CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Hogar inteligente

Cómo configurar una Amazon Echo en español

Amazon Echo ya puede hablar y entender español en EE.UU. y otros países, a pesar de que oficialmente Alexa solo habla español en España. Te decimos cómo configurar tu Echo en español sin importar donde vivas.

amazon-echo-espanol

Las Amazon Echo ya pueden hablar en español.

Ian Knighton/CNET

Amazon Alexa en español llegó recientemente, y aunque está disponible oficialmente solo en España (y pronto en México), ya es posible configurar a este asistente virtual en celulares, al igual que en las bocinas inteligentes Echo.

Vale la pena tener en cuenta que no todos las Amazon Echo son compatibles con Alexa en español, ya que por ejemplo la Echo Show no se puede configurar en este idioma en ninguna parte del mundo. La Amazon Echo 2 y Echo Dot, entre otras, sí funcionan sin muchos problemas.

A continuación, te mostramos cómo configurar tu Echo en Español sin importar donde vivas.

Cómo configurar Echo en español

  • Si no lo has hecho, descarga el app Amazon Alexa desde la Google Play Store o el Apple App Store e ingresa con tu cuenta de Amazon. 
  • Una vez tengas a tu Echo habilitada en tu cuenta, en el app de Amazon Alexa, dirígete a Dispositivos (Devices, en inglés), ubicada generalmente en la barra inferior al lado derecho.
  • Selecciona Echo & Alexa
  • Selecciona la Echo que quieres configurar en español
  • Dirígete a Idioma (Language, en inglés)
  • Selecciona Español (España)
  • Podrás recibir una alerta en la que te indica que el idioma seleccionado no es el mismo que el de tu cuenta de Amazon y/o que no este idioma no es compatible por completo en el país donde te encuentras. Allí selecciona OK.
  • Selecciona regresar (o regresa a los ajustes del dispositivo) y verifica que en Idioma (Language, en inglés), diga Español (España)

Los pasos más importantes para configurar una Echo en español. 

Juan Garzon / CNET

Ahora sí, tu Amazon Echo estará lista para contestarte toda clase de preguntas y hasta contarte chistes o controlar dispositivos del hogar inteligente en español. Ten en cuenta, sin embargo, que esta versión de Alexa está optimizada para España, así que algunos aspectos culturales y locales podrían no tener sentido o funcionar tan bien como esperarías.

Además, si tu Echo no te muestra la opción en español, eso significa que tu dispositivo no es compatible con ese idioma en el momento.

Vale la pena tener en cuenta que el competidor más cercano a Amazon en este territorio es Google y aunque sus pantallas inteligentes (Lenovo Smart Display y Google Home Hub) no funcionan en español, sí permite que sus bocinas inteligentes (como la Google Home Mini) funcionen de manera oficial en español en muchos más países e inclusive se pueden configurar para que entiendan más de un idioma a la vez (como sería español e inglés).

Reproduciendo: Mira esto: Amazon Echo Dot 3: Más potente y elegante pero igual...
1:17