CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Aplicaciones móviles

6 apps ideales para usar con iPhone y Apple Watch

El Apple Watch puede ser tu mejor amigo si sabes qué aplicaciones utilizar en tu día a día para gestionar tu trabajo, estudios y ocio de la mejor forma posible.

César Salza/CNET

La sincronización entre el iPhone y el Apple Watch puede solucionarte la vida gracias a un montón de aplicaciones que te ayudan a llevar tu agenda, organizar tus notas y hasta monitorizar tu récord del sueño.

Echa un vistazo a nuestra selección y si tienes una mejor ¡déjanos un comentario!

CheatSheet te deja apuntar cosas para que no las olvides y dictárselas al Apple Watch.

César Salza/CNET

CheatSheet

CheatSheet es una aplicación con algunas funciones gratuitas para iPhone y Apple Watch que básicamente te permite colocarte una lista de cosas que tienes pendientes por hacer o incluso simples recordatorios y detalles que siempre vas olvidando.

Entre sus novedades se encuentra la posibilidad de instalar un teclado que te permitirá tener todas esas notas en cualquier aplicación. Esto resulta muy útil si estás en medio de una conversación de WhatsApp, por ejemplo, y no recuerdas la dirección que debes enviar a alguien, un número de teléfono, etc. Seleccionas, envías y listo.

Este app también puede configurarse con el Apple Watch, aunque para ello tendrás que pagar US$2.99 (2.99 euros). Desde el reloj te permite ver tus notas y grabar nuevas dictándoselas al dispositivo y creándolas de forma inmediata. Algo interesante es que te permite sincronizar iPhone y iPad.

Microsoft Translator puede ser tu amigo para hacer amigos que hablen otros idiomas.

César Salza/CNET

Microsoft Translator

Aunque mucho se habla de Google Translate, lo cierto es que el app Microsoft Translate (gratis) te permite no solo traducir mediante voz o texto en el iPhone, sino que además puedes sacar fotos de avisos y obtener su significado en español. También te deja emparejar dispositivos para conversar fluidamente con amigos que no hablan tu idioma.

A todo eso podemos agregar una función para el Apple Watch que te sacará de un lío si no sabes dar la gracias o preguntar por una dirección en Portugal, por ejemplo. El app te permite dictarle en español al reloj (u otro idioma) lo que quieres traducir y obtenerlo de manera escrita y también hablada, para que sepas darle una buena pronunciación.

Fantastical es un bonito app calendario para iPhone y Apple Watch.

César Salza/CNET

Fantastical

Fantastical es un bonito calendario para iPhone y Apple Watch, que no solo es capaz de traerse todas tus citas de Gmail o el calendario de iOS, sino que además te notifica cuando tienes invitaciones para asistir a un evento en cualquier calendario.

Así, si tu jefe te envía un correo electrónico con una cita, el app la detecta automáticamente y te pregunta si deseas añadirla o no. Su modo de ver la agenda es de los más aclamados de la App Store, aunque es un poco cara: US$4.99 (4.99 euros). En el Apple Watch te deja ver tus recordatorios y todas tus citas, y te avisa de próximos eventos, aunque no podrás agregar nuevos.

Sleep te vendrá bien si quieres medir tu sueño diario en el Apple Watch y ver tus gráficas en el iPhone.

César Salza/CNET

Sleep++

Si utilizas el Apple Watch para hacer ejercicios, medir tu vida sana y contar tus pasos, algo que echarás en falta probablemente es un monitor del sueño. Pues bien, Sleep++ es una sencilla herramienta gratuita a la que simplemente deberás indicarle cuando inicias el sueño y cuando lo finalizas.

Podrás ver los datos desde el reloj o el iPhone en el app o incluso en el app Salud de tu dispositivo, en donde automáticamente encontrarás gráficas que te dirán si has dormido más o menos en los últimos días.

Dime cuántos dólares quieres y XE Currency te dirá cuántos pesos deberás gastar.

César Salza/CNET

XE Currency

¿A cuánto amaneció el dólar hoy? Si te haces esta pregunta de forma constante, XE Currency es para ti. Este app te indica el precio en tiempo real de las monedas que quieras y además, gracias al app para Apple Watch, te permite configurar una alarma para que te avise cuando el precio suba o baje, para que de ese modo puedas hacer tus transacciones en el mejor momento posible.

Podómetro te contará tus pasos de forma independiente.

César Salza/CNET

Podómetro++

Este app de índole gratuita es ideal si únicamente quieres obtener información de tus pasos diarios. De forma automática muestra en el Apple Watch los datos que acumules en el recuento de pasos del iPhone, aunque también puede sumar los datos del app Salud para tener un conteo más preciso.

Algo interesante es que el icono que se muestra en el iPhone te dice siempre cuantos pasos llevas, algo ideal si te has puesto un objetivo y quieres tener en mente lo que te falta para lograrlo.

Reproduciendo: Mira esto: El Apple Watch presume de nuevos colores y correas [video]
2:15