CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Celulares

¡Buuu! Bixby, el asistente del Galaxy S8, no habla español

El Galaxy S8 tiene un nuevo asistente inteligente que facilitará la vida de los usuarios, pero al menos por ahora, no habla nuestro idioma.

Reproduciendo: Mira esto: Bixby: Este es el asistente virtual del Samsung Galaxy...
1:15

El hermoso Galaxy S8, con su nuevo look, sus diminutos biseles y Bixby, su asistente virtual inteligente, ya está aquí.

La mala noticia es que Bixby, que es muy inteligente, funcional y toda la cosa, todavía no habla español, según nos confirmó la propia Samsung durante una sesión de muestra del nuevo teléfono y de su asistente inteligente. No obstante, la compañía dice estar trabajando para llevar el español a Bixby tan pronto como sea posible.

Nos parece lamentable la falta de español -- y de otros idiomas -- en Bixby, pues sus rivales, incluyendo a Siri de Apple, Google Now y Cortana, de Microsoft, ya funcionan en el idioma de Cervantes. El único otro que sigue en pañales como Bixby, es Alexa de Amazon.

Por otra parte, Bixby no vendrá preinstalado en el Samsung Galaxy S8, sino que en la configuración inicial el usuario podrá optar por descargar la actualización que brinde al asistente virtual. Además, con el tiempo se espera que nuevas funciones estén siendo activadas a Bixby.

La buena noticia es que el Galaxy S8 incluye Google Now, inteligencia artificial que puede ser suficiente para los usuarios de la familia Galaxy, pues Google Now ha estado integrado en esta línea de celulares desde sus inicios.

Bixby es la primera incursión de Samsung en el mundillo de los asistentes virtuales, algo que sucede años después de que sus principales rivales comenzaron en la categoría. Samsung no creó desde cero a Bixby, sino que utilizó la tecnología de Viv Labs, una compañía de inteligencia artificial que Samsung compró en octubre pasado.

Nota del editor: Este artículo se actualizó el martes 11 de abril a las 9:50 a.m. hora del Pacífico de Estados Unidos para corregir la lista de asistentes virtuales que funcionan en español.