CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Una obra personal

El cineasta mexicano Alfonso Cuarón reconoció a la página Web Deadline que 90 por ciento de lo que sucede en pantalla de su película Roma proviene de sus recuerdos y vivencias vividos en la Colonia Roma de la Ciudad de México a inicios de los años 70 del siglo pasado. Cuarón comprimió tres años de recuerdos en una historia que transcurre en el espacio de diez meses (el guión indica que todo sucede entre el 3 de septiembre de 1970 y el 28 de junio de 1971).

El personaje de Cleo (Yalitza Aparicio, en la imagen, a la derecha de Cuarón) está inspirado en el de Liboria Rodríguez, trabajadora doméstica en la casa del director desde que éste tenía nueve meses de edad y se encargó de su cuidado cuando era un niño.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/NetflixLee el artículo
1
de 15

De maestra a Hollywood

La protagonista de Roma es Yalitza Aparicio (en la imagen, izquierda), quien, tras obtener la licenciatura como profesora de preescolar en la Escuela Normal en Guerrero, regreso a su casa en Tlaxiaco, Oaxaca, a la espera de conseguir una plaza para dar clases. Fue en Tlaxiaco donde un buen día decidió acompañar a su hermana Edith a un casting para la película Roma. Y fue ella la seleccionada para interpretar a Cleo, personaje principal del filme. Luis Rosales, jefe de casting, entrevistó a más de 3,000 mujeres en el sur de México hasta que dieron con Aparicio.

Fecha de publicación:Texto deFoto deNetflix
2
de 15

Divorcio a la mexicana

La trama del padre que se separa de su esposa Sofía (Marina de Tavira, en la imagen) está inspirada en la vida del propio Cuarón. Su padre, el Dr. Alfredo Cuarón, dejó a la familia cuando Alfonso tenía apenas 10 años de edad. Hacia el final de la película, los chicos le preguntan a Sofía (la mamá) si se van a divorciar. Ella explica que no lo sabe. Curiosamente, 1972 fue el año de más cantidad de divorcios en México (por lo menos desde 1950) con más de 622,000 y no fue sino hasta 1987 que volvió a rebasar los 600,000 divorcios anuales, según el INEGI.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
3
de 15

¿Por qué se llama Roma?

La película se llama Roma pues la trama principal transcurre en la casa de la familia, situada en la colonia Roma. Su origen data del siglo XVIII, cuando esta zona era conocida como los Potreros de la Romita. Se comunicaba con el centro de la ciudad por una carretera arbolada que recordaba a la capital italiana. En 1903 los terrenos fueron desarrollados como zona residencial y durante la primera década del siglo XX fue el asentamiento de la clase alta de Ciudad de México. La casa donde vive la familia está situada en la película en el número 21 de la calle Tepeji.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
4
de 15

Autos protagonistas

Según Cuarón, se emplearon más de 100 vehículos antiguos en la película. Los más destacados son tres: un Ford Galaxie 500 Fastback 1970, un Volkswagen Sedán (conocido también como el Vochito) y un Renault 12. El Galaxie 500 era el auto más grande y lujoso que Ford vendía en México en esa época y representa la aspiración de subir de estatus del padre de la familia. Era el favorito de la clase alta mexicana. Tras la separación, conduce un Volkswagen Sedán, conocido popularmente como el Vocho (pese a que se fabricaron 200,000 unidades en México en 1972, el modelo que figura en el filme es de fabricación brasileña). La mamá, tras vender el Galaxie 500, compra un Renault 12, fabricado en la planta nacional Dina-Renault en Sahagún, Hidalgo.

Fecha de publicación:Texto deFoto deAlfonso Cuarón/Esperanto Filmoj/Netflix
5
de 15

Ciudad reconstruida

Debido a cuánto ha cambiado Ciudad de México desde 1971 a la actualidad, la producción de Roma reconstruyó al norte de la ciudad, en la zona Industrial Vallejo, dos cuadras y media de calles para filmar allí la secuencia en la que la familia va al antiguo Cine Las Américas y aquella en la que Sofía lleva a Cleo al médico. Se puso asfalto, banquetas, mobiliario y vehículos. En computadora se añadieron la vista al fondo de las avenidas.

La secuencia de la marcha estudiantil se filmó en la calzada México-Tacuba y las calles Tláloc y Lauro Aguirre, que durante dos días 22 al 23 de enero de 2017) permanecieron cerradas al público.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
6
de 15

Una larga producción

Alfonso Cuarón ha dicho que la idea de Roma se le ocurrió en 2006, tras el estreno de su película Children of Men, pero que no fue hasta 2015 que se sentó a escribir la historia. Su director de fotografía iba a ser su colaborador habitual, Emmanuel Chivo Lubeski, pero debido a que el plan de rodaje era superior a 108 días, Lubeski no pudo aceptar el trabajo. Al final, el propio Cuarón asumió el rol de cinematógrafo de Roma (categoría en la que acabó recibiendo el premio Oscar).

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
7
de 15

Sorpresa, sorpresa

La película fue filmada en orden cronológico; esto es, en el orden en que suceden los acontecimientos en el guión, lo que es una rareza en el cine. La razón para ello es que nadie del elenco conocía el guión en su totalidad. La mayoría de los actores ignoraban que ocurriría en ciertas escenas. Por ejemplo, la actriz Marina de Tavira desconocía que Cleo (Yalitza Aparicio) le revelaría que estaba embarazada. Y Aparicio ignoraba qué ocurriría en la escena en la que Cleo daba a luz.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
8
de 15

Cleo en la playa

La escena en la playa, en la que Cleo rescata a los niños de ahogarse, requirió muchos efectos visuales: tomas diferentes del mar fueron unidas en una, se retocó el cielo (para que luciera más dramático) con efectos de computadora se subió el nivel del mar, para que la marea pareciera más alta y peligrosa. Aparicio admitió que la escena de la playa fue la más difícil para ella, pues no sabe nadar y "la inmensidad del océano me asustó". Y la más fácil fue interactuar con los niños, pues le resultaba familiar.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
9
de 15

Referencias al cine

En Roma hay dos escenas ambientadas en el antiguo Cine Las Américas. En una, la familia ve Marooned (Atrapados en el espacio, 1969), protagonizada por Gregory Peck y Richard Crenna; en la otra, en la que Cleo le confiesa a Fermín que está embarazada, el filme en pantalla es La grande vadrouille (La gran juerga, 1966), comedia francesa protagonizada por Louis de Funès.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
10
de 15

La casa de la memoria

La casa donde vive la familia es el número 21 de la calle Tepeji, colonia Roma. Pero, para poder filmar con calma -- durante seis meses -- buscaron una casa idéntica a punto de ser derruida, en la colonia Narvarte, donde instalaron un sistema de poleas y estructuras móviles que les permitía mover la cámara a gusto. 

Debido a que era una casa remodelada, los azulejos a cuadros en el patio y garaje de la casa de la familia fueron mandados a hacer especialmente para la película, por un artesano que usa las mismas técnicas de 60 años atrás.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
11
de 15

Recuerdos de la pantalla chica

Las canciones, películas y programas de TV que se escuchan y ven en Roma corresponden a lo que estaba de moda en 1971 en México. Por ejemplo, la estación Radio Éxitos, que suena en la casa de la familia, se encontraba en el 790 de AM. Y el show televisivo que ve la familia al inicio de Roma se llama Ensalada de locos, y sus protagonistas eran Manuel El Loco Valdés, Héctor Lechuga y Alejandro Suárez. El programa se transmitió de 1970 a 1973, según Wikipedia.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
12
de 15

El profesor Zovek

En una secuencia Cleo busca a Fermín en una zona muy humilde. Allí ve en carne y hueso a un personaje real muy popular en esa época: el profesor Zovek, identidad artística de Francisco Xavier Chapa del Bosque. Era un escapista al estilo Harry Houdini y murió durante uno de sus actos en 1972. Ese año se estrenó una película sobre su vida llamada El increíble profesor Zovek, dirigida por René Cardona. Sin embargo, la parte donde se le muestra entrenando al grupo de paramilitares es ficción.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
13
de 15

Canciones en otros idiomas

La canción de cuna en mixteco que Cleo canta a los niños de la familia se llama Cilhu y fue llevada al set de rodaje por la propia actriz Yalitza Aparicio. Y, durante la secuencia ambientada en la finca en Nochebuena, aparece un hombre cantando un villancico noruego titulado Nyttarsbuken.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
14
de 15

El halconazo

Una de las escenas más impactantes de la película es la represión de la marcha estudiantil, episodio que es conocido como El halconazo o La masacre de Corpus Christi. Sucedió el 10 de junio de 1971 y recibe ese nombre porque los agresores de los estudiantes pertenecían a un grupo paramilitar conocido como Los Halcones. En efecto, en la vida real, Los Halcones recibieron entrenamiento en artes marciales japonesas, como el Kendo, que usa varas de bambú.

Fecha de publicación:Texto deFoto deCarlos Somonte/Netflix
15
de 15
Próxima Galerías

‘Game of Thrones’: Las 20 mejores teorías de los fanáticos [fotos]