CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Hogar inteligente

Cómo usar Alexa y Cortana juntas

La asistente de Amazon, Alexa, y la de Microsoft, Cortana, ahora pueden funcionar juntas. Aquí te explicamos cómo conectarlas.

Tyler Lizenby/CNET

El año pasado, Microsoft y Amazon anunciaron algo inesperado: que sus respectivos asistentes digitales, Cortana y Alexa pronto podrán funcionar juntas. El acuerdo demoró un año para dar fruto, pero ya está aquí.

En vez de competir como perros y gatos, las dos asistentes se apoyarán una a la otra para llenar los vacíos en sus habilidades.

Los usuarios de Alexa pueden llamar a Cortana para cosas como enviar un correo electrónico a través de Outlook con su voz o administrar su calendario. Del mismo modo, los usuarios de Cortana podrán llamar a Alexa para utilizar una de sus miles de habilidades o controlar los dispositivos inteligentes en su hogar.

Aquí es cómo configurarlas.

Conectando a Cortana y Alexa

Para empezar, tendrás que emparejar los dos servicios, lo que significa que no solo necesitarás una cuenta de Amazon, sino también una cuenta de Microsoft.

Más allá de eso, necesitarás una computadora con Windows 10 y una bocina Amazon Echo o Amazon Tap (Cortana todavía no funciona con la aplicación Alexa o con altavoces de terceros habilitados para Alexa).

Reproduciendo: Mira esto: Lenovo Thinkpad X1 Yoga: Una 'laptop' que combina flexibilidad...
1:03

Usando las habilidades de Cortana

La forma más fácil de emparejar a las dos asistentes es habilitando los talentos de Cortana usando la aplicación Alexa en Android o iOS (o mediante Alexa por la Web).

En el menú de la aplicación, presiona Skills. Busca por Cortana y toca Activar. Esto te pedirá que vincules su cuenta de Microsoft. (Si no lo hace automáticamente, hazle clic a Configuración en la página de Skills y luego presiona Vincular cuenta). Hazle clic a Acepto e inicia sesión con las credenciales de tu cuenta de Microsoft.

Una vez que hayas habilitado el skill de Cortana, puedes interactuar con Cortana diciendo "Alexa, abre Cortana".

La primera vez que uses Cortana, debes darle acceso a la dirección de su dispositivo. Para hacer esto, abre la aplicación Alexa, ve a la página de Skills de Cortana y luego Configuración > Administrar permisos.

Después de que esté completamente configurado y llames a Cortana a través de tu bocina Alexa, puedes hablar con ella tal cómo lo harías a través de su computadora Windows.

Por ahora, la habilidad de Cortana es bastante limitada, por lo que no todas las funciones están habilitadas. La página de Skills incluso muestra las habilidades de Cortana como una vista previa pública y no está disponible en dispositivos habilitados para Alexa de terceros.

Reproduciendo: Mira esto: Windows 10: ¿Qué trae de nuevo y cómo funciona?
2:53

Usando Alexa en Windows

cortana-alexa
Taylor Martin/CNET

Agregar Alexa a Cortana es un poco diferente, y no puedes hacerlo con tu teléfono. En su lugar, necesitarás una PC con Windows 10.

Dicho esto, es igual de fácil. Para abrir Cortana, hazle clic al icono en la barra de tareas o presiona la tecla de Windows + S.

Luego escribe o di, "Abre Alexa" y aparecerá una ventana. Inicia la sesión con tus credenciales de tu cuenta de Amazon y hazle clic a Iniciar sesión. Presiona Permitir para confirmar la conexión y hazle clic a  o Omitir cuando te pregunte si deseas permitir que Windows recuerde tu información de inicio de sesión de Amazon.

Finalmente, hazle clic a  en el menú de Cortana para permitir que Microsoft comparta tu ubicación y el audio grabado con Amazon. Todo esto significa que Microsoft está grabando el audio pero pasándolo a Amazon para que Alexa pueda analizar e interactuar con lo que digas.

Después de que Alexa esté completamente conectada con Cortana, di: "Abre Alexa". Luego puedes comenzar a hablar con Alexa como lo harías normalmente.

Puedes usar tus habilidades favoritas de Alexa directamente desde tu escritorio de Windows, controlar tus luces inteligentes e incluso buscar música en las bocinas de Alexa de tu hogar.

No dejes de consultar nuestra Guía de compras navideñas para las mejores sugerencias de regalos para 2018.