CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Tecnología de vestir

Cómo añadir el Apple Watch Series 3 a tu plan celular

Apple optimizó el proceso de instalación del nuevo reloj para estar conectado a tu red. Esto es lo que necesitas saber.

Scott Stein/CNET

Hasta hace poco, configurar tu Apple Watch era un proceso sencillo. Debías escanear un código de barras, aceptar algunos términos, añadir un PIN y ya.

Con el lanzamiento del Apple Watch Series 3 con conexión celular, sin embargo, el proceso tiene algunos pasos adicionales. Es decir, ahora tienes que pasar por el proceso de activar tu reloj y agregarlo a tu plan inalámbrico. No te preocupes - todavía es un proceso muy fácil. Echemos un vistazo a lo que está involucrado, así como algunas cosillas adicionales que debes saber.

Reproduciendo: Mira esto: Apple Watch Series 3: Así luce el nuevo reloj inteligente...
1:22

Configuración

set-up-apple-watch

Screenshot by Jason Cipriani/CNET

Para comenzar la instalación, enciende el Apple Watch y colócalo junto a tu iPhone desbloqueado. Una ventana emergente debe mostrarse en tu iPhone, pidiendo comenzar el proceso de emparejamiento.

Pulsa Continuar y, a continuación, utiliza la cámara para escanear el código de barras giratorio en el Apple Watch. Acepta los términos y sigue las indicaciones iniciales para la configuración básica.

Celular

apple-watch-series-3-setup

Jason Cipriani/CNET

Al cabo de un tiempo, vas a encontrarte en una página de configuración celular. Ten en cuenta que no tienes que agregar el reloj a un plan de celular en este momento, o en cualquier momento, pero si gastaste ese dinero extra para la versión celular, también puedes aprovechar las diversas promociones de los operadores (más sobre esto más abajo) hasta que se agoten.

Selecciona Configurar celular y espera mientras la aplicación Reloj se conecta a la página de tu cuenta de operador inalámbrico. Inicia sesión en tu cuenta y lee los términos. Acepta cualquier término y autoriza un dispositivo adicional en tu cuenta inalámbrica.

El día del lanzamiento, algunos usuarios tuvieron problemas al configurar la conectividad celular. Como me pasó a mí mismo, la página final para confirmar que quería añadir mi reloj a mi cuenta no cargó. Finalmente, tuve que cerrar la aplicación y comenzar el proceso de configuración de nuevo. Si tienes problemas, intenta hacer lo mismo o ponte en contacto con tu proveedor para solucionar problemas.

En Estados Unidos, las operadoras están ofreciendo los primeros tres meses de servicio en tu reloj de forma gratuita y también sin pagar una tarifa de activación. Los operadores fuera de Estados Unidos donde está disponible la versión celular del Series 3, también ofrecen promociones. Consulta con tu proveedor para obtener información específica sobre sus promociones.

Después de aceptar los términos y agregar el reloj a tu cuenta, la aplicación de Watch te llevará a través del resto de la configuración.

Mismo número

Como probablemente habrás notado durante el proceso de configuración, tu reloj no tiene su propio número de teléfono; utiliza el mismo número que tu iPhone. Cualquier llamada o mensaje que envíes cuando tu reloj esté lejos del iPhone usará tu número.

Ver el tipo de conexión

Cuando dejes el teléfono en otra parte y no estés cerca de una red Wi-Fi conocida, tu reloj cambiará a su radio celular. Puedes utilizar la cara del reloj Explorer para ver el estado de la señal directamente en la cara del reloj. Hay un período de gracia de aproximadamente 30 segundos para que se produzca el cambio, así que no te asustes si no se conecta de inmediato.

Desliza el dedo hacia arriba para ver el Centro de Control donde encontrarás un nuevo icono de señal celular. Cuando el icono es blanco, el reloj tiene cobertura celular pero está conectado a tu teléfono o red Wi-Fi. Si el icono es verde, entonces el reloj está conectado a la red de tu operador.

Desactiva la conexión celular

apple-watch-cellular-control

Screenshot by Jason Cipriani/CNET

Toca sobre el icono de la torre celular para ver otra página de Configuración en donde podrás desactivar la porción de radio celular del reloj. Puedes hacer esto cuando quieras ahorrar batería o si cancelas o todavía no te has apuntado a un plan celular para tu reloj.