CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Aplicaciones móviles

¿Se te vino el tiempo encima? Usa estos apps en español para la declaración de impuestos

¿Aún no has presentado tu declaración de impuestos y no sabes por dónde comenzar? Estos apps podrían ser útiles.

Si todavía no has presentado tu declaración de impuestos, o simplemente quieres saber el estado de tu reembolso, estos apps en español podrían servirte.

Aunque el sitio Web del Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) sólo menciona páginas Web en inglés, existen apps en español que podrían facilitarte el proceso de presentación de impuestos.

Recuerda, la fecha límite para presentar tu declaración de impuestos es el martes, 18 de abril, de 2017. Si por alguna razón necesitas una prórroga, no olvides hacer la solicitud correspondiente.

Nota del editor: Estas dos aplicaciones están avaladas por el IRS. No obstante, CNET en Español no las ha probado.

El app oficial del IRS

La aplicación IRS2Go es el app móvil del IRS y es una herramienta útil para que verifiques el estado de tu reembolso, pagues tus impuestos y obtengas ayuda gratuita sobre cómo presentar tu declaración de impuestos. IRS2GO está disponible en español para iOS y Android y es una aplicación bastante sencilla que sólo cuenta con cuatro opciones.

En la tienda App Store, IRS2Go cuenta con un promedio de tres estrellas, mientras que en Google Play tiene cuatro.

Aunque el app no te permite presentar tu declaración de impuestos, contiene información que te podría ser útil para preparar tu declaración. Por ejemplo, el app te permite buscar entidades que pueden ayudarte a preparar tus impuestos sin ningún costo. Con esta herramienta también puedes localizar los Centros de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA, por sus siglas en inglés) o centros de Asesoramiento Tributario para los Ancianos (TCE, por sus siglas en inglés), los cuales ofrecen asistencia sin costo a aquellas personas que ganan menos de US$54,000 o tienen dificultad con el inglés.

Una vez hayas presentado tu declaración, puedes revisar si tu reembolso ya fue tramitado. Para esto debes ingresar tus datos personales según los ingresaste en los formularios de tu declaración. Ten en cuenta que la información del app sólo se actualiza una vez al día en horas de la noche, así que no te desesperes si ésta no contiene información actualizada.

img3141.png
Captura de pantalla por Juliana Zapata/CNET

Con este app también puedes pagar tus impuestos utilizando una cuenta bancaria, tarjeta de débito o tarjeta de crédito. Además, el app te recuerda que puedes solicitar un acuerdo de pagos a plazos si es necesario.

El app TurboTax

La aplicación TurboTax de Intuit es una de las más conocidas en el mundo de los impuestos y está disponible para iOS y Android. En la tienda de Google Play, la aplicación tiene un promedio de 4.4 estrellas y en la tienda App Store cuenta con cuatro.

Este app te permite presentar tu declaración de impuestos de forma rápida y sencilla, ya que te da la opción de tomar una foto de tu W-2 para que no tengas que ingresar la información manualmente. También te permite completar los formularios requeridos por medio de una serie de preguntas.

Con el app de TurboTax, la declaración de impuestos federales es gratis. Sin embargo, tendrás que pagar por presentar tu declaración de impuestos estatales.

Aunque esta aplicación sólo cuenta con una versión en inglés, te brinda asistencia en español y resuelve tus dudas en tu idioma. Desde el menú de TurboTax Virtual Assistant, puedes escribir tus preguntas en español y el asistente virtual seleccionará las respuestas relacionadas con tu duda, todo esto en español. También podrás obtener asistencia en español vía telefónica.

En 2014 el app SnapTax de TurboTax estaba disponible en español, pero en 2016 TurboTax anunció que sólo estaría en inglés.

Si deseas obtener más información en español, puedes visitar el sitio Web del IRS.

Ya que no hemos usado ninguno de estos apps, no te los podemos recomendar. ¿Haz utilizado alguna de estas aplicaciones? Cuéntanos en los comentarios de abajo.