CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Industria de la tecnología

​Apple Watch Series 2 vs. Apple Watch Series 1 vs. Apple Watch: ¿Hay realmente muchas diferencias?

Comparamos las especificaciones y otras características del nuevo Apple Watch Series 2 con el viejo modelo, rebautizado como Apple Watch Series 1.

Reproduciendo: Mira esto: El Apple Watch Series 2 tiene cambios imperceptibles
1:25

Apple presentó el nuevo Apple Watch 2, aunque la compañía decidió llamarle de una forma diferente. Su nombre oficial es Apple Watch Series 2 y la versión antigua ahora se llama Apple Watch Series 1, y ha sido evolucionada. ¿Hay mucha diferencia entre uno y otro?

El Apple Watch Series 2 es formalmente la gran novedad. Este es el reloj que incluye la mayor innovación técnica que es idéntica en las versiones especiales Apple Watch Nike+, Apple Watch Hermes y Apple Watch Edition, que es el nombre que recibe el reloj con caja de cerámica blanca.

Un detalle interesante que debemos tener en cuenta es que los nuevos Series 1 y Series 2 vienen con la tradicional caja de aluminio en color oro, plata, oro rosa o gris espacial, sin embargo se han perdido en el camino las ediciones ultracaras del reloj de Apple, Gold Edition y Rose Gold Edition, cuyo precio empezaba en los US$10,000 y que la empresa ha eliminado de su página Web.

La mayor novedad de los Apple Watch Series 2 es que incluyen GPS, para que puedas salir a hacer deporte sin llevarte el iPhone y trazar tus rutas, además vienen con resistencia al agua de hasta 50 metros. También, su pantalla OLED con Force Touch es el doble de brillante que la primera edición y que el Series 1.

Mientras que el Apple Watch del año pasado le daba protección Ion-X a la edición deportiva y zafiro al resto, este año encontramos que el Series 1 sólo vendrá en versión con vidrio Ion-X -- el cual la empresa dice que estará "reforzado", sin mayores explicaciones -- mientras que el Series 2 vendrá con cristal de zafiro para las cajas de acero inoxidable y cerámica y de vidrio Ion-X para las de aluminio.

Apple no ha dado como de costumbre información oficial sobre la batería, que aseguran que es mejor en estos modelos que en la versión del año pasado. En el sitio Web oficial, la empresa destaca que podrás utilizarlo por hasta 18 horas, aunque desde luego "la autonomía depende del uso, la configuración y otros muchos factores", como se lee la letra pequeña.

Tampoco se conocen detalles como el peso final o la memoria RAM, sólo que el Series 1 tendrá el procesador S1P de doble núcleo y "todas las prestaciones del Apple Watch" y el Series 2 el procesador S2, con doble núcleo y GPS integrado.

Apple Watch Series 2 vs Apple Watch Series 1 vs Apple Watch

Apple Watch Series 2 Apple Watch Series 1 Apple Watch
Pantalla Retina OLED de 2ª generación con Force Touch, (1,000 nits) Retina OLED con Force Touch (450 nits) Retina AMOLED Force Touch (450 nits)
Resolucióm 38mm: 340x272 pixeles; 42mm 390x312 pixeles 38mm: 340x272 pixeles; 42mm 390x312 pixeles 38mm: 340x272 pixeles; 42mm 390x312 pixeles
Dimensiones 1.3 pulgadas (37mm) / 1.5 pulgadas (42mm) 1.3 pulgadas (37mm) / 1.5 pulgadas (42mm) 1.3 pulgadas (38mm) / 1.5 pulgadas (42mm)
Protección Cristal de zafiro (cajas de acero inoxidable y cerámica), vidrio Ion-X (cajas de aluminio) Vidrio Ion-X (reforzado) Vidrio Ion-X (Sport) y zafiro (Watch y Edition)
Peso Aluminio: 38mm, 28.2g; 42mm, 32.2g. Acero inoxidable: 38mm, 41.9g; 42mm, 52.4g; Cerámica: 38mm 39.6g; 42mm, 45.6g Aluminio: 38mm, 28.2g; 42mm, 32.2g. Acero inoxidable: 38mm, 41.9g; 42mm, 52.4g; Cerámica: 38mm 39.6g; 42mm, 45.6g Aluminio: 38mm, 25g; 42mm, 30g; Acero inoxidable: 38mm, 40g; 42mm, 50g
Sistema operativo WatchOS 3 WatchOS 3 WatchOS 2
Compatibilidad iPhone 5 o superior con la versión más reciente de iOS iPhone 5 o superior con la versión más reciente de iOS iPhone 5 o superior con la versión más reciente de iOS
Memoria interna - - 8GB
RAM - - 512MB
Procesador S2 con procesador de doble núcleo con GPS Integrado S1P con procesador de doble núcleo S1
Conectividad Wi-Fi (802.11b/g/n a 2,4 GHz), Bluetooth 4.0, NFC Wi-Fi (802.11b/g/n a 2,4 GHz), Bluetooth 4.0, NFC Wi-Fi (802.11b/g/n a 2,4 GHz), Bluetooth 4.0, NFC
Sensores GPS, sensor de frecuencia cardíaca, acelerómetro, giroscopio, sensor de luz ambiental Sensor de frecuencia cardíaca, acelerómetro, giroscopio, sensor de luz ambiental Sensor de frecuencia cardíaca, acelerómetro, giroscopio, sensor de luz ambiental
Resistencia al agua Hasta 50 metros. Puede sumergirse y se puede nadar con él. Resistencia IPX7. Sólo salpicaduras. Resistencia IPX7. Sólo salpicaduras.
Batería Litio-ion hasta 18 horas según uso Litio-ion hasta 18 horas según uso 205 mAh (38 mm); 310 mAh (42 mm)

Algunas especificaciones como el almacenamiento o la memoria RAM se conocen gracias a empresas como iFixit que abren el dispositivo para conocer pieza a pieza de qué está compuesto. Apple no suele dar ciertas características de sus relojes, entre las que se incluyen también la batería.

Viendo las características está claro que la evolución del dispositivo es más de diseño e impacto que de fondo. Tendremos que esperar conocer por completo datos como la RAM, la potencia del procesador o su memoria interna para evaluar justamente si vale la pena un cambio en caso de que tengas el Apple Watch anterior. Desde luego si quieres nadar con él, el Apple Watch Series 2 será tu mejor opción.

Nota del editor: Esta información se actualizó el 9 de septiembre a las 9:27p.m. para más detalles en la tabla de características.