CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Sony Xperia Z3: análisisLa secuela del Xperia toca todas las notas correctas

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Más Productos

Lo bueno El Sony Xperia Z3 integra una excelente duración de batería, una atractiva pantalla, un hermoso diseño y resistencia al agua. Si tienes un PS4, también podrás jugar videojuegos de PS4 de manera remota en tu teléfono.

Lo malo La interfaz podría recibir una actualización -- todos los iconos se ven demasiado grandes. Si bien puede tener una cámara de 20.7 megapixeles, el enfoque automático puede estar un poco desubicado, pero con sólo un toque en la pantalla lo soluciona.

Conclusión El Sony Xperia Z3 es el más formidable hasta el momento con una formidable pantalla y funciones prometedoras que pueden ofrecer más que sus competencia en Android (HTC, LG y Samsung) por el mismo dinero.

8.6 Total
  • Diseño 9
  • Funciones 8
  • Desempeño 9

Secciones del análisis

El nuevo teléfono Sony Xperia Z3 no se demoró mucho tiempo en llegar para reemplazar a su predecesor -- el celular Sony Xperia Z2 fue anunciado a principios de año. El Xperia Z3 trae un diseño perfeccionado y es uno de los primeros dispositivos, junto con el Z3 Compact y el Z3 Tablet Compact, en prometer una integración profunda con la consola Sony PlayStation 4.

Con el Xperia Z3, Sony finalmente integra varias plataformas en un ecosistema que puede competir con Apple o Microsoft -- pero por encima de Android de Google. De hecho, la compra de la división de dispositivos móviles de la sociedad conjunta con Ericsson ha finalmente rendido fruto, después de dos años y medio.

El Sony Xperia Z3 se encuentra a la venta en T-Mobile en pagos mensuales de US$26.25 por 24 meses (para un total de US$630).


Nota del editor: este análisis ha sido actualizado de su versión original que fue publicada el 30 de septiembre, con detalles del desempeño del Sony Xperia Z3 en EE.UU. en T-Mobile y comparaciones con elXperia Z3v.

Diseño

El Sony Xperia Z3 mantiene muchos de los elementos de diseño del Z2, así que no es difícil identificar el parentesco. Ambos teléfonos tienen vidrio tanto en la parte trasera como en la delantera. Una franja de aluminio surca sus orillas. La cámara y un botón de encendido que sobresale continúan en el mismo lugar, y el logo minimalista de Sony y Xperia siguen en la parte trasera.

sony-xperia-z3-15.jpg
El delgado Z3 viene en diferentes colores. Andrew Hoyle/CNET

Existen algunos cambios que caben resaltar. Primero: aunque la pantalla tiene el mismo tamaño de 5.2 pulgadas, el Z3 es físicamente más delgado y angosto. Se ha logrado esto al reducir el engaste, algo que me alegra, ya que el ancho bisel del Z2 hacía a la pantalla verse un poco comprimida. Los bordes de metal han sido un poco redondeados y las esquinas han sido reemplazadas con unas chapas de nailon, que Sony dice sirven para proteger el dispositivo cuando se cae.

Pero, sigue siendo un hermoso dispositivo y se siente lujoso cuando lo sostienes en la mano. Además de blanco y negro, el Z3 estará disponible en color cobre y verde menta. Los colores son alegres pero elegantes, y mantienen la estética madura y sobria del teléfono.

Como el reciente teléfono iPhone 6 y el HTC One M8, el Z3 tiene un diseño premium que es difícil de vencer. El vidrio de atrás tiende a acumular marcas y grasa de los dedos -- particularmente el modelo negro, pero el modelo blanco oculta esto bien.

Como sus antecesores, el Z3 es completamente resistente al agua, y te permite sumergirlo a 1.5 metros de profundidad durante un máximo de 30 minutos. Esto significa que no sólo estará tu teléfono protegido si derramas un trago encima de él, sino que también puedes ver un programa en Netflix en la ducha o hasta tomar fotos bajo el agua. La pantalla no funciona cuando está mojada, por supuesto, pero un botón de disparo de la cámara te permite tomar fotografías bajo el agua.

Pantalla

La pantalla de 5.2 pulgadas tiene la misma resolución Full HD (1,920x1,080 pixeles) de su predecesor. Notarás que Sony, sin embargo, no ha aumentado la resolución a 2K para competir con el teléfono inteligente LG G3. Pero, Sony afirma que existe una razón para ello: para un dispositivo del tamaño del Z3, una resolución 2K es una exageración y el usuario no notará la diferencia en claridad. La pantalla es una de las mejores cosas del Z3.

Sin embargo, la única cosa que me molesta es el hecho de que Sony no haya capitalizado en el tamaño y la resolución de la pantalla -- que está limitada a sólo cinco filas de cuatro iconos grandes. Me hubiera gustado que Sony permitiera personalizar la interfaz un poco más para hacer todo más elegante, dado lo delgado que es el teléfono.

Las animaciones de la pantalla de Inicio (Home) fueron muy fluidas y los efectos de olas --similar a los del PlayStation -- reforzar la impresión de que se trata de un dispositivo de Sony.

sonyxperiaz3ss02.jpg
Captura de pantalla por Aloysius Low/CNET

Software y funciones

El Z3 viene con la última versión de Android, conocido como 4.4.4 KitKat. Sony ha incorporado su propia interfaz personalizada, así que tiene una apariencia un poco distinta. Encontrarás múltiples pantallas de inicio y una bandeja de aplicaciones. Además verás un menú a la izquierda de las aplicaciones que te permite personalizarla. Sony ha añadido sus propias galerías de imágenes y videos. Es la misma interfaz que tienen los dispositivos Xperia recientes, así que si eres un usuario de Sony, te sentirás como en casa.

Uno de los aspectos más interesantes del Z3 es que Sony le ha añadido la capacidad de funcionar como una pantalla de tu consola PlayStation 4. La razón detrás de esto es que si alguien quiere ver la televisión, de todas formas podrás jugar videojuegos en tu PS4 usando tu teléfono como pantalla. La consola, que se encargará de procesar los juegos, hará streaming del video a tu teléfono a través de Wi-Fi. Podrás utilizar el control PS4 para jugar, en vez de los pequeños botones del teléfono. Esencialmente, podrás usar Xperia Z3 como un control remoto para el PS4, usando el control DualShock 4 para mantenerte en el juego.

Integración con el PlayStation 4

De las nuevas funciones, la función remota del PS4 se destaca como una de las más importantes. Sony ha hablado sobre una integración durante años, después de haber adquirido la otra mitad del negocio de telefonía móvil que tenía con Ericsson a principios de 2012. Y se ve que el Z3 está encaminado a hacer esto correctamente. Si ya tienes un PS4, hay más razones para permanecer en el ecosistema de Sony para obtener la experiencia completa.

sony-xperia-z3-22.jpg
Usa tu Xperia Z3 como pantalla para jugar videojuegos del PS4. CNET

El Z3 es el primer teléfono que te permite hacer streaming de juegos del PlayStation: un incentivo muy intrigante, si ya tienes una consola y estás desesperado por jugar mientras otras personas quieren ver TV.

Especificaciones

En cuanto a especificaciones, el Z3 cuenta con un procesador Snapdragon 801 de cuatro núcleos de 2.5GHz, y al igual que el Z2, tiene una pantalla Full HD de 5.2 pulgadas (1,920x1,080 pixeles). A diferencia de otros fabricantes, incluyendo a Samsung, el cual ha escogido una pantalla "Quad HD" (2,560x1,440 pixeles), Sony se mantiene con la pantalla Full HD en el Z3, diciendo que la mayor resolución no vale la pena cuando se afecta la duración de la batería. Esto tiene algo de sentido, especialmente desde que Sony aseguró dos días de batería para el Z3 (hablaremos de esto más adelante).

Otras especificaciones incluyen 3G de RAM y 16GB o 32GB de almacenamiento. También tendrá doble banda Wi-Fi, Bluetooth 4.0 y NFC.

Sony Xperia Z3 vs. Xperia Z3v

Aunque los dos nuevos teléfonos de Sony son muy similares en muchos aspectos, el Xperia Z3 se encuentra disponible a nivel mundial (T-Mobile en EE.UU.), mientras que el Sony Xperia Z3v se encuentra disponible sólo en Verizon en EE.UU.

Los dos celulares de Sony tienen la misma pantalla de 5.2 pulgadas con resolución 1,920x1,080 pixeles (224ppp), el poderoso procesador Snapdragon 801 de 2.5GHz, 3GB de RAM, una GPU Krait 400, cámara de 20.7 megapixeles y Android 4.4 KitKat (actualizable pronto a Android 5.0 Lollipop) con la interfaz personalizada de Sony. Igualmente, los dos son resistentes al agua.

sony-xperia-z3-14.jpg
El Xperia Z3 tiene unos nuevos bordes curvos que le dan más modernidad y lo hacen sentirse mejor en la mano. CNET

En realidad, las mayores diferencias entre el Xperia Z3 y Z3v se encuentran en su diseño. El Xperia Z3 trae lo último en diseño que ha desarrollado Sony mientras que el Xperia Z3v se asemeja mucho más al Xperia Z2, su predecesor.

Los dos teléfonos tienen una parte trasera y delantera recubierta de vidrio, pero el Xperia Z3 tiene unos nuevos bordes curvos que lo hacen verse más moderno y sentirse mejor en la mano cuando lo sujetas. El Z3v tiene bordes planos y plateados que lo hacen sentirse menos cómodo. Igualmente, el Xperia Z3 tiene un grosor de sólo 7.3mm y un peso de 152 gramos, mientras que el Z3v tiene un grosor de 8.9mm y un peso de 171 gramos.

Encuentras dos bocinas en la parte frontal, pero son un poco diferentes. Mientras que en el Z3v las bocinas se encuentran justo en su borde, en el Xperia Z3 las bocinas están sobre el bisel. Personalmente, creo que las bocinas del Z3v se ven mucho más elegantes, pero las dos reproducen un buen sonido con buena potencia.

Más Productos

Cultura popular

Comenta Sony Xperia Z3