CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Sistemas operativos

Apple libera tvOS 10 y watchOS 3 para todo el público

El martes, a la par de iOS 10, Apple lanzó las nuevas versiones de sistemas operativos para el Apple Watch y para el Apple TV de cuarta generación.

El martes es día de actualizaciones en Apple.

Al igual que liberó iOS 10, la gigante de Cupertino lanzó las actualizaciones correspondientes para el Apple Watch con watchOS 3 y para el Apple TV de cuarta generación con tvOS 10. Ambas actualizaciones ya están disponibles.

Reproduciendo: Mira esto: watchOS 3 trae novedades al Apple Watch [video]
3:08

watchOS 3 incluye nuevas carátulas, la opción de configurar unas cuantas aplicaciones para abrirlas en multitasking sin la necesidad de que carguen cada que se ejecutan; una nueva aplicación Breathe que envía notificaciones al usuario cuando siente que éste está bajo estrés.

Apple anunció watchOS 3 en su evento para desarrolladores hace unos meses. Es la tercera versión para el Apple Watch Series 1, aunque el nuevo Apple Watch Series 2 portará la actualización cuando salga a la venta.

Para actualizarte a watchOS 3, primero necesitas que tu iPhone tenga instalado iOS 10. Después, ve al app Watch en el iPhone y busca la actualización. El Apple Watch debe estar conectado a la corriente, cargándose y con 50 por ciento de batería.

tvOS 10

apple-tv-siri-mexico-tvos-10.jpg

tvOS 10 habilita Siri para usarse en México y en español.

Óscar Gutiérrez/CNET


Si bien el Apple TV no es un producto tan conocido como el Apple Watch, Apple también lanzó la actualización para la cajita de streaming que habilita el nuevo Dark Mode para oscurecer la interfaz; incluye la opción de crear carpetas para guardar aplicaciones del mismo tipo y, en el caso de los usuarios del Apple TV en México, Siri ya funciona en español.

Apple lanzó a la par de iOS 10 una beta privada para tvOS 10. De watchOS 3 no hubo una beta, debido a que es imposible volver a una versión anterior en el sistema operativo y de haber problemas, los usuarios sin experiencia (no desarrolladores) podrían meterse en aprietos.

macOS Sierra, el sistema operativo que sustituye a OS X El Capitan, se liberará en las próximas semanas. Es el sistema operativo que falta por liberarse.

Reproduciendo: Mira esto: El nuevo Apple TV es mejor, más rápido y también más...
2:53