CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Cultura tecnológica

Android 10: ¿Por qué Google abandonó los dulces?

Estas son las razones por las que Google abandonó los nombres de postres con Android 10.

android-versiones-nombres-logos.png

Todas las versiones públicas de Android: Cupcake, Donut, Eclaire, Froyo, Gingerbread, Honeycomb, Ice Crean Sandwich, Jelly Bean, KitKat y Lollipop.

Google

Google terminó con la dulce tradición de nombrar a su sistema operativo en honor a un dulce, con la presentación de Android 10. Junto con la revelación del nombre oficial, Android también cambió la imagen de su androide verde, presentó una nueva paleta de colores y renovó la identidad de su sistema.

Pero centrémonos en el nombre. Esta tradición de utilizar postres comenzó en 2009 con Android 1.5 Cupcake y continuó con 1.6 Donut, 2.0 Eclair, 2.2 Froyo, 2.3 Gingerbread, 3.0 Honeycomb, 4.0 Ice Cream Sandwich, 4.1 Jelly Bean, 4.4 KitKat, 5.0 Lollipop, 6.0 Marshmallow, 7.0 Nougat, 8.0 Oreo y 9 Pie. 

En Google era una costumbre nombrar los proyectos de software por orden alfabético, dijo Jesús García, vocero de Google. Hace 10 años en una conversación en Google y por "coincidencia", los involucrados quisieron ponerle sazón al asunto y "llegaron a la conclusión de que todos amaban los postres y decidieron darle nombre de postres" a las distintas versiones del sistema operativo, acotó García. 

Por ello, en 2009 el primer Android endulzado fue el 1.5 Cupcake (anterior a Cupcake, las versiones de Android llevaban los sencillos —y quizás aburridos— apelativos de 1.0 y 1.1).

"Ahora todos son 10, nadie quiere ser 11, y 10 es mayor que 9", dijo Roger Entner, fundador y analista de la firma Recon Analytics, haciendo alusión al sentido de perfección que evoca el número 10 y a empresas como Microsoft, la cual no ha modificado la nomenclatura de su sistema operativo Windows 10.  

Por otro lado, Android 10 podría verse como el cierre de un ciclo, o como lo resalta Entner, "Android 10 es simplemente más claro".

Después de escuchar a los usuarios, especialmente a los que viven en países que no hablan inglés, Google consideró que los nombres de los postres no siempre eran universales o intuitivos, dijo García. 

"Creemos que este cambio ayudará a nuestra comunidad global a entender mejor cuál es la versión más actualizada y cuál versión de Android es la que se ejecuta en su dispositivo", dijo García.

Si analizamos mejor los nombres que Google utilizó para bautizar las diferentes versiones de su sistema operativo, nos encontramos con algunos motes comunes y reconocibles como Lollipop (paleta) y Ice Cream Sandwich (sandwich de helado) y otros que son marcas famosas como KitKat y Oreo

Sin embargo, el resto podrían resultar un poco más oscuros: Gingerbread (pan de jengibre), Nougat (turrón), Froyo (una abreviación de frozen yogurt o helado de yogurt) y Eclair (un postre de origen francés). Y si esto no resulta suficientemente complicado, hay que añadir que en algunos lenguajes, como el japonés, las letras "l", "x" y "v" no existen, lo que simplemente va sumando problemas de inclusividad.

Y estos factores jugaron un rol en la decisión de Google. "Por ejemplo, L y R no son distinguibles cuando se pronuncian en algunos idiomas. Entonces, cuando algunas personas nos escucharon decir Android Lollipop en voz alta, no quedaba claro que nos referíamos a la versión después de KitKat", dice el comunicado de prensa de Google

Actualmente Android tiene más de 2,500 millones de usuarios alrededor del mundo por lo que resulta justo que Google quisiera cambiar el nombre de su sistema operativo por algo que sus millones de usuarios puedan identificar fácilmente. 

Hoy en día las versiones más utilizadas de Android son Oreo, Nougat y Marshmallow, seguida de Lollipop y Pie que es, hasta ahora, la versión más reciente disponible al público pero que cuenta únicamente con el 10.4 por ciento del total de usuarios de Android. 

Reproduciendo: Mira esto: Android 10: Las novedades más importantes
3:32