CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Juguetes y juegos

Buenas noticias: Mario es plomero – otra vez

Durante los últimos seis meses, la biografía oficial de Nintendo ponía a Mario como un ex fontanero. Afortunadamente la compañía ha cedido.

Mario

¡Que no cunda el pánico! El buen Mario sigue ejerciendo la noble profesión... de fontanero.

Nintendo

En septiembre de 2017, Nintendo hizo algo completamente normal. En su página oficial, subió una nueva biografía de Mario, su personaje más conocido y celebrado. 

Un pequeño detalle causó una gran controversia: la profesión de Mario.

Mario es plomero, ¿verdad? Claro, pero Mario hace muchas cosas. Él conduce karts, juega golf, fútbol, tenis. Él es una especie de hombre renacentista. Un aprendiz de todo.

Pero la biografía japonesa de Mario parecía sugerir que Mario solía ser un fontanero. Lo que significa que ya no era un fontanero.

Esta es la traducción de Brian Ashcraft de Kotaku:

Un tipo que hace deportes, ya sea tenis o béisbol, fútbol o carreras de autos, él [Mario] hace todo muy bien. De hecho, también parece haber trabajado como plomero hace mucho tiempo...  

Acá la parte más crucial es: "hace mucho tiempo".

Esto, por si no lo sabías, causó tremendo revuelo. Tanto así que hasta la BBC escribió un artículo al respecto

Por fortuna, Nintendo parece haber cambiado de parecer. Los fans de Mario se dieron cuenta esta semana de un cambio en la biografía oficial de Mario, donde la compañía modificó la sección anterior para poner que la ocupación de Mario es... sí, la plomería. 

Lo cual tiene sentido, pues tan recientemente como en Super Mario Odyssey, Bowser molestaba a Mario llamándolo "plomero". 

Gracias Nintendo por el cambio.