guía de compras navideñas

Cómo configurar un iPhone o iPad para un invidente

Pese a no poder ver, los ciegos aún pueden disfrutar y depender del contenido digital de sus dispositivos móviles.

Screen Shot 2014-03-12 at 2.47.30 PM.png
Para configurar un móvil con iOS 7 para una persona ciega, tienes que activar el 'voiceover'.Foto de Crédito: captura de pantalla por Claudia Cruz/CNET
       

No cabe duda que los avances en la tecnología, en particular el Internet y los dispositivos móviles, nos permiten tener acceso a la información de manera casi instantáneamente en donde sea que nos encontremos. Con esa información a la mano podemos abordar un tren a tiempo, registrarnos a nuestro vuelo o hotel, buscar y comprar regalos y, por supuesto, comunicarnos con nuestros seres queridos.

 Pero otra cosa que la tecnología ha mejorado es el acceso a la información de este tipo para personas invidentes.

La mayoría de los teléfonos celulares de ahora, especialmente los smartphones, se pueden configurar para decirle a un invidente lo que hay en la pantalla y dejarles navegar su interfaz. Aquí te mostramos como configurar el móvil de un pariente o amigo invidente con el sistema operativo iOS 7 de Apple para que sea accesible.

how-to-50-article-enlarged.jpg
 

En el iPhone de tu pariente o conocido al que quieras ayudar, entra en el menú de configuraciones. Desde ahí busca y entra al menú general y allí escoge la opción llamada accesibilidad.

La primera opción dice voiceover. Actívala. Notarás que en voz alta te lee la notificación y te pide tocar el botón de ok si quieres continuar con la activación. Oprime ok dos veces. Ahora cada vez que deslices el dedo sobre la pantalla, oirás una voz que lee las palabras.

voiceover.jpg
El logotipo de Apple para la accesibilidad del voiceover.Foto de Crédito: Apple
Toma algún tiempo acostumbrarse a cómo hacer ciertas cosas, pero hay una práctica de voiceover. En resumen: 

  • al tocar una vez, te lee las palabras; 
  • al tocar dos veces escoges la opción;  
  • al deslizarse hacia arriba, abajo, derecha o izquierda con tres dedos, cambia la pantalla a la dirección contraria y
  • al tocar la pantalla una vez con los tres dedos, te indica cuántas líneas de texto y páginas te ofrece la pantalla.


Para cambiar el idioma y dialecto de la voz, tienes que deslizarte hacia abajo, entonces, tienes que deslizar tres dedos hacia arriba. Cuando toques la opción de idioma y dialecto, primero lo va a leer. Recuerda tocar dos veces para escoger esta opción.

Si tienes tu iPhone configurado al español, habrá dos opciones para el dialecto: una voz española y otra mexicana. Escoge la que prefieras.

Si quieres añadir otro idioma tienes 33 opciones. No sé si esto es útil si la voz es de otro idioma, pues la voz no cambia de idioma si recibes emails, notificaciones de tus redes sociales o simplemente si quieres que te lea una página web en otro idioma, por ejemplo inglés.

Ahora toca la opción de atrás (en la esquina a la izquierda arriba) dos veces para seguir ajustando el acceso.

(Ojo: notarás que antes de bloquearse el teléfono, te avisa que la pantalla está atenuada. Si se bloquea el teléfono, al tocar el botón de inicio, el teléfono te dice la hora. También al tocar las diferentes partes de la pantalla te dice lo que hay: el porcentaje de batería que tienes, la intensidad de la señal y la cámara. Lo que no hizo bien es decir la fecha.)

Otro detalle es si quieres que la voz lea lo que escribe tu pariente. En el menú de voiceover, debajo de idioma y dialecto, escoge la opción pronunciar al escribir. En esa pantalla hay opciones para que no te lea nada, para que lea sólo los caracteres o sólo las palabras, o ambas cosas, para teclados virtuales o teclados físicos. Un ejemplo de cómo funciona es que si tu pariente va a mandar un mensaje de texto, él o ella tendrá que tocar dos veces para abrir la caja de texto y, al deslizar los dedos sobre la tecla virtual, donde la voz dice la letra como el alfabeto fonético (Antonio, Barcelona, Carmen, Dolores, etc ...).

Ahora es solamente cuestión de acostumbrarse a los comandos y descubrir cómo funcionan en otras partes del teléfono. Será un poco frustrante al principio porque hay que recordar dónde están las cosas y no todos los apps demuestran accesibilidad. Además, si el interfaz de las páginas están en ingles, y la voz en español, no siempre entenderás lo que te dice.

Sin embargo, el poder "ver" con sus oídos será algo que tu amigo o pariente invidente apreciará de verdad.