CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Tecnología de vestir

WatchOS 5: Cómo actualizar tu Apple Watch

El nuevo modo 'walkie-talkie' de tu reloj inteligente está a una actualización de distancia.

Apple

Apple acaba de lanzar iOS 12 para iPhone, iPad y iPod Touch. Junto a esa actualización, Apple también lanzó WatchOS 5 para el Apple Watch. Se incluyen en la actualización un nuevo modo walkie-talkie, notificaciones mejoradas, la aplicación podcasts (¡por fin!) y otros ajustes.

A partir del 17 de septiembre, podrás actualizar tu Apple Watch para obtener todas estas características. El proceso de actualización es simple pero lleva algo de tiempo. Esto es lo que necesitas saber.

Reproduciendo: Mira esto: Apple Watch Series 4: Primer vistazo
1:16

Dile adiós al Apple Watch original

Por primera vez, Apple opta por no actualizar todos los modelos de Apple Watch. Sólo se omite el Apple Watch original, pero posiblemente sea una omisión frustrante, dependiendo de cuánto hayas gastado en tu Apple Watch. Recuerda, hubo modelos que cuestan US$17,000.

Los modelos que recibirán WatchOS 5 son:

Reproduciendo: Mira esto: El iPhone XS Max, iPhone XR y Apple Watch Series 4 bajo...
8:39

El Apple Watch original no tuvo número de serie. Si no estás seguro de qué modelo tienes, puedes visitar esta página de FAQ de Apple para determinarlo.

Toma tu cargador

Antes de actualizar tu Apple Watch, actualiza tu iPhone a iOS 12; de lo contrario, WatchOS 5 no se mostrará como una actualización disponible.

Una vez que tu iPhone ejecute iOS 12, coloca tu Apple Watch en su cargador y asegúrate de que tenga una carga de al menos 50 por ciento. El reloj deberá permanecer cargándose durante la actualización.

Además, deberás tener tu iPhone cerca del reloj para que el proceso de actualización funcione. No puedes iniciar la actualización en su teléfono y luego salir, así que asegúrate de reservar 30 minutos más o menos.

¡Hora de actualizarse!

watchos-5-update
Captura de pantalla por Jason Cipriani/CNET

Ahora que tu teléfono ha sido actualizado y tu reloj se está cargando, abre el app Watch en tu iPhone. Deslízate hacia abajo y elige General > Software Update.

Luego de unos segundos, tu teléfono buscará la actualización y te presentará una breve descripción junto con un botón para descargar e instalar la actualización. Toca sobre él, e ingresa tu contraseña cuando se te solicite. Es posible que también debas ingresar tu código de acceso en el reloj mismo.

La actualización comenzará a descargarse e instalarse en segundo plano. Puedes usar tu iPhone, pero recuerda permanecer cerca de tu Apple Watch para no interrumpir la actualización.

Durante la actualización, tu reloj se encenderá y apagará intermitentemente, mostrando el logotipo de Apple la mayor parte del tiempo. Recibirás una alerta en tu iPhone cuando se complete la actualización, después de lo cual podrás quitar el reloj de su cargador y comenzar a usar todas sus nuevas características.

Sigue toda nuestra cobertura sobre los nuevos iPhone de 2018 en este enlace.