CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

Es común que las películas y los videojuegos contraten a dibujantes e ilustradores para que desarrollen el arte conceptual que le permitan al resto del equipo --escenografía, vestuario y efectos especiales-- cómo lucirá el filme. Estos son los dibujos originales que se usaron para el rodaje de Captain America: Civil War.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
1
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

Este arte conceptual de Captain America: Civil War fue creado por el artista Maciej Kuciara especialmente para Marvel Studios y aparecerá completo en el libro Marvel's Captain America: Civil War: The Art of the Movie, de venta en Amazon.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
2
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

Esta escena --en la que Black Panther confronta a Zemo-- discurre diferente en la película, pues los directores --los hermanos Joe y Anthony Russo-- prefirieron los close-up de los personajes para acentuar las emociones de los personajes. El artista Maciej Kucira imaginó esta escena con un plano general panorámico, para resaltar el aspecto desolado del paisaje.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
3
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

Debido a la complejidad de las escenas de acción en Captain America: Civil War, fue necesario realizar dibujos detallados de cada escena, para planificar los encuadres de cámara y construir los escenarios.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
4
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

El nivel de detalle de los dibujos de Maciej Kuciara son dignos de figurar en un cómic. Cuesta creer que solo se emplearon como referencia para la producción del filme.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
5
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

En la imagen se aprecia cómo el artista Kuciara imaginó un hipotético centro de operaciones de Zemo (Daniel Bruhl), que no apareció finalmente en la película.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
6
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

Maciej Kuciara trabaja en Hollywood como artista conceptual para películas. Su trabajo ha sido empleado en X-Men: Days of Future Past y Guardians of the Galaxy, entre otros títulos.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
7
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

La secuencia final en Siberia --así como las escenas de acción del inicio, en Nigeria-- fueron encomendadas por Marvel Studios a Kuciara. El propio artista reunió todos sus dibujos de Captain America: Civil War aquí.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
8
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

El artista imaginó diferentes conceptos de cómo Iron Man llega a la base secreta de Hydra en Siberia.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
9
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

Kuciara imaginó originalmente que la base de Hydra en Siberia se ocultaba dentro de una meseta, de manera que resulta difícil de ubicar en un sobrevuelo de la zona.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
10
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

La misma imagen cenital de Iron Man, pero ahora con las compuertas abiertas de la base secreta de Hydra.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Marvel Studios
11
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

La página Web Cosmic Book News difundió otras ilustraciones hechas para Captain America: Civil War; en específico, de la secuencia de lucha en el aeropuerto.

Aquí puedes verlas completas.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Cosmic Book News
12
de 13

Bocetos originales

Igual que en la película

Tono desolado

Todo está planificado

Dignos de un cómic

La guarida de Zemo

Pelea de superhéroes

¡En guardia!

La secuencia final

Siberia bajo la nieve

Otro ángulo

La batalla del aeropuerto

La caída de Ant-Man

Impresiona comprobar cuán parecidas resultaron las escenas de la películas al arte conceptual creado por los ilustradores meses antes del inicio del rodaje. Aquí puedes ver más imágenes de Spider-Man en en las escenas del aeropuerto en Captain America: Civil War.

¿Quieres seguir toda nuestra cobertura de cine, televisión y entretenimiento? Dale Like a nuestra página especial en Facebook.

Fecha de publicación: / Texto de / Foto de Cosmic Book News
13
de 13
Próxima Galerías

Calificamos todas las películas de los 'Avengers', de la peor a la mejor [fotos]