CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Celulares

La forma más fácil de conseguir libros para tu iPhone, Android o Kindle

Ten acceso a tu biblioteca local mediante el app Libby.

Sarah Tew/CNET

Si quieres dejar de recibir todas esas cajas cada vez que compras un libro de Amazon que todavía no has tenido tiempo a leer, prueba una estrategia diferente: toma prestados algunos libros electrónicos y audiolibros de la librería mediante tu teléfono. Es mucho más fácil de lo que solía serlo.

Libby es el app desarrollada por la gente de OverDrive, que sigue siendo la forma no demasiado ágil de tomar prestados libros de la biblioteca en dispositivos como tu iPhone, Android o lector de Kindle. Un área de ayuda llamada Libby Academy es útil para navegar por el app.

Para empezar

En el app de Libby en tu iPhone o Android, presiona el icono en la esquina superior derecha para acceder al menú principal. Ahí puedes añadir el número de tu tarjeta de la biblioteca o descubrir cómo conseguir un carnet de biblioteca en tu zona. Algunas bibliotecas te dejan pedir el carnet de biblioteca por Internet, pero otras no. En San Francisco, por ejemplo, puedes rellenar un formulario online, pero tendrás que recoger el carnet en persona en una de las bibliotecas de la ciudad.

Escoge Set Up Libby (Configura Libby) en el menú para escoger si quieres descargar automáticamente los libros, si no quieres descargar nada o si quieres descargar sólo aquellos títulos de menos de 20 megabytes. Selecciona también tus dispositivos de lectura.

Tomar prestado un libro

Cuando estés mirando libros, podrás leer muestras de los libros electrónicos y escuchar muestras de los audiolibros, además de tomar prestado ese título que está disponible o reservar si hay una lista de espera. Si el libro está disponible, tendrás que presionar Borrow (Tomar prestado), saber cuál es la duración del periodo de préstamo y confirmar si todavía quieres el libro. Una vez que hayas tomado prestado el libro, podrás escoger si quieres leerlo en el app o en tu dispositivo Kindle. Si escoges la Kindle, te redirigirán a la web de Amazon, donde terminarás el proceso de préstamo.

Devolver un libro

Presiona Shelf (Estante) en la esquina inferior derecha de la página de inicio del app. Presiona Loans (Préstamos) y luego Manage Loans (Gestionar préstamos), que te permitirá renovar el préstamo de un libro (si está disponible), devolver un libro a la biblioteca o enviar a un dispositivo.

Reproduciendo: Mira esto: Google Home Hub es un centro de control para tu casa
2:22

Suena bien, ¿tiene algún inconveniente?

Como pasa con OverDrive, el catálogo de títulos que ves en Libby además de la cantidad de copias que están en préstamo (incluso las descargadas) están determinados por tu biblioteca. De modo que es posible que tengas que añadirte a la lista de espera presionando Place Hold (Reservar) en la página específica del libro. Si haces eso, verás cuántas copias hay disponibles, cuánta gente está esperando y cuánto tiempo de espera tienes.

Y a veces esas esperas pueden ser largas, largas. Por ejemplo, quería pedir prestado el libro Crazy Rich Asians de Kevin Kwan en la biblioteca de San Francisco. Pero en el momento en el que escribí este artículo la espera era de nueve semanas. Ten en cuenta también que el periodo de préstamo de tu biblioteca puede ser de entre una y tres semanas, lo que significa que tengas que estar preparado para leer o escuchar en el momento exacto en el que te llega el turno.