CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Sony Xperia Z3 Compact análisis: Sony Xperia Z3 Compact: el mejor teléfono pequeño con Android se renueva

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Más Productos

Lo bueno El Sony Xperia Z3 Compact tiene una pantalla más grande que su predecesor en el mismo tamaño de cuerpo, tiene un montón de potencia, es completamente resistente al agua y tiene una buena cámara.

Lo malo El tamaño de la pantalla se ha incrementado, pero no la resolución, lo que resulta en una imagen menos nítida que su predecesor y muchos de sus rivales. Aunque la cámara toma buenas fotos, su resolución se reduce en algunos modos y el balance de blancos no es perfecto.

Conclusión Aunque no es una decepción, Sony no ha aumentado la resolución de la pantalla junto con su tamaño y las peculiaridades de la cámara son bastante extrañas. El Sony Xperia Z3 Compact mejora su diseño, tiene un montón de potencia, una duración de batería decente y su cuerpo resistente al agua ayuda a mantener su posición como el mejor teléfono pequeño en la actualidad.

8.0 Total
  • Diseño 8
  • Funciones 8
  • Desempeño 8

Aunque la mayoría de los fabricantes de celulares han hecho versiones mini de sus teléfonos insignia, la mayoría ha presentado especificaciones menores, y la única semejanza radica en el nombre. Ese no es el caso de Sony. Su Xperia Z1 Compact ofrecía el mismo elegante diseño, poderoso procesador y deslumbrante cámara que su hermano de alta gama, pero en un tamaño más portátil. Me impresionó tanto que le dimos una calificación casi perfecta.

Después de un año, Sony ya está listo para presentar su sucesor.

El Xperia Z3 Compact (Sony no lanzó un Z2 Compact como compañero de tu teléfono Xperia Z2 del 2014) tiene una pantalla de 4.6 pulgadas y un cuerpo totalmente resistente al agua. Como su hermano mayor el Xperia Z3, también presenta un procesador de cuatro núcleos de 2.5GHz y una cámara de 20.7 megapixeles. Una nueva función en todos los teléfonos Z3 es la capacidad de usarlos como una pantalla inalámbrica de tu consola PlayStation 4 -- lo cual significa que podrás jugar videojuegos del PS4 en tu teléfono.

sony-xperia-z3-compact.jpg
Andrew Hoyle/CNET

El Xperia Z3 Compact se encuentra a la venta en EE.UU. en la tienda en línea de Sony por US$499 y en está disponible Reino Unido por £430 como celular desbloqueado en Amazon.

Diseño y pantalla

Las dimensiones físicas del Z3 Compact siguen siendo las mismas del Z1 Compact, aunque logra ofrecer una pantalla más grande de 4.6 pulgadas. Eso no es debido a una magia oscura -- sino que Sony ha hecho el bisel mucho más delgado, sacando un mayor provecho de una mayor pantalla dentro de un marco del mismo tamaño. El enorme biselado fue mi mayor queja del Z1 Compact y hacía que la pantalla se viera apretada, así que es muy bueno ver esta mejora.

El teléfono tiene una estética similar que la de su predecesor, con los mismos frente y espalda de vidrio y una mínima presencia de la marca Sony Xperia. Un cambio clave es en las esquinas, donde la banda de aluminio ha sido reemplazada por una opaca de plástico. Este cambio no me entusiasma demasiado ya que le da un aspecto de menor calidad al Compact que el que muestra su hermano mayor, que tiene un borde de metal. El atractivo del Z1 Compact es que presentaba el mismo diseño y componentes de lujo que el teléfono insignia, pero en un cuerpo más pequeño. Con un borde de plástico, ese ya no es el caso.

sony-xperia-z3-compact-6.jpg
Andrew Hoyle/CNET

Aun así, creo que es un teléfono muy lindo y es muy cómodo cuando lo usas en una mano -- algo que no se puede decir de la mayoría de los teléfonos insignia de 5 pulgadas o más. Viene en los colores blanco y negro estándar, así como en tonos turquesa y naranja oscuro, con bordes de plástico del mismo color. Si lo que más te interesa es un teléfono metálico lujoso, recomendamos que veas el Samsung Galaxy Alpha -- el teléfono de 4.7 pulgadas que tiene un chasis de metal que se siente y se ve muy bien.

Por supuesto, todavía es totalmente impermeable y lo puedes sumergir en agua por 30 minutos hasta 1.5 metros. No sólo lo protegerá de los derrames en la mesa, sino que también podrás ver Netflix en la bañera sin temor a tirarlo, o tomar fotos mientras nadas en el mar. La pantalla no funcionará bajo el agua, pero un disparador de fotos dedicado que se encuentra en el borde te permitirá hacer todo bajo el agua.

sony-xperia-z3-compact-13.jpg
Andrew Hoyle/CNET

Puse a prueba su impermeabilidad al sumergirlo en 30 cm de agua por 30 minutos. Después de secarlo, el teléfono estuvo totalmente bien y no mostró signos de haberse filtrado el agua por debajo de las coberturas o compuertas de plástico que podría dañar los componentes internos.

Sin embargo, es mejor que tengas cuidado cuando abras las coberturas, así que una sacudida podría ayudar. Estas compuertas de plástico son las que se encargan de proteger los principales puertos y es importante que estén bien cerradas cuando está expuesto al agua. Además, no deberías sobrepasar los límites de tiempo o profundidad y tener cuidado del movimiento vigoroso mientras está en el agua -- como sostenerlo mientras nadas -- podría causar que se suelten estas compuertas de plástico y que el agua entre en los puertos y así en los diferentes componentes internos del teléfono.

Especificaciones: una bestia en un cuerpo pequeño

La pantalla tiene una resolución de 720p, que es un poco baja comparada con los muchos teléfonos con Full HD o 2K (como el LG G3) que ya hay en el mercado, aunque en una pantalla más pequeña esas resoluciones podrían ser un exceso.

Su densidad de pixeles de 319 (ppp), lo cual es menos que los 341ppp de su predecesor y mucho menos que los 423ppp del Xperia Z3. Es hasta menos que el Samsung Galaxy S5 Mini y el Motorola Moto G, ambos con densidad de pixeles de 326ppp y estos tienen un precio más bajo que el Z3 Compact. Su mediocre resolución significa que la pantalla no logra la misma claridad que me gustaría, sobre todo alrededor de los bordes de los iconos y el texto.

sony-xperia-z3-compact-2.jpg
Andrew Hoyle/CNET

Las imágenes con alta resolución se ven bien, pero unos cuantos pixeles extra ayudarían a que las imágenes fueran realmente vibrantes. Claro, la mayoría de apps y juegos que probablemente usarás se verán perfectamente bien en la pantalla, pero Sony todavía lo está presentando como simplemente una versión pequeña del teléfono insignia y es lamentable que no haga el esfuerzo de mejorar o mantener la resolución.

En el lado positivo, la pantalla es brillante y es fácil de ver a plena luz solar. Sony hace alarde de la misma tecnología Triluminous de los TV Bravia -- mientras que es una tontería de marketing, es el caso de que la pantalla tiene colores vibrantes que son fácilmente capaces de hacer justicia con los colores de una película en Netflix.

El teléfono llega con la Android 4.4.4 KitKat sobre la cual Sony pondrá la misma interfaz que ha aparecido en la mayoría de los teléfonos Xperia más recientes. Sony prometió que los dispositivos de la serie Z recibirán la actualización Android 5.0 Lollipop en un futuro, así que pronto podría recibir esta actualización. La estructura principal de Android es la misma -- varias pantallas de inicio, un centro de apps, notificaciones que se leen jalándolas para abajo y una barra de configuración -- pero hallarás varios cambios visuales así como un útil menú del lado izquierdo del centro de apps que te permite organizar tus apps fácilmente.

El dispositivo funciona con un procesador Snapdragon 801 de Qualcomm de 2.5GHz respaldado por 2GB de RAM, que es un motor muy poderoso. No tengo la menor duda de que este teléfono podrá responder a lo que sea. Sin duda, así lo demostró cuando lo tuve en mis manos. Sony explica que el 801 es un procesador que administra mejor las cargas, lo cual aparentemente le permite ofrecer dos días de vida de batería. Esa es una fuerte afirmación -- que sin duda pondremos a prueba -- que sería excelente de ser cierta.

sony-xperia-z3-compact-5.jpg
Andrew Hoyle/CNET

Una excelente novedad del Z3 Compact -- y del resto de la línea Z3 -- es la capacidad de usar el teléfono como una pantalla para el PS4. La consola aún realizará todo el trabajo de procesamiento, pero te permitirá transmitir el juego a tu teléfono para poder conectar tu control remoto vía Bluetooth y jugar los juegos del PS4 en tu celular. Sony dice que ésta es una función muy útil si tu pareja quiere ver la TV mientras tú juegas. Seamos honestos: el verdadero valor radica en el hecho de que ahora podemos jugar los títulos del PS4 en el baño. Fabuloso.

sony-xperia-z3-compact-xperia-z3-caracteristicas.jpg
El Sony Xperia Z3 (izquierda) y el Xperia Z3 Compact muestran sus caras. Juan Garzón / CNET

Sony Xperia Z3 Compact vs. Sony Xperia Z3

Los dos celulares tienen múltiples características similares, pero es claro que Sony quiere que el Xperia Z3 sea el más elegante de los dos, mientras que el Xperia Z3 Compact sea más divertido.

Los bordes tienen una curvatura similar, pero mientras que los bordes del Z3 están compuestos de metal, los del Compact son de un plástico semitransparente que le quita elegancia, pero le añade un aspecto más divertido y diferente.

sony-xperia-z3-vs-xperia-z3-compact.jpg
El Sony Xperia Z3 es más delgado (abajo) que el Xperia Z3 Compact (arriba). Juan Garzón / CNET

Los dos tienen vidrios en la parte frontal y trasera, al igual que son resistentes al agua hasta 1.5 metros por hasta 30 minutos. Sin embargo, el Z3 tiene un grosor de sólo 7.3mm, mientras que el Z3 Compact tiene un grosor de 8.6mm, pero el Z3 Compact tiene un peso de 129 gramos, mientras la versión regular tiene un peso de 152 gramos.

Esto no quiere decir que el Xperia Z3 sea pesado o que el Z3 Compact sea muy grueso -- los dos se sienten bien en la mano.

La pantalla del Xperia Z3 tiene una pantalla de 5.2 pulgadas con resolución de 1,920x1,080 pixeles, mientras que la pantalla del Z3 Compact tiene una pantalla de 4.6 pulgadas con resolución de 1,280x720 pixeles. Es claro que la pantalla de la versión mini es menos nítida con una densidad de pixeles de 319ppp versus 424ppp, aunque la pantalla del Compact es totalmente legible y ofrece también una muy buena calidad.

Los dos tienen el mismo procesador Snapdragon 801 de 2.5GHz de cuatro núcleos, pero el Xperia Z3 tiene 3GB de RAM y el Xperia Z3 Compact tiene 2GB de RAM. Igualmente, puedes comprar los dos teléfonos con 16GB de almacenamiento y tienen una ranura microSD para expandir el almacenamiento hasta 128GB. Además, los dos tienen dos bocinas frontales que ofrecen un buen sonido, pero no tan claro, potente o fuerte en bajo como las bocinas del HTC One M8.

sony-xperia-z3-xperia-z3-compact-camara.jpg
Juan Garzón / CNET

El Sony Xperia Z3 Compact y Xperia Z3 son dos excelentes opciones que se encuentran en el mercado y cada uno tiene sus ventajas sobre el otro. Recomendaría el Xperia Z3 Compact si quieres un celular compacto que puedas colocar en tus bolsillos sin problemas. Además, tiene un precio aproximado de US$499 cómo celular desbloqueado, mientras que el Xperia Z3 tiene un precio de aproximado de US$599 como teléfono desbloqueado.

Por su parte, el Xperia Z3 tiene una pantalla que permite disfrutar mejor las fotos, películas y videojuegos. El desempeño en los dos dispositivos es muy similar, pero es posible que en algunos momentos te puedas ver beneficiado de los 3GB de RAM, especialmente cuando estas corriendo videojuegos muy pesados o múltiples apps a la vez.

Cámara

Hay una cámara de 20.7 megapixeles en la parte trasera del teléfono, que es la misma resolución que la del Z1 Compact. Yo estaba satisfecho con los resultados de la cámara del Z1 Compact, aunque su modo totalmente automático no siempre ofrece el mejor balance de blancos, así que estaba interesado en ver cómo se compara el nuevo modelo.

z3-compact-camera-st-pauls2.jpg
La Catedral de San Pablo, en modo completamente automático. Andrew Hoyle/CNET

En general, encontré que el Z3 Compact se desempeña muy similar. En mi primera prueba, con vistas a la Catedral de San Pablo de Londres y disparando en el modo automático inteligente de Sony, logré una foto con exposición balanceada y con un montón de detalles.

Más Productos

Cultura popular

Comenta Sony Xperia Z3 Compact