CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Móvil

Cómo configurar el botón de Bixby en un teléfono Galaxy

Samsung finalmente te da más control sobre el botón dedicado a su asistente virtual.

Jason Cipriani/CNET

Samsung presentó su nueva línea de teléfonos Galaxy S10 el mes pasado y se dio a conocer que Samsung le iba a permitir a los usuarios personalizar el botón dedicado al asistente virtual Bixby. 

El botón, anteriormente, permitía invocar a Bixby, pero no había manera de inhabilitar esta función. 

Samsung actualizó Bixby en la Galaxy Store, habilitando la opción para que los usuarios personalicen el comportamiento del botón.

¿Qué dispositivos obtendrán la actualización?

Según Samsung, Bixby Key Customization estará disponible en los teléfonos insignia compatibles con Bixby que ejecuten Android Pie 9.0.

  • Galaxy S10, S10 Plus, S10E
  • Galaxy S9, S9 Plus
  • Galaxy S8, S8 Plus
  • Galaxy Note 8
  • Galaxy Note 9

Cómo obtener la actualización

Si tienes un dispositivo que califique y que haya sido actualizado a Android Pie, entonces las actualizaciones de Bixby ya han sido instaladas. 

Revisa si tienes las más recientes actualizaciones de Bixby instaladas en tu dispositivo al abrir el app de la Galaxy Store y darle un toque al menú de tres puntos que se encuentra en la esquina superior derecha. De allí, vete a My Page > Updates

Si tu dispositivo no ha instalado las actualizaciones de Bixby, verás un puñado de actualizaciones presentes en la pantalla de Updates (Actualizaciones). Selecciona Update All (Actualizar todos) y espera a que se instalen. 

Haz que el botón de Bixby trabaje para ti

s10-bixby-remap
Captura de pantalla por Jason Cipriani/CNET

Después de instalar las actualizaciones, abre Bixby al darle un toque o doble toque al botón de Bixby. Tuve que hacer doble toque en el botón en un S10 Plus, pero en el S9 tuve que darle un solo toque. 

Luego, selecciona el icono de los tres puntos, Settings (Ajustes) > Bixby key (Botón de Bixby).

s10-bixby-remap-2
Capturas de pantalla por Jason Cipriani/CNET

Tienes dos opciones con el botón de Bixby. Puedes activar el asistente personal con un solo toque o doble toque del botón. Lo bueno es que puedes configurar el botón para inicializar un app de tu elección. 

Por ejemplo, si configuras Bixby para que se lance con un doble toque, puedes configurar un solo toque para abrir Facebook, Gmail o cualquier app que quieras. 

Si prefieres no asignar un app a una acción en específico, puedes inicializar el Bixby Quick Command. Bixby tiene algunos comandos rápidos preinstalados de los cuales puedes escoger y personalizar, o puedes crear un comando propio. Los comandos rápidos hilan varias acciones, como inhabilitar DND, encender la pantalla siempre encendida y leer tu calendario. 

Sin embargo, no puedes reconfigurar el botón de Bixby para invocar a Google Assistant.