CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Móvil

Cómo crear un 'ringtone' personalizado para tu iPhone

Puedes convertir una canción, un clip de sonido, un archivo MP3 o casi cualquier cosa en tu propio timbre para tu iPhone.

¿Tu iPhone suena como cualquier otro iPhone? ¿Emite el ringtone predeterminado de Waves, haciendo que todos a tu alrededor saquen su teléfono para ver cuál está timbrando?

Es hora de que sobresalgas del montón. Con este fin, puedes crear un número ilimitado de timbres (ringtones) para tu dispositivo empleando un número infinito de fuentes: desde canciones y efectos de sonido hasta archivos MP3. A continuación te presento algunas opciones:

Opción 1: iTunes

Apple

Sabes que puedes comprar apps, música y películas desde la iTunes Store, pero ¿sabías que venden también ringtones allí? No es algo obvio si no sabes dónde buscarlos.

Abre el app de iTunes en tu teléfono, dale un toque a More (Más) -- el botón que se encuentra en la esquina inferior derecha -- y luego dale un toque a Tones. Y listo: verás una sección entera de ringtones.

Muchas de estas canciones, si le das un toque al botón de Genres (Géneros) y te deslizas hacia el final de la lista, verás categorías que incluyen Dialogue (Diálogo) y Sound Effects (Efectos de sonidos). Es allí donde podrás encontrar ringtones como el pitido de R2-D2, el rugido de un dinosaurio T-Rex de Jurassic Park y clips de películas y programas de televisión. Puedes darle un toque a la imagen en miniatura de cualquier ringtone para escuchar un pedazo del audio.

Los timbres en iTunes se venden entre US$0.99 y US$1.29. Cuando le das un toque a uno, podrás ver opciones que incluyen Set as Default Ringtone (Configurar como el timbre predeterminado), Set as Default Text Tone (Configurar como el tono de texto predeterminado -- para los mensajes de texto) y Assign to Contact (Asignar a contacto). Puedes, por supuesto, modificar estas opciones más adelante como también darle un toque a Done (Listo) para completar la configuración más tarde.

set-new-tone.jpg
Captura de pantalla por Rick Broida/CNET

Esta es la mayor ventaja de invertir dinero en comprar ringtones: se añaden automáticamente a tu teléfono.

Opción 2: Deja volar la imaginación

Si prefieres no invertir ni un centavo en un ringtone o prefieres música o sonidos que no están disponibles en iTunes, considera tomar la ruta de la creatividad, o sea, elaborar tus propios ringtones.

Aquí hay un buen ejemplo. Porque no encontrarás un mejor ringtone para tu teléfono que éste. En realidad, YouTube es el único lugar donde lo encontrarás (y un sinfín de otros videos, efectos de sonido y mucho más). Afortunadamente, es relativamente fácil convertir cualquier video de YouTube video —o, para el caso, cualquier archivo MP3 u otro archivo de sonido que tengas— en un ringtone.

Si vas a empezar con YouTube, el proceso básico es así: Conviertes el video de YouTube en un archivo de audio MP3 o M4A, conviertes ese mismo archivo al formato M4R y luego utilizas iTunes para copiarlo al iPhone.

También puedes darte una vuelta por el App Store y buscar un "productor de ringtones". Vas a encontrar decenas de aplicaciones gratuitas que pueden convertir tus canciones al antes mencionado formato M4R  —pero aún vas a necesitar iTunes para el paso final. Echemos un vistazo a todo el proceso —si vas a empezar con algo fuera de YouTube, puedes saltarte al paso 3.

Paso 1: Copia la URL de YouTube en tu sujetapapeles (clipboard).

Captura de pantalla por Rick Broida/CNET

Paso 2: Dirígete a YouTube-MP3.org, pega la URL en el campo de texto y haz clic en Convert Video (Convertir video). Una vez que se complete la conversión, haz clic para descargar el archivo MP3 a tu PC. (Apunte: existen varios servicios para convertir los videos de YouTube en archivos MP3. Este servicio es rápido, fácil y desprovisto de anuncios).

Paso 3: Ahora tenemos que convertir ese archivo al formato M4R. Para ello, visita el sitio Free Ringtone Maker. Haz clic en el botón azul de Upload Files y escoge tu archivo MP3. (Apunte: este sitio tiene muchos banners de publicidad, algunos de los cuales se confunden con la página misma, pero no lo son. Utiliza sólo los botones que aquí mencionamos). 

Cuando utilices Free Ringtone Maker, asegúrate de usar sólo los botones que aquí marcamos. Muchos de los anuncios pretenden hacerse pasar como parte de la página.

Captura de pantalla por Rick Broida/CNET

Paso 4: Una vez que se haya completado la subida del archivo, puedes usar los deslizadores para seleccionar (y previsualizar) el fragmento que quieres convertir en tu ringtone. Haz clic en el botón de M4R y, luego, Make Ringtone. Una vez que la conversión concluya, haz clic en el botón azul de que dice Download para salvar el nuevo archivo. 

Paso 5: Ahora tienes un archivo M4R que necesita llegar hasta tu iPhone. Si no conectas cotidianamente tu teléfono a la PC, necesitarás hacerlo para esto. Abre el programa iTunes, conecta tu teléfono, busca en Devices, en la barra de herramientas del lado izquierdo. Haz clic en tu teléfono para expandir las opciones y busca Tones.

Paso 6. Ahora, abre una ventana de Explorer y localiza tu archivo M4R. Luego simplemente arrastra el archivo y déjalo en tu ventana de iTunes. ¡Ahí está! No hay necesidad de sincronizar; cualquier archivo M4R que hayas dejado aquí se copiará al teléfono automáticamente. 

Una vez que hayas abierto iTunes y conectes tu iPhone, sólo escoge la opción que dice Tones; arrastra y deja ahí el archivo M4R.

Captura de pantalla por Rick Broida/CNET

Paso 7. Finalmente, conecta y sincroniza tu iPhone. Podría ser necesario hacer clic en la opción Tones y habilitar la sincronización y hacerlo de nuevo. Una vez que termines, ya podrás entrar en Settings (Ajustes) > Sounds & Haptics (Sonidos) > Ringtone 
para escoger tu nuevo timbre. 

De hecho, puedes lograr lo mismo con un archivo MP3 (o sea, no sólo un archivo MP3 procedente de YouTube) al saltarte sólo el paso 3 —buena opción si tienes una biblioteca de canciones o efectos de sonido para escoger.

Nota del editor: Este artículo se actualizó el 23 de julio de 2018. La Opción 2 se reescribió para actualizar la información.