CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Ofertas de teléfonos para el Buen Fin 2019 Motorola Razr Ofertas de Amazon para el Buen Fin Frozen 2 Amazon en Black Friday 2019 Disney Plus

Cómo configurar o pasar una Chromebook de inglés a español

Te decimos cómo cambiar la interfaz de Chrome OS de inglés a español y cómo cambiar el teclado para que puedas colocar tildes.

Pixelbook-go-chromebook

La Pixelbook Go es la Chromebook más reciente de Google.

Juan Garzon / CNET

Las computadoras que ejecutan el sistema operativo de Google llamado Chrome OS, conocidas como Chromebook, han ido creciendo poco a poco y por ello cada vez es más importante saber cómo usarlas y, por ende, cómo configurar su teclado en español, sobretodo porque la mayoría se venden en inglés.

Chrome OS en Estados Unidos ya es el tercer sistema operativo de computadora más popular al conseguir un 6.41 por ciento de mercado, mientras que macOS tiene el 19.6 por ciento y el claro líder sigue siendo Windows, con 70.14 por ciento de mercado, según el reporte de septiembre de la firma de análisis StatCounter.

Las Chromebook se caracterizan por ser, en la mayoría de los casos, computadoras baratas que se enfocan mucho en el uso de servicios y aplicaciones de Google que requieren conectividad de Internet.

Con el tiempo, habrá más apps y funciones que no requieren de conexión a Internet, pero igual se distingue de manera importante de las Windows y macOS, donde puedes disfrutar de una amplia variedad de apps que funcionan con o sin conexión.

Aquí te mostrarmos cómo configurar Chrome OS o una Chromebook con el teclado en español, cuando tiene el sistema operativo y teclado en inglés.

screenshot-2019-10-21-at-12-11-37-pm.png

El menú para cambiar el idioma de Chrome OS.

Juan Garzon / CNET

Cómo configurar el teclado de una Chomrebook en español

  • Abre la configuración de Chrome OS a través del cajón de apps o del menú de configuraciones rápidas en la la barra de tareas
  • Dirígete a "Language and input"
  • Selecciona "Input method"
  • Abre "Manage input methods"
  • Selecciona "US International Keyboard"
  • Presiona las teclas Control + la barra espaciadora y verás en la barra de tareas (lado derecho de la barra) que cambia de US a INTL.
screenshot-2019-10-21-at-12-12-20-pm.png

Seleccionando nuevos teclados.

Juan Garzon / CNET

De esta manera, puedes mantener la misma asignación de las teclas físicas, pero ahora para colocar tildes puedes presionar la teclado de comillas (tecla izquierda de Enter) y después la vocal elegida. La "Ñ", la puedes colocar al presionar Shift + la tecla de apóstrofe (generalmente al lado izquierdo del número 1) y luego presionas la "N". Para colocar las comillas o el apóstrofe presionas esa tecla y luego la barra espaciadora.

Si no quieres que las teclas físicas concuerden, pero que en sí el teclado que usas esté configurado en español, lo puedes hacer de la próxima manera.

  • Abre "Manage input methods"
  • Selecciona "Spanish Keyboard"

Cómo pasar la interfaz de inglés a español

  • Abre la configuración de Chrome OS a través del cajón de apps o del menú de configuraciones rápidas en la la barra de tareas
  • Dirígete a "Language and input"
  • Selecciona "Language"
  • Abre "Add languages"
  • Selecciona "Spanish"
  • Regresa a "Language and input" y selecciona los tres puntos verticales al lado de "Spanish"
  • Selecciona "Display Chrome OS in this Language"
  • Reinicia presionando el botón que aparece de "Restart"
Reproduciendo: Mira esto: Pixelbook Go: La laptop de Google con pantalla 4K
1:41