CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Computadoras portátiles

Cómo usar tu iPad como una segunda pantalla para tu Mac

La nueva actualización de Apple con el app Sidecar hará que tu iPad sea más útil que nunca.

Angela Lang/CNET

Antes de que Apple Sidecar se convirtiera en una nueva función que te permite usar el iPad como una segunda pantalla mientras utilizas tu Mac, ese nombre era exclusivo de un coctel delicioso. Pero brindamos por la visión de Apple para expandir el espacio de pantalla utilizando el iPad que ya tenías (o quizá compraste recientemente). Sidecar será especialmente útil cuando necesites ser más dinámico, por ejemplo, en una cafetería o cuando viajas, aunque igual puedes usarla en tu trabajo o en casa.

Apple anunció las cualidades de Sidecar en su evento anual WWDC que se realizó la semana del 3 de junio. La nueva función funcionará en tu Mac si corre con macOS Catalina, el nuevo sistema operativo para Mac que hará su debut en otoño.

Esto significa que aun cuando no puedes usar Sidecar hoy, puede irte preparando mentalmente para lo que te permitirá hacer. Aquí te presentamos todo lo que sabemos que funcionará con Apple Sidecar. Actualizaremos en estos meses si conseguimos más información.

Cuáles iPads funcionarán como pantalla secundaria con Sidecar

Todos los iPads que reciban la actualización del nuevo software iPadOS 13 funcionarán con Sidecar. Aquí te presentamos los iPads compatibles 

(Aclaración: CNET puede obtener alguna comisión de la venta de los productos mostrados en esta página).

  • iPad Pro de 12.9 pulgadas
  • iPad Pro de 11 pulgadas
  • iPad Pro de 10.5 pulgadas
  • iPad Pro de 9.7 pulgadas
  • iPad (6a generación)
  • iPad (5a generación)
  • iPad Mini (5a generación)
  • iPad Mini 4
  • iPad Air (3a generación)
  • iPad Air 2




apple-macos-catalina-sidecar-tethered-woman-drawing-06032019-big-jpg-medium-2x

Sidecar te permite conectar el Mac y el iPad como pantallas dobles.

Apple

Conectar tu iPad a tu Mac

Para que funcione Apple Sidecar, necesitarás conectar tu iPad a tu Mac utilizando ya sea un cable cargador o una conexión inalámbrica de Bluetooth. Esto, por supuesto, es el primer paso. Recuerda que tendrás que mantenerte en un rango no mayor de 10 metros de Mac (unos 32 pies) para que el Bluetooth funcione. Asimismo, tendrás que asegurarte que ambos dispositivos estén vinculados con la misma cuenta de iCloud.

Cómo configurar Sidecar ya con tu iPad conectada

Una vez que el iPad esté conectada, haz click en el menú de AirPlay en tu Mac. Tu iPad debe aparecer en el menú. Hay dos maneras en que puedes configurar tu pantalla doble: puedes extender tu pantalla de escritorio para que tengas dos pantallas diferentes o puedes espejear tus pantallas para que se vean iguales.

Reproduciendo: Mira esto: Novedades de iOS 13, macOS, Mac Pro y todo lo que presentó...
10:32

Extiende la pantalla de tu Mac al iPad

Si escoges la opción de extender tu pantalla significa que puedes tener ciertas aplicaciones y ventanas del navegador abiertas en tu Mac y tener otras diferentes en el iPad. Por ejemplo, puedes ver un video en el iPad mientras escribes en tu Mac. También podrás arrastrar y dejar documentos y otras cosas de una pantalla a la otra.

Espejea tus dos pantallas

La otra opción cuando configuras Sidecar con el iPad es mostrar la misma pantalla en ambos dispositivos, creando un espejo. Eso significa que verás exactamente las mismas apps en ambas pantallas al mismo tiempo.

screen-shot-2019-06-03-at-2-49-32-pm-1

Extiende tu pantalla de escritorio de tu Mac a tu iPad o espejea las pantallas.

Apple

Esto es particularmente útil si quieres dibujar en el iPad en una presentación mientras los otros están viendo la pantalla de tu Mac. O si estás en un avión, puedes poner una película en tu Mac mientras que tu compañero de asiento la ve en el iPad, y así evitas que se amontonen en la misma pantalla.

Sin embargo, dado que el objetivo de Sidecar es darte una segunda pantalla para trabajar, muchas de las cualidades de tu iPad no estarán disponibles mientras estés conectado a la Mac.

Dibuja con el Apple Pencil

Si quieres escribir con tu mano, dibujar, diseñar gráficos y editar fotos, puedes utilizar el Apple Pencil para ello en tu iPad. Dado que macOS Catalina te permite conectar tu Mac a tu iPad, tus dibujos serán fácilmente transferibles a tu Mac solo arrastrándolos de una pantalla a la otra.

ipad-mini-5-apple-pencil

Usa tu Apple Pencil para dibujar en tu iPad y transferirlo a la Mac. 

Apple

Usa la barra táctil o los controles laterales

Con Sidecar, también puedes usar tu iPad como una barra táctil (la bandeja de aplicaciones en la parte inferior de la pantalla) para facilitar el acceso. También puedes convertirla en una herramienta de barra lateral (tus documentos más usados se almacenan aquí como iconos) para crear accesos directos a las aplicaciones (ver más abajo).

Las Apps que puedes usar con Sidecar

Apple anunció que Sidecar funcionará con estas apps al lanzamiento, y esperemos que con más en el futuro.

  • Adobe Illustrator
  • Affinity Designer & Photo
  • Cinema 4D
  • CorelDraw
  • DaVinci Resolve
  • Final Cut Pro
  • Maya
  • Motion
  • Painter
  • Principle
  • Sketch
  • Substance Designer & Painter
  • ZBrush