¿Eres bilingüe? Android N ofrecerá experiencias y búsquedas en más de un idioma

Android N permite configurar un celular en más de un idioma para que los apps ofrezcan la mejor experiencia y los resultados de las búsquedas de Google estén todos los idiomas que usas en tu día a día.

Juan Garzón/CNET

Android N permite configurar un celular con más de un idioma para traer importantes beneficios a los usuarios bilingues y multilingues.

Foto de Juan Garzón/CNET

MOUNTAIN VIEW -- Android N integra nuevas opciones de localización que permiten configurar el celular en más de un idioma.

Así, Google no sólo podrá mostrar resultados de búsqueda en diferentes idiomas, sino que también evitará preguntarte si quieres traducir páginas Web que están en un idioma que entiendes. También, te mostrará los apps en una interfaz con un idioma que el sistema sabe que entiendes, a pesar de que no sea tu idioma principal.

Android N es la primera versión del sistema operativo de Google que permite añadir más de un idioma en las configuraciones. El primer idioma recibirá prioridad, pero el sistema permitirá que, por ejemplo, los apps que no son compatibles con el idioma primario puedan al menos funcionar en el idioma secundario.

Pero lo más importante es que Google tendrá en cuenta en Android N los distintos idiomas que el usuario tiene establecidos en su dispositivo para adaptar los resultados de su motor de búsqueda a los idiomas que cada usuario habla o entiende. (Actualmente, Google toma primero en cuenta el idioma -- sólo uno -- que el usuario tiene establecido en tu dispositivo o navegador; después le da prioridad al idioma del lugar donde vives y luego al historial de búsquedas que ha realizado el usuario).


Ahora, con Android N, si buscas, por ejemplo, "local train schedules for Barcelona" en tu dispositivo con Android N, Google te podrá mostrar algunos resultados del horario del tren de Barcelona en español, a pesar de haber realizado la búsqueda en inglés (esto si el usuario no tiene el celular configurado en inglés y español).

Este avance de Google permitirá que los resultados de las búsquedas se adapten mejor a las necesidades y comportamiento del usuario. El resultado de esto es que ahora Android ofrecerá las búsquedas más avanzadas que jamás ha ofrecido la empresa en una plataforma. Por ahora, Google no ofrecerá esta nueva función en computadoras de escritorio y otras plataformas móviles.

Close
Drag