CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Night Shift te ayudará a dormir

La actualización a iOS 9.3 incluye la función Night Shift, la cual cambia la temperatura de los colores en tu pantalla según la hora del día.

Cuando llega la noche, la pantalla cambia a un tono más cálido, por ejemplo. Mira este video si quieres aprender a usar Night Shift en tu iPhone.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deSarah Mitroff/CNET
1
de 34

Ponle una contraseña a tus apuntes en el app Notas

Ahora podrás proteger tus apuntes en el app Notas gracias a la actualización a iOS 9.3, que te permite usar Touch ID o una contraseña para proteger tus apuntes. Así es cómo funciona.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deSarah Tew/CNET
2
de 34

Lo nuevo de News

La aplicación News de Apple, que instala su propio icono en tu pantalla (lo puedes eliminar), es un agregador similar a Flipboard. Crea automáticamente una lista personalizada de contenido sobre la base de las fuentes que tu escoges y los artículos que lees.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
3
de 34

Direcciones de transporte público en Apple Maps

Desde el problemático debut de Apple Maps hace tres años, has tenido que usar un servicio rival (como Google Maps) para saber cómo desplazarte en el transporte público. Ahora con iOS 9 ha llegado la hora de saber qué autobús, tren o metro tomar.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
4
de 34

Otro botón de retroceso

Después de abrir Notificaciones desde una aplicación no relacionada (como Facebook, por ejemplo), puedes regresar directamente a la aplicación tocando el enlace "Regresar a..." en la parte superior izquierda de la pantalla.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
5
de 34

Sigue viendo el video

Una nueva función exclusiva del iPad te permite seguir viendo un video o haciendo una llamada en FaceTime mientras usas otro app.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
6
de 34

Nuevo diseño de multitareas

Cuando cambias de una aplicación a otra, las imágenes en miniatura de la aplicación se presentan en una fila de arriba hacia abajo en vez de una al lado de la otra. La experiencia básica es la misma, pero el nuevo diseño ahorra espacio.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
7
de 34

Selecciona varias fotos

Anteriormente, seleccionar varias fotos era un proceso tedioso porque había que escogerlas una por una. Ahora puedes escoger varias a la vez deslizando el dedo por la pantalla.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
8
de 34

Deslizándote en un iPad

Desliza desde la derecha de la pantalla en un iPad y verás una nueva forma de realizar funciones multitarea.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
9
de 34

Personaliza tu Lector en Safari

El Lector de Safari ha sido una gran función para leer páginas de Internet con mucho detalle. Ahora puedes cambiar el tipo y tamaño de la letra, y seleccionar el color de fondo.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
10
de 34

Ordena tus notificaciones

Escoge cómo te gustaría ver tus Notificaciones. Recientes las agrupa en una lista unificada. Por grupo te permite definir manualmente el orden como mejor te guste.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
11
de 34

Modalidad de bajo consumo de batería

La nueva modalidad de bajo consumo (Low Power) reduce el consumo cuando la carga de la batería baja del 20 por ciento (entre otras cosas) y suspende la actualización de las aplicaciones en el fondo.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
12
de 34

Siri es tu mejor amiga

La función "Hey Siri!" ("¡Oye, Siri!") debutó con iOS 8, pero ahora puedes enseñarle a Siri a que reconozca solamente tu voz.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
13
de 34

Un nuevo teclado digital en el iPad

Presiona y sostén con dos dedos sobre el teclado del iPad para que se convierta en un trackpad y puedas navegar y editar textos rápidamente.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
14
de 34

En Ajustes lo encuentras todo

¿Tratas de recordar dónde encontrar una función poco usada? Búscala en la aplicación de Ajustes.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
15
de 34

¿Cuánta batería le queda a tu accesorio?

Si tienes un accesorio conectado a través de Bluetooth puedes ver la carga que le queda a la batería en el panel Hoy (Today) del menú de Notificaciones.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
16
de 34

Asistente de Wi-Fi

El Asistente de Wi-Fi (Wi-Fi Assist) le indica a tu teléfono que cambie a una conexión celular cuando considera que la conexión del Wi-Fi es deficiente. Actívala bajo el menú Celular en la aplicación de Ajustes.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
17
de 34

Desconexión relámpago

Desconecta de inmediato un dispositivo enlazado por Bluetooth desde el menú de Bluetooth.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
18
de 34

Un código numérico de seis dígitos

Si no tienes problemas para acordarte, ahora puedes expandir tu contraseña numérica hasta seis dígitos.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
19
de 34

Más opciones para Buscar

La función Spotlight Search presenta ahora opciones en tres categorías: sugerencias de Siri, Nearby (Cerca) y News (Noticias). Si te resulta demasiado, puedes optar por recibir menos resultados.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
20
de 34

Edita tus documentos

Ahora puedes marcar tus documentos adjuntos, como PDFs, sin salir de la aplicación Mail.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
21
de 34

Lo nuevo en Apuntes

Una aplicación más avanzada de Apuntes ofrece varias nuevas funciones, como permitirte dibujar con los dedos y agregar fotos y mapas.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
22
de 34

Por si te da vergüenza

Si hay fotos que no quieres que nadie más vea, las puedes ocultar de tu colección Momentos con tan sólo elegir la foto (o fotos), hacer clic en el botón de compartir en la esquina inferior izquierda y luego hacer clic en el botón de Ocultar.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
23
de 34

Dibújale bigotes a tus amigos

Después de adjuntar una imagen a un email, puedes dibujar o escribir sobre ella o añadirle tu firma. Para hacerlo, presiona sobre la foto.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
24
de 34

Listo para acercarte

Siempre te has podido acercar a una foto al pinchar con dos dedos, pero ahora podrás hacerlo en los videos, también.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
25
de 34

Recupera tu teclado

Si extrañas el teclado en mayúsculas de antes de iOS 9, hay un interruptor en Ajustes donde que puedes recuperarlo.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
26
de 34

Evita los sitios móviles

Si prefieres ver la versión de escritorio de un sitio Web en Safari, puedes ir directamente a ella desde el botón de Compartir (Share) al seleccionar el botón de Solicita el sitio de escritorio (Request Desktop Site).

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
27
de 34

Más búsquedas con Siri

Si le pides a Siri, te buscará todas las fotos que hayas tomado en un lugar o fecha determinada.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
28
de 34

Monitoriza mejor tu batería

Bajo la nueva opción de Batería en el menú de Ajustes podrás ver no solamente el porcentaje de batería que usa cada app, sino también cuánto tiempo se han ejecutado en la pantalla y tras bambalinas.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
29
de 34

Volver a la cámara

Podrás volver a la cámara en un instante con un pase de arriba hacia abajo sobre una foto que ya hayas tomado.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
30
de 34

Olvídate de la calculadora

Podrás hacer operaciones matemáticas y conversiones desde el campo de búsquedas.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
31
de 34

Busca dentro de una página Web

Es mucho más fácil que antes encontrar una palabra en una página Web en Safari. Sólo presiona el icono de Safari, toca Encontrar en la página (Find on Page) y comienza a escribir la palabra.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
32
de 34

Añade adjuntos

Ahora podrás añadir archivos adjuntos en un email, además de fotos y videos.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
33
de 34

Para los 'selfies'

Ahora hay una carpeta dedicada a tus selfies.

Para más información sobre iOS 9, visita nuestra guía completa.

Lee el artículo
Fecha de publicación:Texto deFoto deAndrew Hoyle/CNET
34
de 34