CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Mufasa

Nueva versión del clásico animado de 1994, The Lion King usa animación generada en computadora para recrear de manera realista a los animales de la película. Al igual que en el filme de 1994, el actor James Earl Jones vuelve a aportar la voz en inglés al rey Mufasa, el rey de las llamadas Tierras del Orgullo (Pride Lands) y padre de Simba.

Voz en el filme animado de 1994: James Earl Jones

Lee el artículo
Texto deFoto deWalt Disney Pictures
1
de 11

Simba

El actor Donald Glover (Atlanta) da voz en inglés al león Simba, protagonista de The Lion King. Simba es el heredero al trono de la pradera africana y debe volver del exilio para recuperar el reino del usurpador Scar.

Voz en el filme animado de 1994: Matthew Broderick

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
2
de 11

Timon

El comediante Billy Eichner (Billy on the Street) aporta la voz en inglés de Timon, la suricata de hablar rápido que vive la vida sin preocupaciones -- ¡Hakuna Matata! -- y adopta a Simba cuando éste huye de casa.

Voz en el filme animado de 1994: Nathan Lane

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
3
de 11

Scar

El principal villano de The Lion King es el león Scar, el hermano traicionero de Mufasa, que urde el plan para convertirse en el nuevo rey de la pradera. Su voz en inglés corre por cuenta del actor inglés Chiwetel Ejiofor (12 Years a Slave).

Voz en el filme animado de 1994: Jeremy Irons

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
4
de 11

Pumbaa

Pumbaa es, junto con Timon, el elemento humorístico de The Lion King. Es un jabalí de lento ingenio que ayuda a criar a Simba cuando huye de casa. Su voz es inglés pertenece al actor Seth Rogen (This Is the End, Superbad).

Voz en el filme animado de 1994: Ernie Sabella  

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
5
de 11

Nala

Nala es la mejor amiga de la infancia de Simba y luego, cuando son adultos, se convierte en su interés amoroso. En la nueva versión, su voz es aportada por la cantante y actriz Beyoncé Knowles-Carter.

Voz en el filme animado de 1994: Moira Kelly

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
6
de 11

Rafiki

El actor John Kani (quien interpretó al padre de T'Challa en Captain America: Civil War) es quien aporta su voz en inglés al personaje de Rafiki, el sabio mandril que se desempeña como chamán de las praderas y es amigo cercano de Mufasa.

Voz en el filme animado de 1994: Robert Gillaume 

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
7
de 11

Sarabi

La actriz Alfre Woodard (Luke Cage) da su voz a Sarabi, la reina de la pradera y compañera de Mufasa.

Voz en el filme animado de 1994: Madge Sinclair

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
8
de 11

Joven Simba

Simba, cuando está pequeño, cuenta con la voz del actor J.D. McCrary. Es la versión del personaje que ocupa la primera parte de la película.

Voz en el filme animado de 1994: Jonathan Taylor Thomas

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
9
de 11

Zazu

El comediante y presentador inglés John Oliver aporta la voz de Zazu, el ave de pico rojo que sirve de mayordomo a Mufasa, el rey de las llamadas Tierras del Orgullo.

Voz en el filme animado de 1994: Rowan Atkinson

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
10
de 11

Joven Nala

La actriz Shahadi Wright Joseph da su voz en inglés a la joven Nala, la valiente leona amiga de Simba y quien, al crecer, será el interés romántico del heredero al trono de la pradera.

Voz en el filme animado de 1994: Niketa Calami-Harris

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deWalt Disney Pictures
11
de 11
Próxima Galerías

‘Game of Thrones’: Las 20 mejores teorías de los fanáticos [fotos]