CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

11 apps de viajes para alistar tus vacaciones de verano

No importa cuál sea tu destino, estas aplicaciones para iOS y Android te pueden ayudar no sólo a llegar a tu lugar de vacaciones, sino que también te guiarán en tus aventuras.

Aplicaciones móviles

¿Estás soñando con tus próximas vacaciones de verano y necesitas hacer reservaciones? ¿Necesitas ayuda para lidiar con tu itinerario? Bueno, las tiendas de apps están repletas de aplicaciones que te tenderán una mano de ayuda. La temporada de viajes veraniegos se avecina, y por ello hemos recolectado algunos de los apps de viajes más útiles, los cuales son perfectos tanto para los viajes largos como cortos.

La primera sección está dedicada a los apps que te ayudan a realizar reservaciones de vuelos y de hoteles, mientras que la sección que le sigue te ayuda a empacar las maletas. La tercera sección te ayuda a organizarte mientras viajas y la última sección tiene apps que te ayudarán a encontrar alguna actividad divertida una vez llegues a tu destino vacacional.


Las reservaciones

Estos apps te ayudan a hacer reservaciones de viajes, que incluyen vuelos, hoteles y alquiler de autos.

hipmunk2up.png
Captura de pantalla por Jason Parker/CNET

Hipmunk

Android y iOS; gratis

Hipmunk es conocido por su servicio de reservaciones de viajes, y su app es extremadamente fácil de usar para reservar vuelos y habitaciones de hotel. También lo puedes utilizar para encontrar hoteles que están cerca de tu ubicación, buscar hotels por ciudad y buscar vuelos.

La particularidad de este app es que cuando estés buscando vuelos puedes organizar los resultados de búsqueda con un filtro llamado Agony. Eso significa que puedes ver itinerarios de vuelo con el menor número de conexiones y molestias como los primeros resultados de búsqueda. Le seguirán vuelos que son más extensos pero más baratos. Puedes también crear alertas de vuelos para un criterio de búsqueda en particular, y el app te notificará cuando haya una oferta para un vuelo determinado.

Lo bueno: El app tiene un diseño limpio, que facilita la selección de vuelos.

Lo malo: No puedes hacer las reservaciones desde el app, y no puedes establecer alertas de precio para vuelos y hoteles.


trivagoapril2015android.jpg
Captura de pantalla por Sarah Mitroff/CNET

Trivago

Android y iOS; gratis

Este sencillo app te ayuda a encontrar el hotel perfecto en el área en que te encuentres. Sólo tienes que ingresar el nombre de la ciudad en la que te quieras quedar, seleccionar las fechas, escoger el tamaño de la habitación y hacer la búsqueda. El app mostrará los hoteles con habitaciones vacantes en un mapa, así que podrás ver si ese resort en Maui está efectivamente a la orilla del mar.

Puedes filtrar los resultados de búsqueda por precio, calificación y servicios, como Wi-Fi gratis y piscina. Por cada hotel que se lista, verás los precios de las principales compañías de reservaciones como Expedia, Priceline, Hotels.com y Travelocity.

Lo bueno: El útil mapa de Trivago facilita encontrar un hotel exactamente donde quieres quedarte.

Lo malo: No puedes hacer una reservación desde el app, y no puedes clasificar los precios ni el tipo de habitación.


kayak.png
Captura de pantalla por Jason Parker/CNET

Kayak Pro

Android y iOS; US$0.99

Kayak Pro ha sido una opción importante para encontrar vuelos, pero las actualizaciones que ha recibido el app la han hecho más robusta para ayudarte a planear tus vacaciones.

Puedes empezar con simplemente seleccionar tu lugar de salida y llegada, y Kayak te mostrará resultados de varias aerolíneas para que veas los precios. En la parte izquierda de la pantalla, puedes darle toques a distintos botones para hacer reservaciones en hoteles y alquilar carros, usar un monitor de vuelo, obtener notificaciones de vuelos, y mucho más.

Después de varias actualizaciones, Kayak ha recorrido un largo camino para ser más que un localizador de vuelos, ya que ahora provee información valiosa para planificar todo tu viaje.

Lo bueno: Kayak aún tiene la interfaz más fácil de usar para ver los vuelos de varias aerolíneas.

Lo malo: A pesar de que puedes hacer reservaciones a través de Kayak, a menudo es mejor ir directamente al sitio Web de las aerolíneas para asegurarte de que estás obteniendo la mejor oferta.


Empaca tus maletas

Lo último que te esperas en las vacaciones es que cuando llegues al lugar de tu destino descubras que se te olvidó empacar tu vestido de baño o tu cargador de teléfono. Afortunadamente, existen estupendos apps que te ayudan a listar las cosas que necesitas llevar en la maleta.

packpoint2up.jpg
Captura de pantalla por Jason Parker/CNET

PackPoint

iOS y Android; US$3.99

A casi todos se nos ha olvidado empacar algo cuando nos vamos de vacaciones. PackPoint es un inteligente app que te ayuda a asegurarte de que llevas todo lo que necesitas para tus vacaciones.

PackPoint, que es más que una simple lista de artículos, te permite ingresar la extensión de tus vacaciones y luego te informa de todo lo que necesitarás. Pero, también es un app inteligente porque cambiará la lista de los artículos a empacar dependiendo de si el viaje es para negocios o placer, o si tienes actividades específicas (como ir a la playa). Es más, también toma en cuenta el pronóstico del tiempo en tu lugar de destino para que así empaques la indumentaria adecuada o hasta llevar una sombrilla.

Es importante destacar que aunque arriba listo su precio como US$3.99, PackPoint tiene una versión gratuita si te interesa darle una probadita. La versión gratuita te ofrece plantillas, pero deberás pagar si quieres una lista personalizada o conectarte a TripIt o Evernote.

Lo bueno: El hecho de que el app tome en cuenta el estado del tiempo y las actividades que planeas realizar durante tus vacaciones significa que el app te recordará de empacar cosas que ni siquiera sabías ibas a necesitar.

Lo malo: El app no toma en cuenta el número de personas que viajan, y sólo confecciona listas para un solo viajero. Las listas compartidas son inútiles si el recipiente no tiene el app.


packingpro2up.jpg
Captura de pantalla por Jason Parker/CNET

Packing Pro

Sólo en iOS; US$2.99

Si te gusta hacer listas, este app es un sueño hecho realidad para planear tus vacaciones. Empiezas con crear una entrada de tu viaje, luego agregas todo desde los preparativos hasta cada artículo de ropa que vas a necesitar -- puedes hacer esto al seleccionar de una lista completa de artículos que ya está elaborada. Si un artículo en particular no está incluido, puedes añadirlo a la base de datos que estará listo para cualquier otro viaje posterior.

Este app es especialmente útil porque tiene una forma de organizar automáticamente distintos artículos. La sección de planificación antes del viaje, por ejemplo, te recuerda que tienes que actualizar tu pasaporte, comprar un seguro de viajes y otras cosas similares que quizás se te puedan pasar.

Lo bueno: La base de datos tiene más de 800 artículos de los cuales escoger, y puedes añadir tus propios para que aparezcan en futuras listas de empaque.

Lo malo: Sólo tiene una lista de prueba, por lo que tendrás que crear la mayoría de tus listas desde cero.


El viaje y el transporte

Ahora que ya tienes casi todo listo para unas vacaciones espectaculares, esta colección de apps te pueden ayudar a monitorizar tu itinerario mientras viajas.

tripitandroidapril2015.jpg
Captura de pantalla por Sarah Mitroff/CNET

TripIt

Android y iOS; gratis

Tu viaje está organizado, y ahora tu buzón de correo está lleno de mensajes de confirmación de vuelo, reservaciones de hoteles y alquiler de autos. Es donde viene TripIt, un servicio que reúne todas las fechas, números de confirmación y otras información de viaje. El app convierte esta información en un itinerario de viaje. Todo lo que tienes que hacer es reenviar todos los mensajes relacionados a tu viaje a TripIt y el servicio se las arreglará para organizar tu información.

El app se ha ganado muchos elogios porque es fácil de usar y te ayuda a mantener un montón de información en un solo lugar. No sólo puedes ver los datos del alquiler del carro o las información de vuelo, sino que también puedes guardar las direcciones a tu hotel en en tu itinerario de viaje.

Lo bueno: TripIt creará planes de viaje por ti si le reenvías los mensajes de confirmación al servicio.

Lo malo: Tendrás que desembolsar US$50 al año si quieres alertas de vuelos y ascensos en la clase de asientos.


flighttrack-5-android.png
Captura de pantalla por Sarah Mitroff/CNET

FlightTrack 5

Android y iOS; US$4.99

La suma de US$5 parece algo elevada para comprar app que, en su nivel más básico, te provee de la misma información de tus vuelos que Google Now, pero FlightTrack 5 vale la pena para los viajeros frecuentes porque te da un montón de información acerca de tu vuelo. De todos los apps de monitorización de vuelos que hemos analizado, hay pocos que ofrecen el nivel de detalle de FlightTrack 5.

En el app, puedes buscar los vuelos que has reservado y crear viajes completos con tu itinerario. Luego, obtendrás datos actualizados acerca de la hora de salida del vuelo, el puerto de embarque, los retrasos y el estado del tiempo en el aeropuerto de salida como también del de llegada. Puedes también ver la trayectoria del avión en el que vuelas en un mapa en tiempo real y ver la velocidad y la altitud.

El app es útil también para cualquiera que esté recogiendo a alguien en el aeropuerto porque pueden ver la ubicación del avión en el mapa y obtener la hora actualizada de llegada del vuelo.

Lo bueno: Puedes ver datos actualizados de la hora de llegada y los retrasos de cualquier vuelo, y hasta monitorizar la trayectoria de vuelo del avión.

Lo malo: El elevado precio de US$5 para un app es quizás demasiado para aquellos que no viajan con frecuencia. Además, el app ya no se sincroniza con TripIt.


justlanded2up.jpg
Captura de pantalla por Jason Parker/CNET

Just Landed

Sólo en iOS, US$1.99

Just Landed no es exactamente un app para el viajero, sino que en vez usa la ubicación GPS y los actuales horarios de vuelos para ayudar a alguien a determinar la hora exacta para recoger a una persona en el aeropuerto. Así que si tú eres el viajero, querrás sugerirle a un amigo a familiar en el lugar de tu destino que adquiera esta aplicación.

Just Landed tiene una interfaz minimalista y bien diseñada con las herramientas que necesitas para saber cuándo y dónde recoger una persona en el aeropuerto. El app funciona de la siguiente manera: una vez que se tenga la información de vuelo, puedes ingresar el número de vuelo en el app para obtener la información más reciente en el día del viaje, incluyendo si el vuelo ha sido retrasado o si llegará antes de tiempo. De allí, puedes estar tranquilo hasta que el app te notifique cuando es momento de ir al aeropuerto para llegar a tiempo a recoger al pasajero.

Just Landed utiliza GPS y datos del tráfico para mostrarte la mejor ruta para ir al aeropuerto y determina cuánto tiempo te llevará llegar allá. El app toma estos factores en cuenta al determinar cuándo mandarte la notificación, por lo que todo lo que necesitas es emprender camino y recoger a tu amigo.

Lo bueno: El app monitoriza el tráfico local y te notifica de la mejor hora para salir como también de la ruta más rápida hacia el aeropuerto.

Lo malo: Sólo puedes monitorizar un vuelo a la vez, así que si estás a cargo de recoger a varias personas en el aeropuerto, el app no resulta tan útil.


Llegaste a tu destino, entonces ¿qué?...

Finalmente, has llegado a tu destino. Estos apps te ayudarán a explorar el lugar.

googletranslateandroid.png
Captura de pantalla por Sarah Mitroff/CNET

Google Translate

Android y iOS; gratis

Si estás en el extranjero y estás teniendo dificultades con el lenguaje del país que estás visitando, Google Translate es uno de nuestros apps favoritos para sacarte del apuro. El app traduce 80 idiomas, y no tienes siquiera que estar online para hacerlo.

Puedes escribir o decir la frase que quieres que se traduzca, y el app te proveerá de la frase traducida. La función más interesante te permite tomar una foto de un texto determinado que quieres que se traduzca, y luego usa tus dedos para resaltar el texto en la pantalla.

Lo bueno: Puedes traducir texto y frases aún cuando no estés conectado a Internet.

Lo malo: Tienes que descargar paquetes de lenguaje de gran tamaño antes de que pueda funcionar sin conexión a Internet. De lo contrario, el servicio de traducción offline no funcionará.


foursquare2up.jpg
Captura de pantalla por Jason Parker/CNET

Foursquare

Android y iOS; gratis

Escogí este popular app sobre Yelp porque Foursquare es especialmente apto para ayudarte a encontrar cosas que te interesaría ver y que puede estar cerca de ti, como monumentos, museos, parque y lugares donde puedes comer e ir de compras. No encontrarás largas reseñas dentro del app, sino consejos que otros miembros de Foursquare escriben y son más fáciles de ver.

Puedes usar el app para planear tu viaje antes de llegar a tu destino. Sólo tienes que ingresar el nombre del lugar que vas a visitar y podrás explorar las categorías de Arte y Entretenimiento y Vida nocturna, por ejemplo. También puedes iniciar el app cuando estés en tu destino vacacional y ver cuáles son los lugares más chulos que están cercanos a tu ubicación.

Lo bueno: Las grandes bases de datos de lugares que debes visitar significa que podrás encontrar lo que buscas en cada rincón del mundo.

Lo malo: Los consejos que escriben los miembros del servicio no siempre brindan suficiente información.


localscope2up.jpg
Captura de pantalla por Jason Parker/CNET

LocalScope

Sólo para iOS; US$2.99

LocalScope es un poco distinto a los apps presentados en esta sección. Es un app de GPS potenciado por datos de las redes sociales que te brinda información de lo que está cerca de acuerdo a tu actual ubicación.

La particularidad de LocalScope es que cuenta con un gran número de redes sociales y sitios de referencia en los cuales puedes navegar para encontrar información. Por ejemplo, si estás visitando Seattle, pero no sabes adónde ir. Cuando busques "mariscos" en LocalScope, el app busca en distintas redes sociales -- Yelp, Foursquare y un montón de otros sitios -- y luego te muestra los resultados en una lista. Ahora, podrás ver resultados de Google, leer las reseñas en Yelp y hasta ver fotos de platos de comida en Flickr y Picasa. Hasta YouTube tiene un espacio en la lista, mostrando videos que fueron grabado cerca de tu ubicación.

Lo bueno: Te toparás con cosas inesperadas al ver lo que otras personas han descubierto y compartido en distintos sitios.

Lo malo: La cantidad de información sobre un lugar depende del número de personas que han escrito o publicado sobre el mismo, por lo que si estás visitando un lugar remoto, no verás muchos resultados en la búsqueda.

Nota del editor: Este artículo fue actualizado el 29 de junio de 2015 a las 11:20 a.m. hora del Pacífico para incluir nueva información acerca de los apps.

Close
Drag
Autoplay: SI Autoplay: NO