CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Móvil

Android Q beta 3: Burbujas, Live Caption, privacidad y muchas funciones

La próxima versión del sistema operativo móvil de Google luce mejor con cada actualización en la versión beta.

Jason Cipriani/CNET

El martes  7 de mayo, durante su conferencia anual para desarrolladores, Google detalló más funciones y servicios que llegarán a Android Q. Entre las novedades, conocimos una nueva característica llamada Live Caption que se ve muy impresionante,

Google lanzó la versión beta de Android Q para teléfonos Pixel en marzo, seguida de una segunda beta en abril. Y ahora, justo como lo había prometido, la tercera beta está en camino. Naturalmente, cada nueva versión beta incluye correcciones de errores, pero también hay nuevas características incluidas en cada actualización. Por ejemplo, la segunda versión beta nos presentó una nueva función, Bubbles (o burbujas), que cambiará la forma en que interactúas con las notificaciones en tu dispositivo Android.

Reproduciendo: Mira esto: Google I/O 2019: Los 7 anuncios más importantes
3:29

Por favor ten en cuenta que Android Q está actualmente en fase beta, por lo que algunas características probablemente cambiarán o se eliminarán por completo. Actualizaremos este artículo según sea necesario.

Burbujas

android-q-bubbles
Google, Inc.

¿Todavía utilizas la función Chat Heads de Facebook Messenger? Si es así, entonces te encantará la nueva función de Burbujas (Bubbles) de Android Q. Las burbujas funcionan igual que los Chat Heads, con una notificación circular flotando sobre lo que está en tu pantalla. Google quiere que los desarrolladores tengan en cuenta qué tipo de aplicaciones usan Bubbles simplemente porque un río de notificaciones apareciendo en tu pantalla, independientemente de lo que estés haciendo, podrían volverse realmente molestas rápidamente.

Instalé la segunda versión beta pero aún no he visto una ventana emergente del tipo Bubble. Esperamos que Google comience a actualizar sus aplicaciones principales para que los para los participantes de la beta puedan probar estas burbujas. 

Wi-Fi y códigos QR

qr-code-wifi-sharing-android-q
Captura de pantalla por Jason Cipriani/CNET

Compartir la contraseña de tu red Wi-Fi con amigos o pedirles la suya puede ser algo incómodo. Android Q tiene una nueva función que te permite crear un código QR para tu red Wi-Fi, o escanear un código QR para unirte a una red Wi-Fi, directamente en la configuración de Wi-Fi del dispositivo.

Deshacer la eliminación de un app

undo-app-homescreen-removal
Captura de pantalla por Jason Cipriani/CNET

¿Alguna vez eliminaste accidentalmente una aplicación de la pantalla de inicio y luego te diste cuenta de que no puedes recordar qué aplicación había ahí? A mí me ha pasado.

Con Android Q, tienes unos cuantos segundos después de que se haya eliminado una aplicación para deshacer el cambio. Encontrarás el botón de deshacer (Undo) en la parte inferior de la pantalla. Presiona y ¡listo! el app está de vuelta donde pertenece.

Control de ubicación

Jason Cipriani/CNET

Finalmente, Android está recibiendo un control más detallado sobre cómo una aplicación puede utilizar la información de tu ubicación. Actualmente, puedes dar acceso a una aplicación a tu ubicación todo el tiempo o nunca. Con Android Q, obtendrás la opción de permitir que una aplicación acceda a la información de tu ubicación s´olo mientras la estés utilizando activamente.

Esto no solo es un asunto de privacidad, sino que también ayuda a ahorrar batería.

Configuración de privacidad

android-q-privacy-setting
Captura de pantalla por Jason Cipriani/CNET

Con Android Q, ahora hay una sección de privacidad dedicada en la aplicación de configuración. Al abrirlo, se revelarán los diversos permisos que las aplicaciones pueden solicitar para cosas como calendario, ubicación, cámara, contactos y micrófono.

A Android le ha faltado una forma clara de ver qué aplicaciones tienen acceso a qué datos en tu dispositivo. La nueva sección hace que sea fácil descubrir y revocar permisos para aplicaciones específicas.

Mejoras en los controles de notificaciones

Jason Cipriani/CNET

Cuando mantienes presionada una alerta, ahora tienes diferentes opciones para administrar la alerta de la aplicación: Bloquear, "Mostrar en silencio" y "Seguir alertando".

Esta es una mejora pequeña, pero importante porque ya no tienes que profundizar en el app Configuración para descubrir cómo adaptar las alertas de una aplicación. Simplemente mantén presionada, elige una opción y listo.

Live Caption

La función de Live Caption de Android Q colocará subtítulos en cualquier tipo de mensaje con voz que recibas, pero tiene la limitación del idioma. 

La más reciente función del sistema operativo, que fue dada a conocer el martes 7 de mayo en Google I/O, coloca subtítulos de forma automática en teléfonos con dicha versión. Google dice que Live Caption funciona en cualquier app y sin necesidad de conexión a Internet de ningún tipo —ni celular y tampoco de Wi-Fi.

Lee aquí más sobre Live Caption.

Live Caption en acción. 

Google

Nota del editor: este artículo se actualizó el 8 de mayo de 2019 para añadir más información sobre la beta 3 de Android Q.