semanas después de haber enviado tu solicitud. 

¿Qué pasa si no me registré a tiempo?

Si se te pasó la fecha límite para registrar tu voto visita la oficina electoral de tu condado o un centro de votación para hacer tu registro condicionado y votar mediante una boleta provisional. Este proceso es conocido como Inscripción Electoral Condicional. Una vez que la inscripción de votación haya sido procesada el Departamento de elecciones confirmará que no hayas emitido otra boleta y procederá a contar tu boleta provisional. 

Sigue toda nuestra cobertura de las Elecciones de Estados Unidos 2020 .

Reproduciendo: Mira esto: Impuestos 2020: Consejos clave para preparar tu declaración
2:48